她几秒钟前就在门口看到他了，但那时让青蛙闭嘴已经太迟了，狙击手口若悬河地把自己挖扔进一个大洞里。事实上克莱尔以为幽灵看起来会比他更激动，中尉却戴着那种令人讨厌的假笑，看起来更像是他的第二副面罩。从坐在地板上的有利位置，克莱尔看着青蛙慢慢转过身来，他的声音显得泰然自若，他向科扎克点点头，表示认可，然后把他们作为一个整体来对待。
“应该有人告诉我他在那儿。”
“那还有什么乐趣呢，伙计？”幽灵很快笑了起来，自信地走进了房间。当他再次说话的时候，他的语气可能很轻松，但是他的眼睛几乎和克莱尔一模一样。“这是一个私人的小派对，还是任何人都可以参加？”
“我想你不会感兴趣的。”
“不过我还是不介意被邀请。”中尉耸耸肩，对蚊蝇点点头，“要不是劳伦斯提起，我根本不会知道。”
“你本可以问的。”
“但那不是我的风格，不是吗？”科扎克摇了摇头，向前走了几步，从地上捡起那半瓶伏特加酒。他用手轻轻地摇了摇。”那么，谁想再来一杯？”
“没门……”氧化是第一个动的，他站得出奇地快，双脚微微摇晃，努力恢复平衡。他摇了摇头，仿佛这一举动可以让他清醒一下，但他还是像之前一样醉醺醺的，他的脸因失望而皱了起来。“我早该说不了。”
“是啊，我给自己挖的坑够我用一辈子了。”青蛙是下一个动的，他从地板上爬了起来。他看了看蚊蝇，他正忙着从后兜里掏出香烟。“你呢，劳伦斯？你终于要抽烟了？”
“我想我会的。”中士点点头，跟在他们后面，径直朝门口走去。就在他伸手够到把手的时候，蚊蝇转过身来，手里已经夹着一支香烟。“回头见，艾鼬。”
之后，整个房间突然陷入了深深的寂静。克莱尔看着她卧室的门被关上，巨大的声音让她退缩，尽管她已经预料到了。她咳嗽了一声，调整着她在床上的姿势，盘腿坐下来，眼睛好奇地看着幽灵。这一次，他坐在她旁边，手里拿着伏特加酒瓶，懒洋洋地在两膝之间晃来晃去，嘴里连一句俏皮话都没有。
“那么……”在科扎克终于开口之前，沉默也可以震耳欲聋，刺耳的白噪音在她耳边劈啪作响。中尉的声音很低，甚至有点勉强的轻柔，几乎好像他在试图拿这种情况开个玩笑，但收效甚微。你真的不希望我在这里，是吗？”
“我们必须现在做这个吗，弗拉季斯拉夫？”
“做什么？我只是在陈述事实。”科扎克身体前倾，“你躲我躲了一个星期了。”他对她脸上困惑的表情嗤之以鼻，“什么？你不希望我注意到什么吗？”
“我们并没有在最好的条件下分手。”
“然后呢？”他翻了个白眼，“这并不意味着你可以忽略我，不是吗？”
“从技术上讲，我可以做任何我想做的事情。”克莱尔反驳。
“你懂我的意思。”
“我不确定。在我看来，我没有做错什么。”克莱尔痛苦地转了转眼珠，“所以你一个星期都没上过床了，真他妈了不起。”
“天哪……”这时科扎克已经拧开了酒瓶，他往后一仰，好让一大口酒灌进他的喉咙。他结结巴巴地说，重新戴上帽子，转过身来，终于迎上了她的目光。“好像这就是我想说得一样。”
“那你到底想说什么，科扎克？因为最近你说的话都他妈挺有有道理。”
“告诉我吧。”他叹了口气，脑袋又一次耷拉在肩膀上，“我想说的是，你不能就这样滚蛋，你知道吗？把失踪的全部责任都推给我。”科扎克的背部肌肉在t恤下突然绷紧，他深吸了一口气，疯了似的眨眼，“是我让你进来的。你知道有多少人能让我这么做吗？”
“你让我进来的？”克莱尔嘲笑，“这就是现在的结局吗？”
“对你来说没有任何不同并不意味着它没有发生。”科扎克摇了摇头，“怎么？你真以为我会让任何人进我房间吗？我告诉你关于我过去的事，比我他妈五年来告诉别人加起来的还多。”
“所以你对我敞开了心扉。一次。”克莱尔冷冷地笑了，“你想要什么？奖牌还是什么？”