火光映红了黎明城的天空，全城所有的大钟都被敲响。原本宁静的城市立即变成了狂欢节的夜晚。
黎明城堡里的天匪军士兵也像锅子里的水一样逐渐沸腾起来，他们注意力都被全城的火光所吸引了。
远方看守城堡大门的士兵手忙脚乱地打开城门，又拽起了吊桥，匆匆忙忙地放一队士兵出城。
几声人们临死尖锐的惨呼声从远处传来。
“那是……天啊，他们疯了！”黑衣人自言自语道。
“笨蛋，别说话，他们开了窗子！”
“你的声音更响！”
“什么人！？”二代头目听见了两位梁上君子的说话声，大吼道。
黑衣人朝里德撇了撇嘴，跳起来一溜烟地顺着屋檐跑了。他刚从这个圆弧的屋顶溜下墙壁，一枚火球便从他的头顶掠过，打在他对面的墙壁上，爆炸的热浪扑面而来。黑衣人急忙扭过头，以免自己肺里呛进这灼热的空气，却恰好看见了银发精灵酷哈不紧不慢地跟在他后面，此刻他正被那火球的热浪与烟尘呛得咳嗽不止。
“您为什么跟着我？”黑衣人问道，脚下却加快了速度。
“什么跟着你……咳咳……我本来就是要从这里逃回去。”银发精灵咳着说，咳嗽的声音撕心裂肺，听上去挺吓人，但他的脚程却丝毫不慢。
“逃回去？回哪里？关押您的监狱吗？”黑衣人问。
“那当然，不然我还能去哪里。”银发精灵被这人不知不觉地勾出了许多话，不知道为什么，和这个人在一起，总有交谈的欲望。
咆哮的二代头目显然不想轻易饶过这两个偷窥他的家伙，他一面大声吼着一面扔出好几道风刃。音素古怪的咒语在这种情况下嘶吼出来听上去就更加古里古怪了。
只可惜，他追踪的这两位滑溜得很，他的的住所周围又没有巡逻的士兵——一是二代头目自己很信赖自己的魔法结界，二是士兵里传说接近黑暗教廷二代头目级别的的人会被他变成青蛙煮汤喝掉
想必酷哈也是因为这里人烟稀少才溜过来的。
因此这位在体力上无法与前两位相比的人只好用了个羽落术跳了窗，气喘吁吁地亲自追赶了。
守城将军愣愣地呆在房间里，还没拿定主意追还是不追。
“真奇怪，我布置的魔法结界怎么没有报警呢？米罗翰王国果然藏龙卧虎，怪事真多！”二代头目百思不得其解，决定一定要拿下这两个人好好研究一番，他既下定了主意，便抽出了一只珍贵的魔法卷轴，撕开之后掷了出去。
“诅咒圣母！亵渎腐蚀！！这回玩大啦！”黑衣人叫道，强劲的气流带着刺耳的尖啸呼啸而来，将一路上的所有东西都卷上了天，迅速流动的空气使人跌跌撞撞，站立不稳。
“小心。”银发精灵伸手推了他一把，自己后背却被一尊石狮雕像砸了一下，一口血喷了出来。
“您为什么救我？如果你不出手，或许我们两个都不会受伤。”黑衣人回头拉起因为受伤而拉下一段距离的银发精灵，没命价飞奔，“您完全可以自己逃走，扔下我不管呀！”
“你为什么老是要问我为什么？”银发精灵一面咳着血一面抽着气，“我也不知道为什么，只是突然有……救人的冲动。”
“哦，这是我的错，假如你还有力气，请全部用在脚上，别再说话了。”
两位脚程迅捷的人儿居然就这样穿出了二代头目的亵渎腐蚀，那法术反倒阻碍了二代头目继续追踪。
“该死的！这两个见鬼的混蛋怎么对魔法都有抗性！”二代头目在亵渎腐蚀滚滚的黑暗魔力漩涡的另一面直跳脚，声音听上去像个怨妇。
诚然，随便哪个法师扔掉一个价值两千金币、由“卷轴抄录者”亚力克山丽萨瓦斯·德·阿拉曼德亲自抄录的卷轴而又没收到应有的效果，都会如丧考妣，暴跳如雷的。
等到二代头目想叫人的时候，这两个人已经无影无踪了。其实不用他开口，士兵们也被那道黑压压的腐蚀之力漩旋吸引过来了，他们只看见了被腐蚀之力弄得凌乱不堪的大地以及在原地全然不顾自己风度，神情激愤破口大骂的二代头目。
那两个引起这场骚动的魅影已经跑得远了，在一个无人的角落里喘着气。
“我说伙计，你的脚底功夫不赖。”黑衣人拍了拍自己的胸膛，说。
银发精灵拭去了自己嘴角的血迹，一言不发地转头就走，刚跨出两步衣服就被人拉住了。
“您去哪里？真回牢里去？”
“是啊，我别无选择。”银发精灵挣扎了几下，又不忍自己的衣服被扯坏，低声喝道：“放开我！”
他的声音里充满了威严，让那个烦人精情不自禁地放开了手。
“好吧，我放您走，不过算我欠你个情，我会想办法来救您的。”他认真地说。
“救我一个没用，要救就救两个，哦不，或许三个。”
“还两个是谁？在哪里？”
“我的搭档梦费雯丽娜修女，还有小副官扎特。”
“赞美柯露娜！这正是我要找的！他们都关在哪里？”
在银发精灵听来，黑衣人的话里充满了真诚。他盯着黑衣人看了会，似乎要看穿他的心思似的。他主动伸出自己的手，握住了黑衣人的手。
“你没说谎。”银发精灵说，似乎经过了短暂的思考。
“那当然，我为什么要说谎？”黑衣人说，“不过今天……不行，虽然今天是个好机会，但是我还有其他事情要办。”
“我知道，你的内心焦急彷徨，你去吧。”银发精灵转头就走。
“等等！”烦人精又喊住了他，“你还没告诉我你们被关在哪里呢？”
“前边左转，一百五十三步，右转三百四十六步，那扇铁木混合的牢门就是。”银发精灵扬了扬手，语气听上去像是在介绍自己的家。
“还真是遇上了个怪人。”黑衣人看着银发精灵的身影在转角处消失，抓着自己脑袋道，他不知道自己在别人眼里也是个怪人。
此刻黎明城城里已经化作了地狱，到处都是灵魂升天的凄号。
铁制的刀刃沾染鲜血之后便发出了一股奇异的气息，沾血的刀多了，全城便被一种绯红的、狂热的气息所笼罩。
人们受伤的哀号、撕杀的争鸣以及临死的惨叫交织成一支催人肺腑的乐章。如果说人们想要向他人述说一样景色必须亲眼看见过那景色，那么现在任何一个人只要在罗切斯特呆上一刻，就有了向别人描述地狱景象的资本。
布兰多·斯图长撒伯爵全家都从睡梦中被惊醒，此刻站在穿着睡衣戴着睡帽的男爵跟前的，是身着手臂上缠着蓝色布条的陌生人。
“柯露娜的祝福！这是怎么啦？”伯爵先生显然还没有睡醒，忘记他几天前已经皈依了红袍大教皇，此刻口头语又自然而然地说了出来。他的妻子此刻正搂着他的身子，不住发抖。
“布兰多·斯图长撒伯爵先生，我荣幸地通知您，您犯下了叛教、叛国的大罪，现在来由我们为您执行神罚！”
“哦，赞美柯露娜！你们这些夜闯民宅的暴徒！你们给我滚出去，来人呀！把这些暴徒给我轰出去！”伯爵觉得自己的尊严被严重地侵害了，他大声嚷起来。
“没有用的，爵爷！”蓝带人将几个头颅扔到了他面前，“您的帮凶已经先您一步去了，您也和他们一起去罢。”
一旦看见血淋淋的人头，伯爵夫人便尖声大叫起救命来，这个养尊处优的妇人此刻一口一个柯露娜的祝福，满口子抱怨丈夫改教，虔诚得像个积年的圣徒。
“夫人，您的善变在黎明城非常闻名，如今您才想到皈依圣母，这已经晚了！愿圣母收容您的灵魂！”蓝带人说完提刀向前，一刀杀死了这个毫无反抗之力的女人。平日里那个珠光宝气的高贵头颅惨叫一声后便耷拉到一旁，抛下了她的身体和她那瑟瑟发抖的丈夫。
“饶命……”平日里威风十足的伯爵现在只说得出这句话。从蓝带人刀尖不住滴落的血迹更加深了他的恐惧。
然而，此刻任何求饶的话都是苍白的，任何人在喉管被割断之后除了咽气之外没有其他选择。
小杰洛姆是一名再普通不过的青年鞋匠，在阿维拉德拉裁决爵士一家时他恰巧在场，那时候或许是红袍大教皇的荣耀昭示了他，或许是被那时蜂拥皈依的人所感召，或许是被现场那流露出来的恐惧震慑。总之这个凭自己手艺养活自己的人在那一天选择了皈依黑暗教廷红袍大教皇，所以在这个时候，几个手臂上缠着蓝带的人站到了他的床前。
“哦！赞美光明神！你们这是做什么呀？”危急时候能够让人脱口而出的，果然还是自幼便被熏陶的祝语，鞋匠辛苦了十几年，上个月才成了家，不久前他刚与结婚不久的老婆进行过年轻人夜里喜欢的那种运动，因此此刻说话的声音略微有些胆怯。他女人把全身都藏进被子里，连头也不敢抬。
“你不是皈依了那个什么红袍大教皇拉里塞兰斯瑟夫么？怎么现在又叫起光明神来了呢？”为首的蓝带人嘲笑着他，他抽出自己雪亮的刀向前，像抓小鸡一样拎起了可怜的鞋匠。
“饶命呀！”任何人看见这个状况都明白要发生什么事，何况现在外面闹得很。
“去天上告饶吧，罪人！”蓝带人以审判者的口吻说出了这句话，手起刀落。
鞋匠的老婆眼睁睁地看着丈夫身首异处，惊骇使她说不话来，原本裹在身躯上的被子滑落了下来，露出了少妇特有的挺翘胸部——她已经无须遮掩自己的隐私了。
“送这个人上天去和他丈夫团聚。”为首的蓝带人说，身边看上去像是下属的人便一步上前，手起刀落，再添一条亡魂，那声女人临死特有的凄厉惨叫在惨叫此起彼伏的夜空里听上去倒也稀松平常。
卡比特·依万思特克之死其实有点冤枉：这个倒霉的人儿自幼便被人嘲笑是连日子都记不清楚的白痴，于是他便养成了一个习惯：在自己门扉上用白垩划下记载日子的十字记号。于是在这个晚上，便有一些肩佩蓝带的人打断了他的好梦。
“这是做什么？”老实人惊惶地问。
“让你用血洗尽自己背叛的光明主神罪恶！”
“背叛主神？赞美柯露娜！这怎么可能？”看着带血的刀尖临近，可怜的人声音都变了。
“狡辩救不了你的命，受死吧！”
不知从何时起，杀人便和放火捆绑在了一块。肩佩蓝带的人们杀了人，顺带在那些罪人的住所放起了一把火，仿佛能烧尽一切罪恶似的。但是在这火焰熄灭之前，却明亮地彰显着无可辩驳的罪行，不断跳跃的火焰就像悲怆与冤屈的控诉。
在这场黎明城不论男女老少永远铭记的夜里，丈夫杀死了妻子，子女杀死了父母，兄弟互相屠杀，有人乘势乱杀，只因为他们的信仰不同，所以他们便成了不共戴天的仇人。
“为了光明主神，杀！杀！杀！”
“为了天使圣母，杀！杀！杀！”
“为了伟大的罗翰王,杀!杀!杀!”
当人们挥舞着正义的屠刀之时，杀戮的罪孽便成了绝对正确的善举。善与恶的确不是绝对的，在某些场合下是可以互相转换。即使是同一件事，在不同的人心里，定义也是完全不同的。
爱国便是善，为自己的信仰而战便是善！那些肩佩蓝布条对此是坚信不疑的。
那么，那些今晚丧命的人儿对此如何想呢？
锈蚀的牢门带着让牙龈发酸的声音打开，飘进了一个悄无声息的人影。他随手关上了牢门，回到小费尔南迪身边的牢笼里，像扭面条一样地扳直了牢笼的铁栅栏，然后倦缩回他原本所处的那个角落里。
“酷哈，怎么不再外面多呆一会？离狱卒探察的时间还早得很。”
“外面太嘈杂了。”
“嘈杂？”
“啊，灵魂的飨宴。”
“拜托你说话不要那么咬文嚼字好不好？什么灵魂的飨宴？是天匪军在搞屠杀吗？”这么一问小副官扎特才隐约明白里德那哑谜般的话语。
“我不知道。”里德摇头道，“无数的人……死去。”
“那么我们乘乱越狱吧！”梦费雯丽娜修女兴奋地说道，精灵却对此无动于衷。
黑暗里，小副官看见那个长着银白色头发的脑袋垂了下来，他没头没脑地道：“他们永远不会知道，迷信就是把法则绝对化……”
话刚说完，这位病人就开始激烈地咳嗽起来，身体颤抖得像一只暴风雪中飘零的枯叶。疾病加上受伤，使他咳出的血腥气连最远的的梦费雯丽娜修女都可以清楚地闻到。
奥德鲁提着带血的短剑在偏僻的小街上行走——他终于杀人了。玛丽雅修女跟在他身后，他们正准备去杀下一个。
“现在以……光明主神……的名义，执行神罚。”几刻钟前奥德鲁磕磕巴巴地在罪人面前宣判道，听声音倒是他自己像要被杀死的人。
从睡梦中醒来的人儿揉着惺忪的睡眼茫然地望着眼前这个肩佩蓝布条的少年，杀伐声从敞开的房门传了进来，和眼前这人手中明晃晃的短剑一起，说明了现在的状况。
“神罚？谁的神罚？”从床上坐起来的人说，他的身材魁梧彪悍，一看就是孔武有力那种，他眨了眨眼睛，把眼前的少年从头到脚打量了一遍，嘴角浮现了轻蔑的笑容。
奥德鲁反被此人的气势吓退了一步，握着剑的手心里也渗出了汗滴，他的身子摇晃起来，不留意碰到了身边同样身着黑衣的玛丽雅修女。
“镇静些，你不想被顶级信徒嘲笑吧？”她安慰着他。
“啊，是、是的！”奥德鲁擦了擦额头的汗珠，又上前了一步，剑刚提起半分，又在那人的瞪视下落了下来。
“毛头小鬼一个，竟然敢妄言什么神罚！哼！”那人把被子一掀，利落地跳到了地上，一副要动手的样式。
玛丽雅修女看着左右闪躲的伊萨克摇了摇头，右手在胸前划了个符印，召出一枝冰箭将扑向奥德鲁的那个叛国者的胸膛刺了个对穿。
看着那具不久前还凶神恶煞的躯体就这样软软地倒在脚边，失去了生命，缓缓地渗出那种带有浓烈气味的绯红色液体，少年又蹲在地上呕吐起来。
“对……对不起，我……我真没用。”他接过玛丽雅修女拿给他的手巾擦了擦嘴角的残渍，黯然道。
“没什么，我第一次杀人时也怕得要死，后来习惯了就好了。”玛丽雅修女淡淡地说，她抬头望向窗外，说：“抓紧时间去下一家吧，在天匪军出动以前。”
“好的。”奥德鲁站了起来。后来习惯了就好了！这句话让他心胆俱冷，看向玛丽雅修女的眼睛里略带恐惧。
“不要紧吗？要不，你先回去，让我来干好了。
“不要紧！”奥德鲁咬牙道。他那颗纯净脆弱的心中，有一种叫做自尊的东西受伤了。他提起短剑推开门，风风火火地走了出去。
玛丽雅修女不声不响地跟在他身后，保持一定的距离。此刻有无数人以敏捷的步伐在大街小巷里穿行着，执行着神圣的使命。
他们很快来到了一个似曾相识的地方，这里是他们在某个白天曾经跟随一对双胞胎来过的贫民区。
在和平的时光里，这里是城中最混沌的地方；在混沌之刻，这里却是城中最有秩序的地方——住在这里的人儿本就一无所有，所以他们也无所畏惧。
奥德鲁推开了那扇破旧的木门。刺耳的声音立即把那个很就没有享受夜晚安眠的人吵醒。她支起身，借着帕拉赛兰斯洒在门口的银色光芒，看见了少年手里提着的那把明晃晃的短剑。她听见了街道上的喧闹，立即明白了他想做什么。
“图克、图古！快起来！”她立即叫醒了双胞胎，像老母鸡一样把他们庇护在自己那双瘦弱的臂膀下。
“光明主神的意愿!柯露娜的祝福，现在我以光明主神和圣母的名义，执行神罚！”奥德鲁运了运气，尽量让自己这句话说得义正词严、冠冕堂皇。
“为什么？”这个以出卖自己的肉体谋生的女人问。
“因为你犯下了叛教、叛国的大罪！”玛丽雅修女清亮的声音从后传来。
“圣母在上！”可怜的女人惊悸地在胸口划着圆圈，大声申辩道，“我没有叛过教呀！我一直是圣母的虔诚信徒呀！我只不过想让孩子们能够认几个字，摆脱像我这样的……命运……”
“让孩子的灵魂被异教的歪理邪说玷污便是无可饶恕的罪孽！”玛丽雅修女堂堂正正地说道，声音里带着至高无上的威严，“你干这件事，把圣母放在哪里？又把女王陛下放在哪里？你还算是个罗翰子民吗？”
“圣母之名永驻我心，去******血腥玛丽！他们从来没有把我们当过人！我靠自己养活自己，还要交税！从来没有欠过国家和女王一个子儿！”
“哼！靠出卖肉体来养活自己吗？好个高尚纯洁的人儿！”玛丽雅修女上前了一步，“如今的你，不仅肉体肮脏，连自己的灵魂也一起出卖——你还有什么可以狡辩的吗？全家一起去地狱忏悔吧！”
一谈到死，那女人便软了下来，她扯下了自己的半边衣襟，露出了那对她引以为傲的、被无数男人抓过的**。当这对东西的功能逐渐被母牛取代后，剩下的便是罪恶了。
“看呀！喜欢吗？我听凭你们处置，只求你们放过我的孩子！”
“不要啊，妈妈！”明白发生了什么事的孩子们抱住了母亲，小脸紧贴在那对曾经哺育过他们的**上泣不成声。奥德鲁在那女人露出肉体时便低下了头，玛丽雅修女立即涨红了脸——尽管在黑夜里，又蒙了布巾，没有人看见。
“下贱就是下贱！”她用手指勾出了一些施法媒介，咏唱起魔法咒文来，蓝色的辉光在她指尖闪亮。
“让我来！”奥德鲁突然抬起了头，拉出了她。
那个女人已经明白将要发生的事情，不顾一切地跳起身来，肩抗手推，将哭泣着的儿子们从窗口丢了出去。
“快跑！不要管妈妈！快跑！”她撕心裂肺地喊道。
“快拦住他们！”玛丽雅修女喊道，事出突然，她来不及念咒文了。
奥德鲁跺了跺脚，闪电般地将短剑刺入了那女人的心脏。因为手抖了一下，还是刺偏了，因此那个女人没有立即毙命，涌出来的鲜血染红了**，那对本来勾人心魄的邪恶东西立即变得神圣起来。
“……快跑！”她一边吐着血一面嘶哑的喊道，窗户外的哭声却不曾远去。
“妈妈！”小手敲打墙壁的声音传了进来，女人干涸了许多年的眼睛里滚下了眼泪。
“……听话……快跑啊！……不要管……我……”她痛苦地喊着。
“杀了这个下贱的女人！”玛丽雅修女厉声喝道，“你这样只是增加她的痛苦！”
少年忍着心中的巨痛，依言反手一剑割断了她的脖子。窗外的孩子听不见了母亲的声音，震天价地哭了起来，也不逃走。
玛丽雅修女又低声念起了咒文，看样子打算连墙带人刺个对穿。
“放过他们吧！”少年丢弃了自己的短剑，跳起来抱住了她，“这太痛苦啦！”
“放开我！这是组织的命令，让叛教和叛国的人遭受神罚！”
“杀他们，不如先杀了我，杀了我！杀了我！！啊啊啊啊啊啊！！！！”老实的奥德鲁怒吼了起来，眼泪从那双漂亮的水蓝色眼睛里流泻而出，他哭得比外面两个加起来还要响。
玛丽雅修女被这双强有力的双手抱得动弹不得，她感觉得到少年急促起伏的胸膛，她能看见那张因为痛苦和愤怒扭曲的脸。那张脸虽然此刻狰狞万分，远不及平日里的英俊温柔，却渐渐平息了她心中的杀意——她还从未见过少年如此愤怒过。
“好吧。”她渐渐垂下了高举的右手，“你可要想清楚，此刻放过他们对他们来说可能只是一种残酷。在乱世里，那么小的孩子。”
“放了他们！”奥德鲁直视近在咫尺的少女的脸，灼热的气息喷上了她的脸庞。
“他们长大了会恨你，或许会来找你复仇。”
“放了他们！！”少年的臂膀下意识地紧了紧，大声吼道，脸上兀自挂着泪珠，“如果他们能够让我用血洗净自己的罪孽，这才好哩！如果不是圣母不允许她的孩子轻贱自己的灵魂，我宁可把短剑插在自己心口上！”
玛丽雅修女闻到了那股夹杂着血腥气味的男子气息，看着那张认真的脸庞，身体从少年紧贴的胸膛上感觉到了那狂热的心跳，红晕慢慢爬上她的脸庞。
“你真是个无药可救的……傻瓜。”她低低地道，垂下了高昂的头颅。
他们简单收拾了下东西，假装没有听见外面墙根处的哭泣。末了奥德鲁还在桌子上放了一枚银币，这才与玛丽雅修女一起匆忙离去。
杀人，神罚，不断地杀人，神罚！
既然这柄短剑上已经沾染过鲜血，那么它很容易在今晚的暴风血里彻底变红。
当天匪军倾巢出动，据说是黑暗教廷红袍大教皇大怒,对天匪军大将军下了死命令,灭杀一切黑暗教廷的敌人,如果不能完成红袍大教皇将对天匪军大将军处以大刑。
天匪军全部出动,接近五万的大部队占满了黎明城大街小巷,实行大规模的追杀。
开始对来不及撤退的圣母的使徒们大肆屠戮的时候，少年和少女已经回到了他们的根据地。在那里，天使信徒堂西区的负责人——光明天使信徒埃欧曼已经在那里等他们了。他的光斩轮上粘满了血迹。
“好样的！”他看见了兄弟那柄血淋淋的短剑，拍了拍他的肩膀露出了一个鼓励的微笑。他没有想到，他的兄弟的反应是如此地激烈。
朱丽叶早就被埃欧曼兵刃上的血腥气吓得躲进了另一个房间，此刻她突然被隔壁传来的似曾相识的哭声勾起了好奇心。她悄悄地推开了门，看见了坐在墙角，双肩因哭泣而不断抽动的兄弟。
“奥德鲁，你……”酒吧少女看见了他身边的埃欧曼与玛丽雅修女，连忙从藏身之处走出来，并着他的肩膀坐下来，递出了自己的手绢。
“怎么啦？”她温柔地问着他。
“朱丽叶……呜呜……朱丽叶……”少年哽咽着说，“我不认识他们，也没恨过他们，但是为了圣母柯露娜和光明主神，我不得不杀了他们。”
朱丽叶眼光有些湿意,白腻的手抹去了奥德鲁眼角的泪水,低声喃喃。
“傻瓜,战争怎么会没有流血呢....”
黎明城堡的地牢里，昏昏欲睡的小副官扎特突然被一曲熟悉的旋律所惊醒，他睁开眼，看见里德的手里正闪着微弱的银光。那枝如梦如幻的银笛正吹奏着光明教会的一曲圣歌。他不会知道，此刻在黎明城里，有一位叫做玛丽雅的修女正为一名叫做奥德鲁的少年唱起了同一首曲子。她曼妙的歌声配上里德那炉火纯青的笛声，这才叫天衣无缝，完美无暇：
我向光明诸神敞开了我纯洁的心扉
神啊!看到了我后悔的眼泪
治愈了我内心的创伤，他要我坚定不移
不幸的人都是她的孩子，她决不抛弃
______
我的敌人怒火中烧，他嘿嘿笑着说：
“让他去死，他的荣耀也将跟他化为泡影。”
可是我平静的心中，响起了圣母慈母般的声音：
他们的仇恨是你的支持，你应该处变不惊。
_____
对你最亲密的朋友，他们大发脾气，
你到处受骗，因为你诚实可欺；
你没有喂饱的人对你心怀不满，充满恶意，
把你的形象出卖，糟蹋得面目全非，
_______
可是诸神听到了你的呼唤，
深沉的痛悔使你重又和他亲近；
圣母终于宽恕了人类这种软弱的本性；
意志薄弱，只因为遭到了不幸。
_____
“为你不可玷污的未来
我要人们对你同情，对你公正对待；
而他们这些人，将使尽诡计，横加非难，
一心想损害你的荣誉，使它失去光彩。”
_____
请接受我的祝福，我的神！
您是多么仁慈，又把清白和高傲还给了我；
为了让我的尸骨得到安宁和保护，
您还将守卫停放我灵柩的场所。
_____
我是生命宴席上的一个客人，但很不走运，
刚来不久，又要归去，真是来去匆匆；
我要死了，正在慢慢走向坟墓，
没有人会来为我表示悲痛。
_______
敬礼，青翠欲滴的草原，还有您，我热爱的田野，
还有您，树林里的尽情欢乐；
天空，人间的楼阁，大自然中令人赞美的原野，
敬礼，最后一次敬礼，再见！
_____
啊！但愿那些听不见我最后告别的友好。
能长久地看到您神圣的花容月貌。
愿他们在白天去世，死后有人哀悼，
愿他们在临终时有一位朋友在身旁祈祷！