看到同事们的目光都放到自己身上，黑猩猩一般的查克急忙争辩道：“这不是萝丝找到的线索，是我们的艾莉森警官找到的！”
艾莉森却不争功，大声说道：“查克你个娘们！这就是萝丝找到的！”
李杜补充道：“对，艾莉森警官只是和萝丝警官说了一下屋子里的情况，萝丝警官发现的问题，也是她力主回来重新查看情况。”
查克道：“你胡说。”
中年白人冷冷说道：“我们都知道这华人一直在胡扯，可是他在保存你们这些无能蠢货的最后颜面！查克，你们去道歉！”
一个先前讽刺李杜是圣徒的警察尴尬道：“头儿，这事是查克……”
“闭嘴，拿出点男人的样子，法克！”中年白人怒喷道，横眉竖目、额头青筋暴起。
这警察闭上嘴，老老实实的走到萝丝跟前说道：“萝丝警官，我为以前对你的轻视感到抱歉，我必须向你道歉，希望看在上帝的份上，你能谅解我。”
萝丝淡然道：“卡波特警官，很高兴得到你的道歉，我原谅你。”
有人带头了，其他几个人只能认命：
“萝丝警官，对不起，我今天质疑你是一件愚蠢的事情。不得不承认，我小看你了。”
“嗨，萝丝警官，过去多有冒昧，请接受我的道歉。”
“萝丝警官，我为一直对你的不信任感到抱歉。”
最后轮到黑猩猩查克了，他看看周围，然后求助的看向中年白人上司。
中年白人表情刚硬如铁，仿佛没有感觉到他的目光。
几个道歉的警察见他还想耍赖，不用上司开口他们先不满的开口了：
“查克，你踏马的不是老是标榜自己是硬汉吗？敢做不敢当？”
“该死的，我以前竟然把你当城北分局的好汉，真是瞎了眼。”
“跟娘们一样磨磨唧唧，送你去韩国做个手术变娘们得了！”
尽管疲惫，但李杜这会精神却很亢奋，他调侃道：“韩国能做整容手术，要是想做娘们，得去泰国，我有朋友在那里做医生，需要介绍路子吗？”
查克狠狠的瞪了他一眼，在同事的逼迫下，他不得不走上前去，嘟囔道：“抱歉，香蕉、该死的，我是说萝丝警官，抱歉。”
这道歉毫无诚意，萝丝不在意，她凝视着查克的眼睛说道：“查克警官，你不必过于勉强，我不会原谅你！你对我做过的事，我一辈子不会原谅你！”
听了这话，查克狼狈的看向白人上司。
那白人上司扫了他一眼道：“今天任务结束，解散，明天上午大家可以休息，下午再来上班。”
“万岁！”欢呼声响起。
萝丝和李杜住在附近，准备走回去。
这时候一辆丰田卡罗拉开了过来，艾莉森的脑袋伸出来：“我的女孩，上车，我送你回家。”
萝丝勉强一笑要拒绝，李杜摆摆手道：“别说话，上车。”
艾莉森是在示好，这是拉近关系的好机会。而且他此刻筋疲力竭，加上受到枪战惊吓，有点走不动了。
这个白人大妈倒是直肠子，上车后先对李杜道谢：“谢谢你，好小伙，如果不是你，我今天将成为笑话。”
然后她又对萝丝开口：“我过去也对你存在很多误解，我的女孩，以后我想我们会成为好同事，你需要一个搭档对吗？”
这让萝丝有些惊喜：“你愿意做我的搭档吗？”
“迫不及待，你的男朋友刚刚挽回了我的颜面，但却是你救了我的命！我很乐意拥有一个面对枪口，却优先考虑推开我的搭档！”大妈掷地有声的说道。
萝丝眨眨眼道：“这不是我男朋友。”
“你们结婚了？”大妈一脸震惊，“我竟然没得到一点消息！”
“不是不是……”萝丝不装冷美人了，红着脸蛋使劲摆手。
艾莉森哈哈笑道：“行了别解释了，我是在开玩笑，你得学会开玩笑，我的女孩。”
“对，开玩笑才是美国立国根基，你得多笑笑，萝丝。”李杜说道。
艾莉森对他伸出手掌：“说得对，好小伙。”
回到家后，萝丝让他先去洗澡，李杜将她塞了进去说道：“你真是个疯子，你今天来大姨妈，竟然还跟我逞强！”
一夜之后，李杜后悔了，逞强的是他。
正值壮年且自称火力凶猛的李先生感冒了，发起了高烧。
枪战惊吓加上过度使用小飞虫导致的筋疲力尽，使得他免疫系统濒临崩溃，这时候再被大雨淋湿，他不可避免的感冒了。
从午夜开始，他就疯狂出汗，可是他却感觉很冷，他知道自己高烧盗汗了。
他想下地开灯，结果一下床双腿发软竟然险些瘫倒在地！
这是他记忆里最厉害的一次感冒高烧，高考结束的时候他曾经一夜挊了八管子，当时都没有腿软成这德性。
“玛德！”下意识的骂了一句，他迷迷糊糊的想着，自己开灯也没用，搬家的时候没有将家庭药箱带过来。
这样，他又躺下了，迷迷糊糊、魂飞天际。
听到响声阿喵跑了过来，它瞪大眼睛看着李杜，显然察觉到了主人的不适，着急的在旁边转悠。
“阿喵，给我开灯。”李杜伸出软绵绵的手臂指向电灯开关。
阿喵眨眨眼，立马飞奔过去一个虎跃用爪子将开关给拍开了。
有了光明，李杜心里好受很多，他缩在被子里，迷迷糊糊昏睡过去。
等他睁开眼睛的时候发现环境变了，周围是洁白的墙壁被褥，旁边有两张病床，几个人在低声私语。
看到他醒来，阿喵迅速扑到了他枕头上，毛茸茸的小脑袋使劲往他怀里拱。
萝丝将它抓了回来，说道：“嗨，你好点了吗？”
“我怎么到医院了？”李杜苦笑道。
萝丝道：“你重感冒差点引发肺炎，幸亏阿喵去挠我的门把我吵醒了，否则让你在湿漉漉的床上睡到现在，恐怕你的肺都穿孔了！”
即使送进医院，李杜的情况也不是很乐观，医生说这么严重的感冒他们一年难遇一两次。
中午的时候汉斯跑来了，看到李杜他就来了个夸张的拥抱：“我的兄弟，听说你差点死在床上？”
要不是李杜这会没力气，肯定一脚踹飞汉斯。
汉斯不管他的不满，嬉皮笑脸的说道：“看来你的新居生活不错，不过克制点。等到你病好了，福老大传授你点绝活，保证你以后炮火隆隆不受伤！”
“滚犊子！”李杜用中文骂他，已经气的口不择言。