“你笑完了吗？”她很快地说，恨自己的脸涨得通红，让人想起她宁愿忘掉的学生时代。她终于转过身来面对他，当他还在笑的时候，她愤怒地瞪了他一眼：“说真的……你多大了？”
”够大了。”笑声停止了，但克莱尔看得出，在他的面罩后面，还是那副她现在已经非常熟悉了的自鸣得意的笑容，“这不是我的错，我欣赏你能拿自己开玩笑。”
“我很高兴娱乐了你。”
”总得有点用处，不是吗？”他又发出一声傲慢的笑声，自信地向她迈出一步，“除了显而易见的——”
“我们不是在谈论那个，对吧？”她把一只手插着腰，愤怒的目光盯着他的太阳镜，“现在不谈。以后也不会谈。”
“谁说我是那个意思？告诉你，这是你我之间的秘密。我不打算告诉任何人。”
”你什么时候变得这么正直了？”克莱尔的声音里故意充满了讽刺。
“我没有。我只是不想让所有的男孩都知道我的标准下降到多低。”
“你知道吗，你真他妈让人受不了。”
“那就离开吧。”中尉坦率地耸了耸肩。“如果我把你惹毛了。”
”我为什么要这么做？你希望所有人都向你妥协吗？”她嗤之以鼻，挑衅地扬起眉毛。
“如果他们不这么做，那就更有趣了。”科扎克迅速点了点头，双臂交叉，停下来看了她一会儿。“不知道你是不是真的害怕我。”
“我不害怕任何人。”克莱尔摇了摇头，转过身去，面朝下，坚定地背对着他。
“我不是那个意思……”
“你不是还有重要的事情要做吗？”正如她所希望的那样，这个问题冒了出来，她愤怒地咆哮着，只要能让他停下来，别理她就行了。
“当然，但是训练也很重要。”片刻的沉默，有那么一瞬，帕尔默真的以为他已经走了，她肩膀上的紧张感终于消失了。但一具身体出现在她身边的时候，上帝宣判了她的错误，一只戴着手套的手平压在她的背上。她的身体僵住了，当她感觉到幽灵靠近时，她的眼睛眨得很厉害，热空气的痕迹设法从他的面罩的绒毛里逃出来，擦着她的左耳。
“滚开……”
“你没有挣扎。”科扎克就在她耳边轻轻地笑了起来，他低沉的声音不由自主地使她浑身发抖。“……又一次。”
“我说了滚开……”
“这就是你想要的吗？”她背上的手慢慢地向腰部靠拢，“真的吗？”
“……是的。”
“只是确认一下。”仿佛有人按了一下开关，科扎克的手突然从她的背上松开了，他的声音突然轻松多了，几乎是漫不经心的。他俯在她身上的时间刚好够他再开口说话，这次他的声音显得居高临下。“你需要重新装弹。你需要子弹才能真正开枪。”
“我知道。”
“很好。”他迅速后退了几步，这次他不再费事悄悄地走开了，因为他已经离开她好几步了，克莱尔转头的时候正好赶上他回头看她的方向。“明天早上9点你有个简报会。我要你最迟上午8:30到那儿。”
“我明白了。”
“明白了，然后呢？”幽灵富有挑战性的语调是突然的，几乎出乎意料。
“……长官。”
“很好。”中尉笑了，转身离开，“希望你这次能记住如何服从命令。”
她本希望今天结束的时候，她至少能感觉不那么困惑。她一直很乐观，认为她至少能解决一些后果，让它们安息。
但她错了。最后，她只剩下无数未解之谜。这些问题似乎在很长一段时间内都不会得到解决。幸而，她至少确信一件事，尽管只有一件事。发生了这么多事之后，她不可能再犯同样的错误了。
这就是347。特遣队似乎在不可能的情况下蓬勃发展……