“凯特姐姐，我以为我再也见不到你了呢！”方鸿渐带着凯特和徐蓝心回到诊所之后，早就等得焦急不已的妮娜扑到凯特的怀里激动的说道。
凯特也抱着妮娜哭诉道：“妮娜，我也以为我再也见不到你了呢。这次真是多亏了你，多亏了这位方先生，否则我可能这辈子都逃不出那个人间地狱！”
妮娜转头朝方鸿渐深深的鞠躬致谢道：“方先生，这次真的太感谢您了，您放心、我一定会尽我最大的努力来报答您的。”
方鸿渐则不以为意的摆摆手道：“不用这样的，我又不是贪图你的报答才去救凯特小姐。好了，你们好久没见，好好聊聊吧，我得去给这位徐蓝心徐小姐做一下治疗，她的身体现在实在是太虚弱了。”
说完，方鸿渐就带着李若溪去另一个房间救治徐蓝心，同时也是为了给凯特和妮娜留出单独交流的空间，只是他所没想到的是，两人的交流最后会变成那个样子。
最初两人聊得还很正常，都是在哭诉悲惨的遭遇，妮娜在哭诉父亲、哥哥、男友的惨死，凯特哭诉在集中营和慰安所里所遭受的非人虐待与折磨。
转折点发生在妮娜的这句话：“凯特姐姐，如果这个时候哥哥和爸爸也都在，那该多好，那样咱们一家人就能团聚了。”
没想到凯特却摇摇头凄然的说道：“不、如果这个时候你哥哥威廉还活着的话，那我现在肯定就已经死了。”
“凯特姐姐，你为什么会这么说？”妮娜不解的问道。
凯特将头转到一边、望着窗外淡淡的说道：“因为现在的我已经不纯洁了，我根本就无法去面对将我视若珍宝的威廉，所以如果他在的话，我会当着他的面自杀的。”
“你、你怎么会这么想，凯特姐姐！我哥哥他绝对不是那种人，他不会嫌弃你的，因为你也是受害者啊！”
“不、你不懂，你不知道这几个月来我都经历了什么，你不会理解在一天之内被几十个男人侵犯的痛苦！你不会明白那种痛恨自己是一个女人的感觉！”
妮娜只是稍微想象了一下一天之内被几十个男人侵犯的场景顿时就觉得不寒而栗（附注1），于是立刻紧紧的抱住凯特说道：“凯特姐姐，别去想这些事情了，就当做是一场噩梦吧，现在你的梦醒了，我们可以重新开始幸福快乐的生活了。”
凯特苦笑一声：“幸福快乐的生活么？我不知道我还有没有这份幸运，但我知道第一步我一定是要离开这座城市，否则我永远也快乐不起来。”
“这个应该没有问题的，我们可以拜托方先生，他的能量很大的。”
凯特抚摸了一下妮娜的小脸，然后摇摇头道：“妮娜，我看得出来，其实你跟方先生的关系并不是很熟，也不是我所想象的那种关系。所以我们不能对人家要求太多，否则那就是得寸进尺了。其实这次光是能够将我和蓝心救出来就已经是大恩大德了，如果再要求人家帮忙的话，就必须要付出足够的报酬。”
“这个道理其实我也明白，只是我们该给方先生什么样的报酬呢？我这次过来并没有带多少钱，而且我们美国的银行现在都已经被日本人给查封了，所以总部也很难给我打过来活动经费”
没等妮娜说完，凯特就打断她的话说道：“妮娜，这件事不用你操心，其实在被抓之前我和威廉就已经有了察觉，所以我们已经将大部分的财产都藏了起来，这次就由我来重重的感谢一次方先生。
但是妮娜，你要记住除非以后你和方先生关系发生了变化，使得你有足够的底气来让他帮你做事，否则一定要准备足够的报酬或者谢礼，只有这样才能够维持住你们的友情，让你在下一次请他帮忙的时候能够张得开嘴。”
到了第二天，凯特主动找到方鸿渐对他说道：“方先生，请问您知道我和威廉原来的房子现在是谁在住么？”
问询了一下地址之后，方鸿渐又打了个电话确认了一下，这才答道：“哦，现在是物资统制处的一处库房，怎么凯特小姐您还想回去看看？”
凯特把摆手道：“哦、不，那个伤心的地方我是再也不想回去了，但是我和威廉在被抓之前曾经将一个箱子藏在了那里一个非常隐蔽的地方，您也知道我现在身无分文，所以我想麻烦您帮我把他取回来。”
“哦，这个倒是简单。正好我认识统制处的一个队长，请他帮下忙就行了。”方鸿渐很是痛快的答应了下来。
在杨辉的帮助之下，方鸿渐很容易的就将这个带有三道锁的皮箱带了回来，只是当他想给杨辉报酬的时候，被杨辉给严词拒绝了，这让他对杨辉的观感变得更加的复杂。
回到诊所打开皮箱之后，凯特立刻就将里面的美金和金条拿出来一半递给方鸿渐说道：“方先生，这次我能够从那座人间地狱里面逃出来，都是您的帮助，所以请您一定要收下我的谢礼。”
方鸿渐连连摆手道：“凯特小姐，您赶紧收起来，我救您又不是图这些报酬。”
“我知道您不是为了钱，但我知道为了打探我和威廉的消息，为了将我和蓝心从慰安所搭救出来，您一定花费了不少的金钱和人脉，这些钱总不能让您来付吧？而且接下来我还得拜托您将我送出上海，还得拜托您帮我照顾妮娜，这都是需要钱的，所以请您务必一定要收下！”凯特非常严肃的说道。
听到凯特这么说，方鸿渐觉得自己要是再推脱就显得好像别有所图了，而且说实话他跟妮娜的关系也并没有那么深，所以如果她条件许可的话，那自己自然没有帮她垫钱的道理，于是便欣然收了下来。
附注1：如果妮娜想象了一下一天之内被几十个男人侵犯之后就觉得特别兴奋、特别期待的话，那这本书的走向就彻底歪了