在汉瑟抵达曼谷前数小时，于局长亲自接见了被拘押的lee和海伦。看到他们进来，于局长立即满脸堆起笑容，忙不迭地从办公桌后面小跑过来，他五短身材，说话有点广式娘娘腔。lee是第一次见他，但对他的第一印象非常不佳。于局长命人看茶，然后先是假惺惺地向他们表示自己对他们被抓完全不知情，都是前任干的，前任也因此被调离，所以算是对他们的平反；其次就是向他们表示深切地关心和慰问，并答应会对他们接下来的行程给予积极配合；还有就是希望他们能够留在足够安全的地方，任何对外的言论最好都是正当的建设性的，最好是和泰国警方立场一致；最后他用自己几乎排练了一夜的表情难过地向他们二位表示，来接他们的他们的领导，马丁，死了。
马丁死了？lee和海伦一下子完全不能适应这个情况，lee觉得这里面一定有诈。他和海伦对视了一眼，然后故作平静地说，哦，那我们能否去向他的遗体告别一下？他是我们的领导，这种事情你知道的，我们都会非常悲伤。
于局长很尴尬地表示，因为死亡地点是在郊外，被发现时尸体已经高度腐烂，现在尸体已经被特殊处理，实在是不便探视。不过他本人非常理解他们的心情，然后他命人拿来几张当时拍的现场照片，递给了lee，并假装悲伤地转过头去。
隔着照片lee都能感受到那种强烈的腐尸的恶臭味，他一阵反胃。想了想，他看向海伦。海伦虽然对马丁一百个不爽，但此刻，还是期待能够看到照片上马丁的样子。毕竟，马丁是自己人。
而且，他们两个都认为，马丁绝对不可能就这样轻易地死去。马丁是欧盟警察总部情报部门的主管，他处理过的案子和人犯不计其数，怎么可能在这种小阴沟里开帆船？而且马丁刚来就传闻噩耗，这里面无论如何都大有蹊跷。不过眼下最要紧的是重获自由，不要和这帮愚蠢的警察们搞在一起。他们什么都会搞砸，就连搞砸本身在内。
老于怎么可能这么轻易地放虎归山，他命人带他们去警方经营的酒店先住宿，好好调养调养身体。临走的时候他紧紧地握着海伦的手，用那种东南亚中年男人特有的深重油腻微笑着说，瘦了啊，瘦了。海伦感到一阵比看到马丁照片还要恶心的反胃。
lee和海伦被安排到一处不知名的海滩酒店。他们被分开安置，彼此不清楚对方的房间具体在哪里。陪同海伦的有两位女警，陪同lee的是三位壮硕的男士，皮肤黝黑，肌肉发达，面无表情。
但这一切都难不倒久处一室的海伦和lee，他们早在这次行动前就协商好了如果落单应该如何与对方取得联系。泰国警察可以限制他们的行动和言语，但是无法阻止他们的眼神交流和暗号传递。果然不到两天，lee就接到海伦的密信，今晚行动，我掩护你。