两个声音一深沉，一清脆，分别出自居鲁士和阿依古奴之口。
这俩父女都没想到对方也有话说，顿了一下，面面相觑，最后还是居鲁士开口，要自己女儿先说。
阿依古奴也不会跟阿爹客气，之前石头跟居鲁士谈判的时候，她都一直没有插嘴，单纯只是倾听而已，后来她听说可以留在断爪部落，那时也只是满脸惊喜，依旧没有主动说话，倒是现在突然开口，肯定是有很重要的事情。
果然，她一扭头，直接冲石头说道：
“领主，还记得你以前给我的那几块石板吗，我回去查过了，上面应该是阿德鲁恩文”
俺勒个去石板差点把这给忘了。
听混沌矮人少女这么一说，石头这才想起来，当年刚刚发现“铁炉堡”的时候，在那个曾经的矮人废墟里，发现了好几块刻满奇怪符号的石板，但是一个字都看不懂。
后来他也特意拿给阿依古奴看过，结果也是一样，没办法，他也只好放弃，把它们扔到仓库的角落里，要不是现在突然提起，早就忘得差不多了。
这就是学霸跟学渣的区别，碰到搞不懂的问题，学渣肯定是得过且过，过了就忘，学霸则截然不同，他们一定会牢记在心，等着有朝一日一定要找到正确的答案。
阿依古奴就是这样，自从那次看到石板上无比陌生，但又隐约有点眼熟的文字后，她竟凭借超乎常人的记忆力，把其中一句的形状笔画全部记了下来，等回到“格哥特堡”，马上就去搜寻资料，最后还真让她查到了答案。
石板上的符号是一种古老的矮人符文，名为，阿德鲁恩文。
这种文字传说中是由矮人崇拜的先祖众神所发明的，最早用工具雕刻在山洞的石壁上，用来记载氏族发展过程中的重大事件。
不过经过上万年的演变，这种晦涩难懂的文字已经被更加简化的卡利扎德语所替代，包括最早那群从矮人中脱离出来的混沌矮人，掌握的也是后来的卡利扎德语，所以连阿依古奴也看不懂这种文字。
但这并不意味着阿德鲁恩文就此退出了历史的舞台，恰恰相反，在固守传统的矮人中，这种最古老的文字反而在某些重要的领域继续延用，因为它们象征着先祖众神的力量。
天生厌恶魔法的矮人用独有的符文，将魔法之风刻印在强大的器具之上，以此为使用者带来各种各样的功能，这些符文用的就是阿德鲁恩文，因此每一个符文铁匠，都必须掌握这种文字。
另一个更加出名的例子，是著名的仇恨之书。
作为一个极其顽固，且荣誉感极强的种族，上到矮人最高统治者至高王，下到某个普通氏族的族长，手上都会有一本代代传承的仇恨之书，上面记载了从古至今所有对他们犯下伤害的事件和背信弃义的行为，其中每个条目都是用领导者的鲜血所书写，而所用的文字，就是阿德鲁恩文。
记仇的矮人相信，只有用这种文字，这些仇恨才会在先祖众神的注视下，永远流传下去，直到报仇雪耻的那一天。
可以看出，在矮人社会，似乎被淘汰的阿德鲁恩文不仅没有就此消亡，反而变成一种掌握在少数上层人物手中的象征，只有一定地位的人，例如国王，族长或者符文铁匠，才有机会习得。
所以阿依古奴也只能从某些古老的书籍中找到只言片语的描述。
石头对这些矮垛子的事情自然无从知晓，他只当阿依古奴已经找到了解决的办法，也不顾有一群外人在场，直接通过仓库指环，把几块石板拿到手上。
看到黑兽人手中凭空多了这么多东西，混沌矮人立刻射出一排惊讶的眼神，石头可不管那么多，直接把它们全都交到阿依古奴手里。
“那啥什么鬼阿德里亚诺文俺不管这些，你只要告诉俺上面写的啥就行了。”
废弃杂乱的矮人要塞，复杂黑暗的地下通道，还有神秘晦涩的符文石板，这些长久以来一直都是石头的心病。
随着领地的高速发展，这个据点的重要性也越来越大，不仅是部落最重要的工业基地，同时也是连通了“钢铁岩”，“卡利姆多”和边境亲王领三地的交通枢纽，万一那里真的出了什么事，对部落的打击可是相当致命的。
虽然到目前为止“铁炉堡”都没有出现什么问题，久而久之他也逐渐淡忘，但只要一想起来，还是会觉得心里没底。
当年那些矮人到底遇到了什么事情，以至于他们离开得那么匆忙，连一些同伴的尸体都来不及带走，要知道，这对重视荣誉的矮人来说，绝对不是随随便便就能做出的决定，一定是遇到了非常危机的情况，才会干得出来。
所以石头最担心的就是，这种危机会不会某天突然降临在自家身上他不知道，要想找到答案，唯一的线索就在阿依古奴手中的石板上。
可混沌矮人少女接下来的话，又让他大失所望。
“是阿德鲁恩文，不过我也不认识”
“你认识就赶快说说写了啥，啊你不认识不认识那你说个屁啊”
石头一听，差点一口气没喘上来，这小丫头不是耍自己么
“能不能听我说完我不认得，但是这里有人认得啊阿爹”
黑兽人恶劣的态度把脾气向来不错的阿依古奴都惹到了，她把手上的石板一股脑塞到旁边居鲁士的怀里，然后脸上一副气鼓鼓的样子。
石头一想糟了，态度连忙一百八十度大转弯，连声道歉，转变之突然，语气之诚恳，让对面的混沌矮人大跌眼镜。
没办法啊，人在屋檐下，不得不低头。
瞎子都看得出来，居鲁士最看重的就是这个掌上明珠，把她惹不高兴了，鬼才有好脸色看。
好在阿依古奴也不是真的生气，毕竟是个小丫头，石头稍微忽悠了两句，那点小脾气就烟消云散，反过来主动要居鲁士帮忙翻译一下。
原来金锁家族在变异成混沌矮人之前，也是一个符文铁匠世家，正是靠着祖传的锻造技术，灰烬之角商会才迅速发展起来。
虽然现在打造符文武器的技术用不到了，但阿德鲁恩文这种专用的文字却一代代传了下来，包括冈比西斯在内，屋子里许多混沌矮人都略知一二，唯独年幼的阿依古奴还没来得及学，不过要说最精通的，自然还是身为族长的居鲁士。
所以阿依古奴趁着自家阿爹还在，赶紧提醒石头，要他把石板拿出来。
不过虽然宝贝闺女开了口，但居鲁士却没有直接答应，而是对石头说道：
“原来小妹说的是这件事，我可以帮你看，但是你也要帮我一件事。”
石头一听他没直接拒绝，那就好说。
“你说啥事，只要俺能做到，就没问题，但是你可别狮子大开口。”
“你放心，这事对你来说很容易，我知道你跟“费坦堡”的人类关系不错，帮我跟他们联系，我要借道，带兵穿过这座要塞”