第四十三章 教

    “那警察有通知她另外的家人吗？”　　“……通知了吧，”俞雪琨回答，“肯定通知了的，这种事一般都是第一时间联系家人——怎么，下午没人到医院来过？”　　赫斯塔摇了摇头。　　“也不奇怪，”俞雪琨闭着眼睛，“她家里人要是会来，她也不至于这么小就在外面跟你们流浪。”　　赫斯塔沉吟片刻。　　“我能晚些时候再去松雪原吗？”　　“多晚？”　　“我想想，”赫斯塔回答，“过两天再告诉你。”　　……　　午夜，十一睁开眼睛，她躺了好一会儿，才渐渐恢复对身体的知觉——更多的是痛觉。　　赫斯塔的脑袋出现在十一的视野里，“醒了？”　　十一虽然听不懂，但还是想开口说点什么，只是此刻她的喉咙像烧过一样疼，实在发不出声音。　　赫斯塔拿着棉签沾了点水，递到十一的嘴边，十一立刻咬住了。　　又过了一会儿，十一松开了棉签，稍稍转头。她先是看向赫斯塔，而后目光又落在赫斯塔身后的那张床上——尤加利正睡在那儿，睡得很熟。　　赫斯塔从口袋里翻出了俞雪琨先前给她的翻译机，她对着翻译机说道：“谁打你了？”　　等到屏幕上出现了对应的文字，赫斯塔又把机器举到十一眼前。　　十一眯着眼睛盯了一会儿，以一个懵懂的眼神望向赫斯塔——上面的字她认不全。　　赫斯塔取回机器，很快切换了模式，翻译机的合成女声将她刚才的问题又问了一遍。　　这一回，十一听懂了问题，但还是没有回答。　　她有些不安分地动起手脚，想从床上坐起来。　　赫斯塔按下一旁的遥控器，电动床的上半截开始缓缓升起，连带着帮助十一坐起了上半身。　　“这是……什么地方，”十一气若游丝，“医院？”　　“对。”　　十一失神地低下头，发了一会儿呆。　　过了好一会儿，她才重新看向赫斯塔，声音带着强烈的喘息　　“你……你到哪儿去了啊……那天晚上……有怪物……我还以为……你……”　　“对，有怪物，我也碰上了，后来……我被警察抓走了，也联系不上你。”赫斯塔回答，“但都过去了，我没事。”　　十一小声抽泣起来，这哭声惊醒了尤加利，她揉着眼睛坐起来。　　“她醒了？”尤加利还有些茫然，“要叫护士吗？”　　“应该不用。”　　尤加利打开了床头灯，走到赫斯塔身旁。　　尽管十一现在几乎难以动弹，但她那只没有被绷带包裹的眼睛还是恶狠狠地瞪了尤加利一眼。　　显然，对于眼前这两个人的同时出现，十一相当不满——如果不是因为尤加利突然失联，她那天晚上根本就不会和赫斯塔走散，也就不会有后续所有事了……尤加利简直就是一切不幸的始作俑者！“都这样了还这么凶啊？”尤加利走到十一的另一侧，她看了看吊瓶里的剩余剂量，打了个呵欠，“得了，你是病人，我不和你计较。”　　在赫斯塔的帮助下，十一又抿了几支带水的棉签。期间医院走廊上有人经过，脚步声临近的时候，十一整个人都绷直了，她的眼睛紧紧地盯着病房的门，直到那声音远去。　　“谁打的你？”赫斯塔又问。　　见十一不回答，尤加利又问了一遍，这一次，十一直接瞪了尤加利一眼。　　“好吧。”赫斯塔拍了拍大腿，“你要是不说，我只能通知你家人过来了。”　　尤加利继续翻译，原本还靠着枕头的十一听到这话，急得几乎想抬手。　　“别乱动。”　　十一的身体安静下来，但眼睛仍然转来转去，打量着房间的出入口。　　“有人……欺负我，”十一低声道，“我……没打过，暂时。”　　“谁欺负你？”　　十一又不作声了。　　尤加利还想追问，赫斯塔忽然笑了起来，她左手撑着脸，似乎回想起一些往事。　　“你笑什么？”尤加利问。　　“我想起来以前我也被人找过麻烦，十一二岁的时候，”赫斯塔说道，“当时有个人一直盯着我，很讨厌，一开始我也不知道怎么办。”　　“什么……”十一看向尤加利，“她说……什么……？”　　尤加利照实翻译了，十一听完，很是不以为然。　　“不知道怎么办……？怎么……会不知道怎么办呢。”她看向赫斯塔，“有人欺负你，你……你就……打回去啊？”　　赫斯塔也看着十一，“那万一我也打不过呢？”　　“正面打不过……你就，偷袭呗？或者……找工具？你和我……又不一样，你……这么高，”十一拧着眉毛，“棍子、刀……哦，你不是当兵吗，再不行，你去……去搞把枪？”　　一直在充当传话筒的尤加利再次皱起了眉，只是话到嘴边，她还是决定不予置评，只是按照原话翻译给赫斯塔。　　果然，当赫斯塔听完十一的答案，她望着十一的目光也比先前多了几分专注。　　“所以你最后是怎么解决的？”尤加利有些好奇，“解决了吗？”　　赫斯塔眨了眨眼，转过头来，“……我当时的监护人，给了我一把枪。”　　尤加利的表情凝固在脸上。　　“可……你们第三区不是也禁枪吗？”　　“是禁，”赫斯塔眨了眨眼睛，“但她确实给了我一把枪，还教我应当反击。”　　尤加利有些磕绊地转述了这段对话，十一没有什么反应，只是瞥了赫斯塔一眼，“……这还用人教？”　　“那你现在怎么办呢，”赫斯塔歪着头，“我一向遵纪守法，指望我给你搞把枪来是不可能的……我可干不来这种事。”　　十一闭上眼睛，“我也……没指望你……”　　赫斯塔撑着下巴，“但说不定我能想办法带你离开这里？”　　尤加利一怔，很快反应过来，“啊，你是说，十一也可以用我的那个方式——”　　“用不了，”赫斯塔摇了摇头，“随行家属的名额就一个，而且‘随行’是为了照顾我，就算现在多出一个名额给十一，她一个小孩子，就算递上去也不可能通过审核的。”