我飞出阴影向你胸前攀升，不存在也不知觉地，我飞上麦子之塔，涌向你手中的生命，自海洋向你的欣喜攀升。
任谁也算不出我对你的亏欠，爱人啊，我对你的亏欠是清澄透明的，彷彿產自雅劳科的根，啊我对你的亏欠，爱人。
我对你的一切亏欠，无疑的，如星星满佈，我对你的亏欠像荒原的一口井，时间在那儿守望著漂泊的闪电。
玛提尔德，你在那裡？我看到了，在下面，在我的领带底下，心臟上方，肋骨间的一阵悲伤，你消失得何其快速。
我需要你活力的光辉；我环顾四周，吞噬希望。我凝视少了你的那股空虚，像一间屋子，除了悲情的窗子，一无所有。
天花板沉默寡言地聆听古老，无叶的雨的掉落，聆听羽毛，聆听夜所囚禁的一切：我如是等著你，彷彿一间孤寂的屋子，等到你愿意再次见我并活在我心中。在等候中，我的窗子一直痛著。
来自南方的大雨落在黑岛上像独一无二的一滴，清澄而沉重，大海打开它清凉的叶片接收，大地得知酒杯如何履行它潮湿的命运。
我的灵魂啊，请在你的吻中赐我这些个月来含盐的水，赐我田野的蜂蜜，被天空的千唇吻湿的芬芳，冬季海洋神圣的耐心。
某样东西向我们召唤，所有的门自动开啟，雨水向窗子反覆述说谣言，天空向下生长，直到触及根部，於是日子将天堂的网织了又拆，用时间，盐分，耳语，成长，道路，一个女人。一个男人，以及地球上的冬天。
爱人啊，冬天已归营，大地打点好它黄色的礼物。我们一面爱抚遥远的土地，一面轻触地球的头髮。
离开！现在！动身：轮子，船，鐘，被无尽日光强化的飞机—前往群岛的婚姻气味。欢乐的长形穀粒！
走吧，站起来，把头髮向后夹拢，起飞，降落，跟随大气与我一同奔跑歌唱：让我们搭火车前往阿拉伯或托可毕亚——
只不过像远方花粉的迁徙—到赤脚的贫困君王所统领的破布和梔子花的刺人村镇。
这儿有房子，海，和旗子。我们漫步走过别的长篱笆。我们找不到大门，也找不到我们不在时的声音——彷彿死了一般。
最后房子打开它的沉默，我们进入。跨过废弃物，死老鼠，空洞的道别，在水管裡哭泣的水。
哭泣，这房子——哭泣，日以继夜；它虚掩著，和蜘蛛一起呜咽，它分崩离析，自它黝暗的眼睛。
而今，骤然间。我们让它復甦。我们安居其中，它认不出我们：它得开花，却忘了如何开花。
今天就是今天，负载著所有往日的重量。以及将成為明日的一切的翅膀；今天是海的南方，水的老年，崭新的一天建构完成。
已耗尽的一日的花瓣聚集在你的嘴上，高举向光，向月，而昨天急步走下阴暗的小路。我们因此忆起你那张逝去的脸。
今天，昨天，明天走过，像燃烧的小牛在一日内被耗尽，我们的牛群等候著，来日无多，然而时间在你心中撒下了麵粉，我的爱用泰穆科的泥造了个火炉：你是我灵魂每日的麵包。
我没有绝不再，也没有总是。在沙裡胜利留下它消失的脚印。我是穷人，甘心爱自己的同类。我不知你是谁。我爱你。我不送也不卖荆棘。
或许会有人知道我并未编织染血的王冠，知道我反抗嘲笑戏弄，而且确曾让我灵魂的高潮满涨。我用鸽子回报丑恶。
我没有绝不，因我与眾不同——过去是，现在是，以后还是。我以不断变动的爱情之名，宣示纯真。
死亡只不过是块遗忘的石头。我爱你，在你口中我亲吻喜悦。让我们捡拾薪柴，在山上生火。
在夜裡，爱人啊，请将你心与我心相繫，这样两颗心将在梦中合力击退黑暗，彷彿双面鼓在森林裡敲打对抗潮湿的树叶堆成的厚墙。
夜间旅行：睡梦的黑色火燄剪断地球上葡萄的细线，準时得像一列不停地拖著阴影和寒岩的狂乱的火车。
所以啊，爱人，请将我繫在更纯粹的移动上，和你胸中以水底天鹅之翼拍动的坚贞不移紧紧相繫，好让我们的睡梦以唯一的钥匙，以一扇被阴影关闭的门，回答星星满佈的天空闪闪发光的问题。
亲爱的，我自旅游和忧伤归来回到你的声音，回到你飞驰於吉他的手，回到以吻扰乱秋天的火，回到迴旋天际的夜。
我為天下人祈求麵包和主权，為前途茫茫的工人，我祈求田地，但愿无人要我歇止热血或歌唱。然而我无法弃绝你的爱，除非死亡到来。
就弹一首华尔滋歌咏这寧静的月色吧，一首船歌，在吉他的流水裡，直到我的头儿低垂，入梦：因我已用一生的无眠织就这树丛中的庇护所——你的手居住、飞扬其间為睡眠的旅人守夜。
而今你属於我。在我梦中倚梦而憩。爱与痛苦与工作现在都该安眠了。夜转动它隐形的轮轴，你在我的身旁纯净一如熟睡的琥珀。
亲爱的，没有别人会在我梦中安睡。你将离去，我们将一同离去，跨过时间的海洋。没有人会伴我穿行过阴影，除了你，万年青，永恆的太阳，永恆的月亮。
你的手已经张开细緻的拳让它们轻柔漂浮的手势淡去，你的双眼紧闭像两只灰色的羽翼，我跟随在后，任由你涌动起来的摺迭的浪，将我带走。夜晚，世界，风织纺它们的命运。没有了你，我是你的梦，只是这样，不过如此。
爱人啊，当我们关上这扇夜之门，请随我，爱人，随我穿过阴影之地︰闔上你的梦，和你的天空一起进入我的眼睛，在我的血液中扩展如一条宽阔的河。
再会啦，再会，落入过去每一日麻袋中的残忍亮光。再会啦，手錶或柳橙的每一道光芒。你好，噢阴影，我间歇性的朋友！
在这船或水或死亡或新生命裡，我们再度结合，熟睡，復活，我们是血液之中夜的联姻。我不知道谁生谁死，谁歇息谁清醒，但我知道是你的心，将黎明的恩典，分发到我的胸中。
啊南十字星，啊芳香燐光的车轴草，你的美丽今天射出四倍的吻，穿过阴影又穿过我的帽子，月亮在寒气中盘转著。
而后，随著我的爱和我的爱人，啊霜蓝的钻石，夜空之澄静，镜子：你出现，夜因你四座震盪著酒香的酒窖而丰满。
啊光洁、纯净的鱼悸动的银光，绿色的十字，阴影明亮的荷兰芹，固定於纯一天空的飞萤：
到我这儿歇息吧，让我们一块闔上眼睛。与人间的夜共眠，一分鐘就好。在我身上点亮你星辉灿烂的四个数字。
当我死时，我要你把手放在我的眼睛上：我要你可亲双手的光与麦再次将其清新传遍我身：我要体会改变我命运的那份温柔。
我要你活著，当我睡著等你。我要你的耳朵仍然倾听风声，我要你嗅闻我俩共同爱过的海的芳香，继续漫步於我们走过的沙滩上。
我要我喜欢的一切继续存活，还有你——我对你的爱与歌讚超乎一 切——我要你继续繁茂，盛开，这样你才能到达我的爱指引你的所有去向，这样我的影子才能在你的髮间游走，这样万物才能明白我歌唱的理由。(未完待续。)