那篇文章发出去之后，吸引了不少留学回来的读者的回信，称给他们翻译的精度和角度都有了很大的改变。
就连表哥也连连称赞。
周越欢这才后知后觉地意识到邹先生评价的“世人无出其右”的评价属实是发自内心，不掺任何水分的。
自此之后，周越欢就便开始重新审视这位左先生，或许她还不够资格审视，只能勉强称得上观察。
左先生十分喜爱儒家经学，几乎是醉心于儒学的各项研究。
周末她选择再次登门拜访。
这次那名小童倒是直接放她进去，没有做任何阻拦，想来是左先生有了吩咐。
“若不是你上次的那篇文章，单凭一幅画就想见我，是不可能的。”左先生说话总是出人意料地直白。
言语之间的傲气也是毫不掩饰。
“是那篇《论经学与政治》？“周越欢面上镇定，实际大脑飞速运转，拼命思索着自己都写了些什么。
此刻就像是误打误撞的学渣交出了一份满分的答卷，而老师要求她把做题思路完整地叙述一遍。
“我浅认为封建统治和经学文化是可以分开的，就像形制和思想。”
她试探着开口，语气中不难听出来有几分小心翼翼。
左先生点头，神色不变，“不错，就像国外一些古国的发展，虽然经历了国家的覆灭，但是思想依旧会保留下来，这些历史都可作为佐证。”
左先生的眼神精烁，丝毫看不出是一个年过半百之人。
周越欢只觉得自己在那道灼灼的目光之下就要坚持不住，“敢问左先生有什么见解呢？“
倾听和适当的反馈才是谈话的诀窍。
果然左先生滔滔不绝地讲起了自己的看法。
说着说着，不免谈到了左先生是如何接触到经学的。
“市明可称为我的半师。“
提到邹先生，两人都不免有些低落。
这是时隔多日两人第一次正式提起邹先生，仿佛穿过了一片完美的草坪郁郁葱葱的树林后，却猝不及防看到了一颗枯死的苍天大树。
死寂感迎面扑来。
好在左先生调整好情绪，“我年方三十始归国，洽闻邹兄讲《论语》《孟子》有所悟，始致力于国学。入门虽晚但亦有壮志。然国人愚钝迂腐，竟要弃根本于不顾。“
“这样的人，如何拯救？“
说到最后，他已经毫不掩饰自己的不屑和气愤，珐琅彩花卉的茶盏被重重摔在桌子上，老檀木的桌面上出现几滴明显的水渍。
周越欢眨眨眼，迅速从悲伤中抽离出来。
她身子微微前倾，注视着面前这位吹胡子瞪眼的可爱老头，认真道，“听闻先生曾周游列国，敢问先生觉得华夏文明和现代外国文明最大的不同是什么？”
左先生很快开口，几乎没怎么犹豫，或许是思考过这样的问题，又或许是有人曾经问过这样的问题。
“科学性。他们的科学背后是利益的分割，欧洲的艺术可以说是利益分割的战场。另一方面是宗教的信仰。“
“归根结底是灵魂和头脑的冲突，而华夏文明并不需要宗教。“
不得不说，左先生总结的很到位，哪怕是以百年之后的眼光来看。
“左先生有如此大才，又为何偏居一隅？“周越欢犹豫很久，最终还是问出了这个问题。
从她第一次听说左先生起就如影随形地带着两个字——避世。
把这归咎于她年少旺盛的好奇心也好，或是无知的不懂礼数也罢，她还是想问出这个问题。
“还是说，先生只是在逃避？“
“眼不见为净——“
“这是先生的选择吗？“
周越欢此刻也在赌，赌邹先生临终前的所托非人，赌这位绝世天才的傲骨，赌他对经学孔子的热爱。
“我们不需要宗教的根本原因是因为我们有孔子、孟子，有儒教，他能让我们不需要宗教，不需要战争，这是多么伟大，我们在千百年间已经完成了自洽。“
“孔子的理论诞生于百家争鸣，春秋战乱之时。“
“先生既然要继孔子之遗志，又怎能避乱不出呢？”
“越是乱世之中，越要拨乱反正。“
“先生既然对我们文化有如此自信，何不让那洋人也见识我们的文化？何苦白费了自己的一身才华郁郁不得志？”
左先生从她发出质疑之时就一声不发，未曾指责，也未曾离去。
她能看见，在邹先生背后有一棵挺拔青竹，左先生背后同样也有，一片竹林里又怎么会长出一棵歪脖子的树呢？
竹的风骨就在于风过不折，雨过不浊，君子如是。
左先生的眼神随着她的话越来越亮，背脊也挺得越来越直。
“市明果然没有看错人。“
周越欢松了一口气，这棵竹终于要拔地而起，重见天日了。
“先生在山中，我只不过是一个过路人罢了。”
原本的外文板块都是靠着表哥一人，如今表哥外出，这个板块也一直靠电报勉力支撑。
周越欢在收到那篇西语文章前就考虑着要不要暂时取消这个板块。
如今却是有了更好的人选。
又是一个周末。
周越欢捧着一堆从各地搜集过来的外国期刊书籍。
“我想翻译一些著作，应该让国人看看我们为什么会被打败，不能让底层的群众一直沉浸在无知的幻想里。“
她有些无意识的在咬着笔杆。
在左先生这里，她反而是最放松的。
左先生虽然爱儒学尊孔道，但却并不拘泥于死板的礼节，在国外的生活让他充分的尊重各式各样的习惯并能良好适应。
甚至周越欢问他关于第一见面时的仓皇离去，左先生也根本没有在意过。
左先生在书桌上也奋笔疾书，手里炭笔消耗的飞速，即便是这样也能抽出脑子来回答她的问题。
“可以，取其精华去其糟粕，顺便提取他们思想中的优点。“
周越欢抬头，看见左先生带着西洋眼睛，左右开弓，桌上几乎铺满，感慨着天才不可怕，最可怕的是永远在卷的天才。
她端着书小心翼翼的凑过去。
左先生手不停歇，华丽优美的字符倾斜而出，没有丝毫停顿。
“那可否请左先生帮忙订正一下翻译后的版本呢？“
周越欢趴在桌角，手指只敢占据一隅之地，毕竟来到这也有一段时间了，大学学的那点东西基本上还给老师都还的差不多了，如今再想重新拾起来还是有一定的难度。
而且也需要一个好的借口。
不然很难解释为什么自己一下子就会了洋文。
左先生手中的笔终于肯停了下来，他扭头看向蹲在一边的周越欢。
苍老睿智的眼睛还没从学习模式中切换过来，眼神格外的凌厉。
“你可知，请我改文章要什么样的条件？“
周越欢莫名觉得又进入到了老师和学生的问答模式，下意识的缩了缩脖子，此刻的她已经敢于还嘴，“上次在报社不是还主动改了吗？“
但她也只是敢小声嘟囔。
“我上次改是为了谁？”左先生这次倒是没有退让。
“难不成是为了我？“
周越欢在三思索，最终也只能得出这个结论。
总不能是为了邹先生了吧。
左先生意味深长的看向她。
周越欢大吃一惊，颤颤巍巍地指向自己，“难不成真是为了我？“
左先生搁下笔，“市明临终时托信给我，就是请求我收你为徒。“
这下，周越欢再傻也明白是什么意思了。
她倏然起身，噔噔噔跑回案边倒了杯茶，“老师在上，请喝茶！“
周越欢弯腰下去嘴角都要咧到耳根子了。
左兰亭接过茶杯，抿了一口，“行了，起来吧。“
周越欢利落的捧回茶盏，笑眯眯的绕道老师背后，“老师您真是辛苦了，捏肩的力度怎么样？“
左兰亭半眯着眼睛，“还不错。“
“那老师您什么时候方便看看学生的文章啊，这发出去不好看岂不是丢了您的脸面，毁了您的一世英名。”
左兰亭吹着胡子，“这才刚拜完师！“
不得不说，左先生却是一位非常称职的老师，不仅体现在学识的渊博上，还体现在独特的教学手法。
他并不会让周越欢死记硬背一些知识，而是要求她每堂课之后都将新学到的知识整理出来，每隔一个星期进行一次汇总和复盘。
之后由他进行抽查再决定复习的频率和次数。
周越欢隐约觉得有些像后世的艾宾浩斯曲线发，但又是针对她个人的，不得不说，真的很好用。
每天周越欢都能感受到自己在学习非常多的知识。
对与拜师这件事，她自己本人并没有意识到这是一件多么轰动的事，但是其余的人却不这么想了。
表妹只表示同情，自己的亲亲表姐每天上完学堂的课还要去一个古怪老头那开小灶。
舅父表示这可是天大的喜事，恨不的放个鞭炮让全世界都知道。
之后还特意嘱咐舅母重新准备一份正式的拜师礼——湖笔徽墨宣纸端砚四件套。
周越欢看不出这些究竟有多好，不过看着老头撮胡子笑弯了眼就知道一定不会差到哪里。
收徒不是小事。
至少不是周越欢理解的那种现代意义上的师徒，左兰亭这次特意给师弟发了电报，表示他有师侄了。