2003年6月中旬，美国德克萨斯州重镇达拉斯。
马上就要过45岁生日的达拉斯小牛队如同往日一般来到球队设立的夏季训练营中，作为新兴的it“贵族”，马克库班没有传统富豪那么讲究自己的身份，他很少穿的西装革履的出现在公众场合，基本都是怎么舒服怎么来，闲暇时刻，库班最喜欢干的事情就是来到球队的训练营观看自己手中这支球队的球员在场上挥洒汗水。
“库班先生，早上好，今天您又来了，尼尔森教练今天还没有来，这是今天的报纸。”
库班刚走到球队训练营的办公室门口，门卫杰克就为球队老板送上报纸，当然还有一杯速溶的咖啡，库班几乎从来不讲究吃穿这方面的东西，印度尼西亚的“猫屎”咖啡和雀巢的速溶咖啡库班喝不出什么太大的差别。
“谢谢你，杰克。哦，对了，尼尔森教练来了之后告诉他到我那里去一趟。”
“好的，先生。”
老板库班的谢谢让曾经的达拉斯业余飞镖冠军脚下轻了几分，杰克（有人还记得这个杰克吗？）在四年前遭遇车祸，原本投飞镖的右手现在以及失去了正常的作用，所以以往可以让他悠然生活的飞镖比赛参加不了了，经历了挫折的杰克幸好找到了一份在小牛队看门的工作。
库班喝着咖啡浏览报纸，虽然他发家与it行业，但是平时库班很少看这方面的报纸，自从收购了小牛队之后，库班就立誓要做一名“合格”的球队老板，他将平时的大部分时间都投入到了关于球队运营以及球员选秀方面的工作中，所以现在他读的报纸也大部分有关于这些。
“全是雪城大学那个安东尼的消息，还有那个‘早衰’的高中生，真是的，我感觉他年龄和我差不多，真他母的壮实，如果能搞到我得球队来该多好。”
对于今年的选秀，库班觉得自己很看不懂，虽然球队在今年没有很好的签位，但这并不影响库班幻想一下如果给球队选秀，不过他对于媒体看好的安东尼并不看好，倒是比较欣赏那个“最强高中生”，虽然这个高中生看面相确实“苍老”了一些。
“小马克，听说你在找我？”
正当库班想的出神的时候，球队的主教练唐尼尔森走了进来。
“早上好，唐，是的，有些事想找你聊一聊。咖啡？”
库班起身一边问候已经63岁的尼尔森教练，一边问尼尔森是不是需要咖啡。
“不，谢谢，我可喝不惯速溶的咖啡。”
唐尼尔森一点也不拿库班当老板，倒像是对待自己的晚辈，这一点让自傲的库班一直很不满意。
“好吧，唐，对于今年的选秀你有什么看法吗？我们需不需要从其他球队换几个好一点的签位，然后拼一下那几名不错的新秀？”
库班对尼尔森说出了自己的想法。
“马克，我觉得你不应该关注这些，这些不是你应该操心的，相信你选择的人，然后放开手去做，这才是应该有的做法。”
唐尼尔森非常直接的顶对了库班的话，唐尼尔森一直觉得库班插手球队的正常管理工作是越界，这不是一个正常的老板应该做的。
“但是球队现在似乎没有夺冠的实力，唐，我们需要更加出色的球星。”
对于尼尔森的话，库班一阵的愤怒，这个老家伙让他很上火。
“马克，一支球队不是一两个明星或者新秀就可以改变的，总冠军需要将整个球队磨合到极致才有机会追求。”
“唐，你是不是应该考虑一下球队的防守问题，现在联盟中是防守比较流行，防守才有机会夺总冠军，我们也需要防守，你不能拿我的球队当你的试验品。”
在尼尔森一再的顶撞之下，库班终于爆出了怒火，从他起家以来，所有的事情都是他自己乾纲独断的，尼尔森的倚老卖老让库班热火上头。
“正是因为其他人都防守我们才要进攻，如果你仅仅只是想着拿两三个总冠军然后卖掉球队就不要找我，我为你打造的是一支可以称雄联盟的王朝球队，马克，篮球始终是将球放入篮筐的运动。”
“你”
库班只觉得自己都快被气的喘不过来了。
“马克，我今天也有些话想要和你说。不知道你还记不记得刘？就是那个中国人。”
“唐，我还没到六十岁，当然记得刘，他可是我的偶像，当年他痛揍罗德曼的时候我兴奋的几天都睡不着觉，那是个真正的巨星。”
“对没错，就是他，既然他是你的偶像那你想不想让他来到我们的球队效力？”
“他现在不是在踢足球吗？听说踢得很不错，天才到哪里都是天才，他已经离开篮球好几年了，还能有以前的实力吗？”
对于刘汉，库班影响深刻，当年他还曾经在总决赛到湖人队的主场看过刘汉的比赛。
“马克，你要相信我看人的眼光，他就是那种一个人就可以改变一支球队的球星，甚至可以说他一个人就可以改变联盟的格局。”
“但是他不是和湖人队关系很好吗？他能来我们的球队？”
“这就要看你的诚意了，马克，说真的，只要你能将他弄来，以后你随意插手球队我不会有任何的意见，有刘在，无论防守还是进攻我都不担心。”
“哈哈，唐，诚意？你放心，马克库班会是nba历史上最有诚意的球队老板，只要你遵守你的承诺，刘我一定会带他来达拉斯。”
“好的，马克，不，库班先生，我期待着刘的到来。”
唐尼尔森对于刘汉可以说是垂涎欲滴，当他在金州勇士执教的时候就对刘汉非常感兴趣，现在有机会得到刘汉，他当然不会错过，他可是那种为达目的誓不罢休的人。
2003年6月27日，达拉斯小牛队在今年选秀前的最后一次会议中，当由管理人员问教练唐尼尔森对于今年的选秀有什么要求的时候，唐尼尔森说道：“老板说了算，我没有任何要求。”(。)