玉漏见韩悠放下窗帘，将塔西克阻在车外，顿时猴上来，伏在韩悠耳旁，低语道：“公主倒是说说，如何说服那些马贼的！”
“自然是晓之以理，动之以情！”
“切！玉漏才不信呢，其中必有古怪。”
韩悠笑笑，反诘道：“有甚么古怪，倒说来我听听！”
“那些马贼似乎早便知道这是公主的和亲队伍。先时还非要劫财劫人，如何被你带过去说了会儿话，态度便大变。倘若真如狐狼所说，不忍劫你的嫁妆，那先时怎么又忍心了。这话说不通！”
这丫头倒是越发机灵了，韩悠笑道：“给我捶捶腰眼，我便告诉你本宫是如何凭三寸不烂之舌，孤身入马贼阵中说服他们的！”
玉漏一面替她捶着腰，一面道：“好公主，就别卖关子了，快说罢！”
韩悠收起油滑脸面，正色道：“玉漏，汝当真认为那些人是马贼么？”
玉漏愣了愣，笑道：“不是马贼，还是汉军不成！”
“然！正是汉军装扮的！”
“啊！”
“都是些燕芷的旧部，因感念燕芷恩惠，因此假扮了马贼欲来劫我回去。玉漏啊，你我哪里知道，咱们在骈车中悠然而行，燕芷却纵马疾驰了千里之遥来寻咱们了！”
“啊！”玉漏张开的嘴巴又更夸张了点：“燕将军呢？他也在马贼之中？”
“他倒未来！玉漏，你说我拒绝回去，做得到底是对还是错呢？”
这个问题显然超出了玉漏的思考范围，抓了半天头，才道：“公主若回大汉我便回大汉，公主若回北羢我便去北羢。想来也无甚么对错，玉漏想公主决定的，自有道理是不会错的。”
好个愚忠的丫头，韩悠心中一阵暖流淌过身体周身。
却听玉漏又疑道：“公主是怎么看出他们非是真马贼，而是汉军装扮的？”
“这还不简单么！据阿悠所知，马贼并非仅汉人，那些北羢族人，犯了事族人不容，也多有沦为马贼的。你瞧那些所谓的马贼，千人里面竟然无一个异族。再瞧他们奔行，行止皆有尺度，寻常马贼哪有如此严整队伍。再者，你注意到他们的马蹄铁，皆是一般制式，与我汉军的无异。试问哪支马贼会将马蹄铁也统一成一色！”
一席分析令玉漏又是赞叹又是多少钦服，笑道：“大家被马贼一冲一围，都慌里慌张的，哪有心思去看他里面有无异族，马蹄铁是甚么样子的！”
韩悠笑道：“本来阿悠亦不知马蹄铁，那次带兵时，有后勤军官来启禀，问我马蹄是与寻常汉军一般式样打造，还是重新设计，以彰显长安军的不与珠同！因此记下了。”
玉漏又诚心赞叹了几句，又说些闲话与韩悠解闷。
此后一路之上再无故事，只已完全进入了草原，再无城镇，满眼皆是一望无际的连天绿草。入了草原，已是深入北羢内境了，塔西克和巴拉托赫亦不再一副紧张模样，全神戒备，而是松驰下来。那些北羢武士亦常嬉笑连连，你打我一下，我打你一拳地渲泻喜悦之情。
这些情景却令韩悠和玉漏更为伤感。输赢相抵，韩悠赢了五件“先欠着”便再也不与塔西克下棋，只闷在骈车内与玉漏说话。
又行了四五日，这日登上一座缓坡，俯视下面，只见密密麻麻无数大小帐篷齐整整地遍布在一个低洼山凹里。帐篷四周许多服装艳丽的北羢族人在走动。塔西克探头与韩悠欣喜道：“悠悠，咱们到家了！”
到家了？韩悠跳下骈车，望着那堆陌生的帐篷，竟然隐隐生出一丝恐惧。家？那应该是熟悉而亲切的罢，但面对这堆帐篷，韩悠一丝一毫也找不到这种感觉。反而，令韩悠想起了第一次入宫，那时自己才十岁大罢，还是一个无忧无虑的年纪，充满了对汉宫的好奇与憧憬。
现在回想起来，那简直是一场梦，一场一旦入戏便永远无法再自拔的梦！
正在张望间，忽然见北羢聚居地一彪人马轰隆隆而来。显是得了快马传报，出营地迎接来了。
那彪人马奔近，令韩悠意想不到的是，为首的竟是一名北羢女子。那女子四旬年纪，衣饰艳丽，头上、胸前、腰间无数金银首饰精致而繁多，身子一动便叮当作响。想来在北羢中身份必定尊贵，只是脸色却并无汉宫贵妇那般的细腻白皙，倒是苍桑中有些微黑，但五官却是极好，凤眼柳眉鹅蛋脸，嘴略显宽大了些，但却显得敦厚耿直。
这一点，倒和塔西克有些神似，所料不错的话，这便是北羢王后，塔西克的母亲了。
那贵妇奔到韩悠面前，利索无比地翻身下马，一面咕噜着甚么，一面向韩悠张臂扑来。韩悠顿时被拥进她丰腴的怀抱里，竟然有一些亲切的味道，很久没有被一个如此温暖的母亲拥抱过来，恍惚间韩悠似乎在一瞬间回到了汝阳侯府，被那个自己唤作娘亲的绝美女子拥在怀里。
听不懂她在说甚么，但从表情判断，塔西克的母亲在很温存地安慰着自己甚么。
“要不要我替你翻译一下？”塔西克笑吟吟道。
“这是你母亲吗？替我向她问好罢！”
塔西克与母亲交谈了几句，转用汉语道：“这是我母亲乌月氏，她要我转告悠悠，北羢王庭便是悠悠的家了，有甚么需要只管告诉她，她一定会满足你的一切要求。有人欺负你也告诉她，她一定会为你出气的。”
玉漏附耳悄悄向韩悠笑道：“看来，你婆婆挺喜欢你这个媳妇嘛！”玉漏这是第一次将韩悠当作北羢媳妇来说笑。
语言不通，韩悠也无法与乌月氏有甚么更深的交流，寒喧几句，便携手向北羢王庭走去。
相比巍峨的汉宫，北羢王庭实在过于寒碜了些，其实就是一个相当大的帐篷聚居地而已嘛。
刚刚步入聚居地边缘，就听无数低沉的牛角号音响起，全副武装的北羢武士分列两旁，迎接他们的王妃到来。队列直通王庭当中一顶极大的帐篷，韩悠以为北羢王会在里面，但出乎意料的是，里面并没有北羢王。塔西克看出了韩悠的疑惑，道：“父王很少居住在此，常年在外征讨，因此这里平常都是我母亲主持。”
如此一说，韩悠倒是松了口气。那个北羢王，她见过一面，那股久居上位者的威严令人有一种窒息的感觉。韩悠实在不愿意和他共处一顶帐篷下，因此知道北羢王不在，心情顿时放松，漫步在帐内打量参观了起来。
帐篷的空间虽不比未央宫高，但阔大似乎丝毫不逊，布置得倒也富丽堂皇，处处鎏金溢彩。毕竟是王庭啊，比自己想像中的蛮夷荒落要好上百倍了。
帐里亦有几个女仆，穿着也极华丽，只是首饰却比乌月氏要少得多了。
那乌月氏入了大帐，任韩悠四周走动，自己却坐了下来，教女仆帮着除了身上的繁复首饰，现出一副轻松的样子。
塔西克低声与韩悠道：“我母亲素日并不穿戴得这般齐整，想来亦是迎接悠悠，故此打扮以示隆重。”
韩悠不由瞥了乌月氏一眼，只见乌月氏亦打眼瞧着自己。眼神里是并非伪装的慈爱。韩悠心中一暖，虽然无法语言交流，但亦能感觉乌月氏对自己的和善。
还是要尽快学会北羢语才好，不然将来和人吵架都吃亏。啊，这是甚么念头啊，才刚来，就想着和人争吵了。看来潜意识里，还是把北羢当作敌人来看待。这也是没有办法的事，自幼生在汝阳侯府，汝阳侯府当年亦是抵抗北羢的干将。再后又与燕芷这么位北羢天敌交集，想要彻底消解对北羢的偏见，看来也非是一朝一夕能够的。
“你母亲，挺好！”
“嗯，在族人里，也许有些人与我父亲有隔阂，但无论男人还是女人，无论是平民还是大将，都和母亲亲善。可以说，如果没有母亲，父亲绝对不会稳坐北羢王之位。”塔西克竹筒倒豆子，将这些汉人鲜为人知的事一一告诉韩悠。反正帐里除了他，也没有别的北羢人听得懂汉语，所以塔西克语言无忌。
正说着话，忽然一个女仆模样的人掀帐进来，看模样倒似个汉人少女。那少女也不过十六、七岁年纪，神态虽恭顺，眼神却刁钻机灵得很。
少女入帐趋前与乌月氏交谈了几句，方走到韩悠面前，施一礼，用汉语道：“公主殿下，奴婢林素素奉命为公主翻译，兼北羢语教师。今后素素便为公主驱策了！”
乌月氏倒是考虑得周到，韩悠又是一阵感动，向林素素问道：“汝亦是汉人么？”
“奴婢母亲是汉人，父亲却是北羢人。父亲常年与汉人贸易，结识了我汉人母亲，素素在汉境生活了七八年，因母亲一病死了，方才来到北羢，因此汉语与北羢皆会。”