翻看了一下这本的手稿，莫奈的感觉非常的拧巴，
毋庸置疑，作为一个会讲故事、能讲出好故事的业务过硬的作家，凡尔纳的这个故事绝对是好故事，情节跌宕起伏、冲突极具戏剧性、结局就像里周星驰对唐牛说的“怎么样，你猜不透吧”，我们猜不到，却很享受。
但是凡尔纳在这个故事中过多的把欧洲人的习惯、性格、风俗乃至经济、文化等元素强加在满清末年昏聩欲死的中国身上，让土生土长的中国人没有共鸣，觉得说的完全不是当时的中国、当时的中国人。
借错了尸自然还不好魂，如果这故事让欧美读者看，他们是会一如既往的陶醉在凡尔纳营造的悬念中，但作为一个中国人，莫奈实在是觉得别扭。
且不说当时的中国人在世界上被丑化甚至是被妖魔化，单说推动故事发展的主线——骗保，出现在当时的中国就太让人不可思议。
而最令人，当然是中国人，无法产生同感的是，主人公金福，就算他是有钱人，但他的观念也未免太超前：正室娶了一个寡妇，而且没有经过媒妁之言；没有留学镀金的经历却精通股票、保险等理财方式；没有洋人朋友却经常大谈哲学……
你可以说他是任何一个欧洲国家或美国的年轻的财富继承人，但绝对不可能是一个清末的中国阔少。
于是莫奈皱着眉头向凡尔纳问道：“儒勒，既然你从来都没去过中国，那为什么要写一部关于中国的呢？”
没想到凡尔纳却一摊手道：“其实我本来想写的是美国，但因为这里面的一个主要情节涉及到了自杀，所以只能将背景换做一个非天主教的国家；另外就是对于欧洲读者来说，中国这片神秘、封闭、落后的大陆更加吸引眼球！”
随后又问道：“你觉得这本书有哪些需要修改的地方？”
莫奈迟疑了一下，然后反问道：“你想听实话？”
凡尔纳毫不犹豫的点头答道：“当然！”
“那么实话就是，你这本书得重写或者不要以中国为背景，因为这里面违和的东西实在是太多了，不信你问问崇厚大人，现在的中国人有几个懂得炒股票、买保险、更别说把钱存进外国银行了！”莫奈沉声答道。
“不会吧，真的是这样么？”凡尔纳忍不住惊呼道。
“就是这样！”莫奈确认道。
凡尔纳愣了半天，然后叹了口气道：“哎，托尼你怎么不早点去中国啊，那样我或许就不会写这本书了！”
莫奈知道这个年代写一本书需要耗费多少精力和时间，而且凡尔纳更是一个在这方面非常较真的人，所以也很可惜他的这份心血，于是劝道：“其实这本书的情节还是挺好看的，只要不卖给中国人，倒也没什么......”
可是还没等他把话说完，凡尔纳就打断道：“如果那样的话，那我不就跟那个巴格斯一样了么，我可丢不起这个人！算了，反正这本书也没有留存的价值了，干脆我把他烧了吧！”
莫奈连忙拦道：“别、千万别，你看你之前的那本不也不能出版么，你也照样留着，这本也留着吧！”
凡尔纳摆摆手拒绝道：“这本跟那本不一样，我写的没有问题，是出版商不给我出版，以后没准还有出版的机会；而这本是我写的问题，即便出版商愿意出版我也不会同意的！”
“那也别烧啊，总是一番心血，给自己留一份纪念也好，起码可以警示自己以后再写书的时候不要再犯类似的错误！”莫奈劝道。
对于这句劝告，凡尔纳倒是听进去了：“嗯，你这话说的有道理，可以留作一个警示！好、那我就把这本书放在我书房最显眼的地方！”
见总算是将凡尔纳劝住了，莫奈终于松了口气，于是招呼两人坐下来喝咖啡，但是因为崇厚不会法语、凡尔纳不会中文，而且他俩互相之间又是第一次见面，所以三人聊天就非常的累，因此没过一会儿两人就告辞了。
作为主人莫奈自然要出去送一下，但他刚刚送出去没几步，突然从街角冲过来一个年约三十多岁的少妇，冲到他的身边激动的喊道：“亲爱的，你什么时候来的伦敦？怎么不来找我？”
这一句“亲爱的”顿时将莫奈给喊懵了，连忙一边躲闪一边问道：“这个女士，请问您是谁啊？”
“天啊！你、你怎么连我都不认识了？我是阿黛尔啊！”少妇痛苦的反问道。
“这位女士您一定是认错人了，我不认识您、也不认识任何一个叫做阿黛尔的女人！”莫奈解释道。
没想到这个时候凡尔纳好像看不下去了，走了过来皱着眉头对莫奈说道：“托尼，你这就不好了吧，人家都找到门上了，你怎么还不承认呢？”
“谁不承认了？我是真的不认识她啊！”莫奈此时感觉自己好像比窦娥还冤！
“天啊！皮尚，你太绝情了，你怎么能说不认识我呢？”阿黛尔痛苦的质问道。
“等一下，阿黛尔小姐，您刚才叫我什么？”莫奈敏锐的发现了阿黛尔话语中的漏洞。
“皮尚啊，要不叫你什么？”阿黛尔不解的问道。
莫奈连忙拽住凡尔纳道：“儒勒，你听到了吧，她管我叫皮尚，这说明她认错人了！”
没想到这个时候的凡尔纳却是充分发挥了他那天马行空般的想象力：“但也没准是你跟她在一起的时候，用的皮尚这个假名字呢！”
“假、假名字？儒勒，你真不愧是科幻作家，这想象力是真丰富啊！”莫奈哭笑不得的说道。
好在就在莫奈百口莫辩的时候，一个女仆装的年轻女孩跑了过来，拽着阿黛尔道：“小姐您怎么跑这儿来了？”
随后又对莫奈说道：“对不起啊先生，我家小姐这里有点问题！”