正当楼昫看着昏天黑地的大雪，紧攥着手中革纸的时候，乐正绫忽然走到了他的身侧。
“什正。”楼昫连忙收回了满腔的情绪，向她行礼。他站起身来，看到什正鬓角的几缕发丝，在凌乱地随着院中的大风摇曳。在她身后，自己的洛姓什副也跟了出来。
“什正……”楼昫轻轻地向乐正绫说，“今天下午您向我们一直课的层级结构……”
“嗯。”乐正绫点头道，“你刚才提出过那个问题。”
“是……”楼昫的心情十分沉重，“什正当时说，让我去问那些鸿儒……”
“没错。因为我只是一个小小的什官，教你们一点海国学问用的。”乐正绫低下头叹了口气，“关于这个阶层结构除开语言之外，是不是也可以作用在你们汉国当中，我没办法回答你的这个问题，但是他们可以。”
“不！他们不可以。”楼昫摇头，“什正，他们是……朝廷的人。朝廷的人，说朝廷的话，朝廷永远是高高在上，想做什么就做什么的。”
“傻小子，我和你不是朝廷的人么？”乐正绫笑着拍拍他的臂膀。
“我不是——我只是一个被两个长兄丢出来，在街头巷尾要饭，进入这里混饭吃的人，连伍中的职务都没有；你们也不是——你们是海国人，自小生长在殊域，我这些天都知道的，你们看待一些东西，就和我们不一样，更和他们不一样。”楼昫恳切地向她说，“什正，您课的那些东西，我们书馆里的先生肯定课不了，那些馆阁里的儒士肯定也课不了。什正，你们是海国人，你们海国关于它有什么答案？您刚才已经用您的目光隐秘地传达过我了。请明以道我！”
乐正绫注视他的双眸良久，自己在心中默念许久，最后还是举起右手，轻轻地点了点自己的脑袋。
楼昫愣在了原地，一时不明白什正的意思到底是什么。他的意识在飞速地运转，未几，这位少年仿佛明白了什么，缓缓地朝这位什正深作一揖。
“谢什正教导……”楼昫向她拜谢。
“我没有教你什么，我刚才那个动作是让你自己想一想。”乐正绫摆手道，“毕竟这是牵扯到我刚才点的那个部位的事，我并不打算给出什么看法。你硬要我说的话，我会说，一年有三百六十来天，所以人体也有三百六十个关节；天上有紫微垣和太微垣，地上也对应有都城，宫室君臣。”
“海国并没有您后面说的这些道理，”楼昫微笑起来，“小子听过你们说海国的话，你们海国的话不是这样的。只有汉地，才有三百六十对三百六十，看起来天上有什么人间就有什么。什正正是在拿那些儒士的套辞来搪塞我。我知道，什正是怕小子做那种反手向上官告举的人，小子之前居家的时候便已见过很多了。但是什正——什正是如何想的，我已然明了了。不管什正向我说什么，我都会决然把它带到我的坟墓里去的。”
“你先好好地把学问学着。”乐正绫说，“那才是我们的主业，小楼。另外，我要指正的是一点：我们是朝廷的人。当你昔时摆出那些神态面对司马的家奴们的时候，你就是朝廷的人。”
听了什正这话，楼昫将头彻底的垂下去，半晌说不出话来。良久，他向她们揖拜：
“什正教训得是。小子要日三省吾身，决计不做那些事情了。请什正严加督责！”
“好，在你反对这种结构之前，最好是要先想办法把自己身上的余毒清理干净。”乐正绫拍了拍他并不宽阔的肩头，“其实我们又何尝不是呢？要督责的话，应该是我们互相劝勉，共同进步。”
“小子记下了。”楼昫点头，“不过什正，小子还想有一个问题。”
“嗯？”
“什正下午课的内容，我们写不下了……”
乐正绫拿过他手上的革纸，发现两面都写得满满当当的，全是树形图、式子和概念的定义。
“确实……”乐正绫双眉紧锁，“以后你们还要写非常多的字。如果还继续用这种革纸，太吃亏了。”
“什正，我知道，现在除了革纸以外，还有一种以麻造纸的。”楼昫说，“我们何不请示请示司马，让他弄一些呢？”
“麻纸现在已经有了么？”天依问他。
“有了，我曾经在市面上见过的。可以比绢革都大张。”楼昫向她们道。
“或许是一个办法，如果真的能弄到的话。”乐正绫对天依说。
“我从前在赵府中，光知道有简牍和绢革，没想到纸已经发明出来了！”天依感到不可思议。她一直以为蔡伦是发明造纸术的人，这样看起来，最早还不是他。
“我和祁叔在下来的时候，似乎也见过。明晨出发训练之前，去找司马试一试吧。”乐正绫向她道，“毕竟好记性不如烂笔头，书写载体对于教育来说是非常重要的。”
“什正，那我们接下来几天还继续用革么？”
“在麻纸没到前，只能将就着用了。接下来几天，在麻纸到之前，我会尽量地控制课的内容。”
楼昫遂向什正答唯，返回自己的驻地去。直到这会，乐正绫和天依才感到屋外的风雪实在是大。天依帮阿绫掸去她肩甲和头上的雪花。
“哎，完了。”乐正绫看着楼昫的背影，喃喃道。
“当我们将语言的层级结构向士兵们讲出来的时候，就注定了小楼这种小后生会往其他方面多想。这是人类的另一项区别于动物的认知能力。”天依向她说，“某种程度上说，这是好事，对他们自己而言。当然，也不是什么好事——对他们自己而言。”
“这属于语用中的言外功能发挥了用场，不是我们能左右的。”乐正绫说，“我们这个什的首要目标是帮汉朝官方培训和培养记录语言的人才，为以后皇帝经略西域和其他地方提供知识储备。在这个主目标下，我们只能将自己的所学无保留地教给他们。”
“语言学在它的学科之外是存在影响的。乔姆斯基的生成语法就影响了现代的计算机语言，而索绪尔的能指与所指也扩展到了文学和哲学的方面。我们就语言语，我们手底下的这些士兵都是汉代的士兵，他们可不是就语听语。现代语言学建立在现代哲学之上，我们教授他们现代语言学，必然会潜移默化地把一些背景传递给他们，然后一发不可收。”
“可是按照语言的层级结构来说，”乐正绫非常疑惑，“他们不应该比德，把语言的层级结构类比到社会的层级结构上，从而使它成为佐证等级社会合理性的事实么？”
“没错。按汉代天人合一的思路，以及古人普遍联系的世界观，是这样的。”天依立在雪中，“但是事情在楼昫这种丧父以后一直游离在社会边缘地位的少年心中，似乎产生了有些不合乎这种哲学的变化——就算他们先前也一直混混沌沌地在层级结构中履行着自己的功能。”
天依哈着寒气，落雪飘进她的眼眶里。她合上眼，想起了前两个月自己托莫公子从狱中营救出来的陈季，以及她在洛下见过的游侠们。不得不说，在人类历史的任何时代、任何地点，社会的主流意识形态虽然一直在对基层进行渗透，但永远不可能取代非正式群体和非官方的大众文化。奴隶制时代的人也不会永远做着一个当奴隶的梦。
乐正绫并不打算把问题留待第二天再上报。她向天依说，在回营休息之前，不妨先去赵司马的军幕，将纸张的问题与采购麻纸的建议向他报告。这样，或许前赴周边采购的人员明天上午就能出发。
“都听你的，反正是在这营中行走。”
两个人遂在一片风雪当中，双脚一深一浅地向军幕的方向走去。
“麻纸？”赵司马向她们问道，“我不是不知道，而是它们太粗糙了，质地也不好看。”
“可是无论革还是绢，一个是成本高，再一个是页面不大。”乐正绫紧抱着双拳，“我们这些天要深入地课他们，士兵们需要记录大量的知识，而且还需要绘图，这时候最好用的还是大量的大张纸张。”
“而且最好的是将它们装订成册。”天依用手势做了一个书本的形状，“可以通过线，把它们缠绕成一本本书。这样士兵们写完这一页，还可以写下一页，就能够形成一本册子，就跟卷牍一样。它们都是所以承载文书的。如果在这方面非常便利，那我们的教学也会更加便利和快速。”
赵司马坐在凳子上——看起来他对于这种新家具非常习惯——静静地摸着自己的胡须。他像往常那样，先是在脑海里细细地想二人方案的可行性，随后转为思考做一批尝试性的产品需要什么工料，多少费用。
“好吧，就如你们之前提的其他许多建议一样，这点我会考虑。”赵司马说，“你们可能是这个天下最幸运的提意见的人，朝廷正在用兵之际，我们可以容许你们提出各种东西。”
“一切的一切，都是为河西计。”乐正绫向他稽首，“今上万年。”
天依也毕恭毕敬地拜谢。这个动作，她半年来不知道做了多少次。在这个时代，男儿膝下有黄金是不存在的，尤其是对于下层平民来说，而更尤其的是对于女性。
“你们需要几本？”司马向她们咨询道。
“需要十六本，每本至少有五十张纸吧。”天依照着后世笔记本的形式说。
“五十张？”赵司马的声音一沉，“你们见过麻纸么？”
“没有见过……”
“先不着急做你们那种册子，我明天把麻纸带来给你们看看，你们就知道了。”
赵破奴的嘴角轻动，向她们如此说。乐正绫和天依向司马答唯。
回到家奴营地，天色已经完全暗下来，张嫂等人已经在厨中张罗了好一会儿小米饭。
“这么香！”天依跑到张嫂的身边，“今天的粟特别好么？”
“是你们太饿啦。”张嫂笑起来，“看你们这几天吃饭的时候都很少说话，想必是日中要骑马训练，下午又要课子弟，忙的。”
正说着，张嫂突然注意到二人身上全是雪：
“哎哟，你们这两个女娃兵，赶快到檐下拍雪去！这厨里烟一熏，小心把它熏化了，沾湿了衣裳。”
二人只能先走出厨房。她们先是将身上的雪抖到檐下的地上，随后走到自己的房里，把甲具卸了，单穿着深红的制服，扎着麻布腰带，又蹦蹦跳跳地跑回厨房，尽情地闻小米的香味。
“你们这真是饿死鬼。”张嫂和旁边帮忙添柴的妇人笑道，“还是小鬼！我怕你们再饿个两天训练，都变成兵匪，舞着刀就来抢饭了。”
没过一会儿，香喷喷的小米饭就煮成了。两个人又帮张嫂们把米饭和下饭的腌菜送到家奴们的食室去——这个天气下，实在不能在室外用餐——随后才自己打了一碗小米饭，夹了几根腌菜，坐在门槛边，大嚼了起来。
几个家奴看着她们坐在门槛边吃饭的样子，不禁大乐。
“你们俩就是欺负我们这裤子。”有女奴向她们说，“我知道，我们这是绝对不能像你们这样坐的。”
“别提我们了。就连稍微讲究些的君子，也不这么坐。太不雅观了。”
“——为的健康嘛。”天依向她们说。
“所以说啊，就和张嫂说的一样，你们这真的是我们营中的男人了。”
大家有说有笑的。一碗实打实的小米饭下肚，天依感觉自己的精气神在训练、教学和下雪的负担下恢复了许多。
“对了，司马让我们明天看那些麻纸。”天依向阿绫道，“你没见过么？”
“没有。”乐正绫摇头，“我东来的路上，基本上不会太用到纸。”
“哎，到时候，遇见那种情况，总不会让我们自己造纸吧……”
“但愿不会。”乐正绫说，“我不想再把蔡伦的名号也冒用了。”
“冒用的前提还是我们能够像蔡伦那样成功改进造纸工序。”天依将碗口附着的米粒夹进自己的口中，“如果改善不了，那还会有蔡伦。这个大可放心。”
“蔡伦工艺的核心就是寻找合适的材料，比如旧渔网，树皮之类的，捣碎以后在水中浸泡，然后用篾席过滤纸浆，将纸浆晾干得到质地均匀的纸。”乐正绫对着碗道，“我们每个人都学过蔡伦造纸的课文，大家都知道。但是在现在这个条件下，他实验了好几年，恐怕我们不行，等不及。”
“无论如何，得试试看。”
第二天，雪比起前日来说减小了许多，虽然地上的积雪更严重了一些。在训练完成后，有一位军士前来传通书什的什正和洛姓什副进入军幕听事。她们连忙告别了自己的部属，来到幕中，赵司马正准备了一大叠被裁剪成她们比划过的大小的麻纸，让她们看。
天依凑上前，揭起一张麻纸观察，又摸了摸上面的质地，发现纸张非常粗糙——纤维不均匀，有的地方过厚，另外一些地方又薄。而且纸面纤维的分布和组织非常凌乱，看起来并不是什么可以用来书写的好纸。
“我看，你们这次提出的这次意见，是落了空。”赵司马说，“这种麻纸不仅不能拿来编成册，而且我看它写着，恐怕也会比较麻烦。”
天依从司马处请来笔墨，在上面写了几个字，发现由于之前所述的纸张的质量问题，书写的笔感和效果要远逊于皮革、绢帛和简牍。
“看来确实不行。”天依搁下笔，轻轻地叹了一声。麻纸在魏晋以前并没有太大的应用，看起来应该也是由于这个原因。
“这次是扑了个空，没有办法。”赵破奴笑起来，“不过你们放心，革纸管够，你们要多少，我们可以提供多少。你们之前说十六个人要五十张，那我可以且向骠骑将军一次性申请八百张。”
天依和乐正绫均摇头。
“这些麻纸不行，要么是工艺不好，要么是材料不好。如果我们能够制备均匀的纸的话，就完全不必使用革纸这种成本特别高的纸张。”乐正绫向司马请道，“如果您能向上级建言，麻烦朝廷排出专门人才进行造纸实验，尝试各种材料。如果处理好了，它书写能力既好，也便于量产，对于朝廷统治来说非常关键。”
“我尽力。”赵破奴看着这些非常粗糙的纸说，“看来你们在这方面是做不成了，我会尽量向骠骑将军提这件事。但是，通书什恐怕在很长一段时间内，都只能使用现成的这些材料。”
天依和乐正绫只能向司马答唯。看来，通书什的书写载体在短期之内，至少是河西之战之前是得不到任何升级了。她们不知道这最终会对什中的教学任务造成多大程度的影响。
——第一节完——