冷汗在乔纳斯的额头和背部不断的积蓄，他现在的感觉简直就像是被鬼上身了一样，有一种极度异样的感觉，通过这本书传递到了乔纳斯的心神之中，紧紧的拉住了这跟心弦，还不断的拨弄这跟心弦，弹奏出让乔纳斯心慌不已的黑色星期五。
在乔纳斯的想法之中，这个世界应该是跟自己原本的世界毫无关联的才对，就算是有一本小说的名字叫做《战争与和平》，那么他的作者也不应该是同样的人，而现在，这本书就这么趟在自己手中，无声的告诉着自己，曾经或许现在，有一个人与自己之前的世界相对应了，他们写出了共同的一本书？
乔纳斯有点不敢相信，在他的记忆中战争与和平是讲拿破仑与沙俄之间的战争，描述战争之残酷，贵族之腐朽的一代名著，可是这个世界乔纳斯从来没有听说过一个叫做拿破仑的人出现过，那这本书是写什么的？
乔纳斯的好奇心在震惊之后不可避免的被这本书给勾引起来了，那是一种其妙的感觉，此刻的乔纳斯从没有想过翻开一本书的压力竟然要比桑德拉的安危还要巨大，那里面写下的仿佛不是一本书的内容，而是一个世界一般，要把翻动书本的乔纳斯魂魄都勾走。
颤抖的手指缓缓将这本精装的名著打开，看了两行字，乔纳斯就放弃了，满屏的拉丁文，乔纳斯只能晦涩的读懂一些词语，完全不明白这本书是在讲什么内容，这时的乔纳斯真的有点痛恨自己当时怎么没把拉丁文学好了，现在连字都不认识成文盲了。
无奈的乔纳斯把书本重新翻回到第一页上，激动与忐忑并存的心情让他怀疑自己是否在刚才看错了某一个单词而翻译错了这本书的原名，只不过上面用最简单的拉丁文所写就的书名却让乔纳斯无力反驳，而那可以通过口语朗读出生的作者名，也显然不可能是自己的意识错乱。
就在这时，翻译者的名字突然被恢复了些思考能力的乔纳斯所注意到了。
“纳德老师翻译的？他还会俄文？”
一瞬间，乔纳斯的脑子里面仿佛有无数的疑问突然之间冒了出来。
纳德老师为什么要翻译这本书，无论他的内容是什么，光是作者的名字就能让乔纳斯判断的出来，这里面的文字，绝对是不符合当下的主流价值观的，甚至乔纳斯都可以推论出来，这本书要是被教廷发现，有可能就被当成禁书给焚烧了也说不定，毕竟原版书里的主人公皮埃尔.别祖霍夫可是在最后解放了农奴啊…
那么问题就更多了，纳德神父是秉持着什么想法才翻译了这本书的呢，又为什么要把这本书不用用意大利文翻译，而是要用拉丁文这种已经变成学术语言的文字来翻译，是因为这本书的内容就像上一个问题一样不希望被某些人所发现？
那么最后，这本书为什么会出现在自己的书柜上呢？纳德是什么人，想要翻译这本书，然后给自己看，而且用的是很珍贵的牛皮纸，这里面究竟有什么样的问题？
还有，是谁把书放到自己的书柜上的？多隆？乔纳斯很快就推翻了自己心中的想法，纳德并不认识多隆管家，对于他的身份也是一无所知，所以纳德翻译的书，尤其是这种敏感的书是不可能交给一个不认识的人的。
“母亲大人吗？”乔纳斯的心中忽然涌出了对桑德拉的怀疑了，纳德对于桑德拉的政治手腕，外交智慧，还是为人处世的方针，一向非常的欣赏那么把自己翻译出来的书通过桑德拉的手交给自己，也不是没有可能的。
一连串的问题让这本书在乔纳斯的手里，甚至让乔纳斯感受到了一丝惧意，他有些不明白了，但是紧接着，乔纳斯的内心之中却涌出了想要看这本书的冲动，他想要看懂上面的文字，阅读这个时代的托翁，酣畅淋漓的文字，乔纳斯更想看到，这本书是否与前世的《战争与和平》一样。
这，对于乔纳斯来说，至关重要。
乔纳斯赶紧从地上爬了起来，走到桌子上，他现在最需要知道的是纳德老师是出于什么目的把这本书寄送给自己的，又是因为什么原因不用最基础的意大利文来撰写，而要用晦涩难懂的拉丁文，最后，这个作者是什么出身，现在去世了还是依旧存活，如果活着的话，他现在在哪？
这三个问题，是乔纳斯最想要知道的，也是乔纳斯来了解这个世界手中所握有的线条之中，最明确的一条，乔纳斯必须要尽快的知道这个世界和自己原本世界的关联，拿起一张纸，用鹅毛笔快速的写下了一行字，塞进信封之中，匆匆盖上火漆，拿起旁边的铃铛摇了摇，发现没人来，乔纳斯才想起此刻门外的仆从已经到了吃饭的时刻了，并没有值日，乔纳斯赶紧爬到窗户上，对着城堡外面的守城士兵大声一吼，让他们上来一个人。
然后把信封交给了这个士兵，并且用乔纳斯迄今为止最严厉的口气让这个士兵在哆嗦之中接受了命令，骑着一匹快马就飞速的向着萨鲁佐飞驰而去了。
乔纳斯在窗户上看到飞快奔驰的骏马在小镇的泥路上扫起一阵烟尘，直到消失于无际，才终于收回了探出窗外的脑袋，魂神不定的坐回到了自己的位置上，看着眼前的空空天花板，有些放空。
“我现在要不要去找安德里亚斯或者是安娜问问这本书里面写的是什么呢？“乔纳斯坐了一会，实在是难以抑制自己对于这本书的好奇心了，这种两个世界突然之间有了相似的地方的感觉，实在是非常的让乔纳斯抓耳挠腮。
乔纳斯思考了两分钟，很快就通过了自己的决定，把书放在桌子上，拿起纸和笔，摘抄了其中的几段，他可没有傻到回去质疑这两个孩子智商的地步，当然不会把整本书都交给安德里亚斯或者安娜的，谁知道这本书里面写了什么鬼东西，要是颠覆了熊孩子的三观，谁知道他们会做出什么事情来。
从前十页之中摘取了6个相互间隔的断落，放下鹅毛笔，用嘴轻轻吹了吹莎草纸，让墨迹可以迅速的风干，在吹的同时，乔纳斯也做出了应该找安德里亚斯的选择。
他可不想因为拉丁文没有自己的妹妹好而被嘲笑，起码在自己弟弟那，安德里亚斯并不会嘲笑自己。
不过乔纳斯这里刚刚抄完没多久，还没有出门去找安德里亚斯，办公室的门却被敲响了，光听这敲三下停一下的敲门声，乔纳斯就知道是多隆办完事回来要跟自己汇报一下种植园的事项了，乔纳斯想了想，还是不准备把这件事告诉给多隆了，毕竟这可是自己家里的事，让多隆一个犹太人知道事情的头尾，乔纳斯可不太放心。
干净利落的把自己抄写的断落和书本一起放到了办公室下面的隔层书柜之中，乔纳斯就让多隆进来了。