下午，斯通的车和本杰明的货车同时离开格兰德，只是不知道布雷克老汉克最后的对话是如何的，两者的友好气氛完全消失，变成了气愤。布雷克是被老汉克赶出格兰德之家的。
这个过程仓促到布雷克都没有好好的和所有人告别，就被一个一脸皱纹的老头推出了门，“滚！你这个不知好歹的小子！”
27号公路上，布雷克的脸上带着歉意，从车窗中看向并行的货车。扎克笑着挥挥手，示意对方不用在意，人会选择不同的生活，有人如布雷克一样激进的具有进攻性，有人如老汉克一样，独善其身的隐居。对有着悠长生命的吸血鬼来说，不过只是某人、某个百年，而已。
两辆风格差太多的车逐渐错开，货车落在了后面，要这样一直并行下去，也实在有些尴尬。本杰明习惯性的去调收音机，无奈的想起这东西已经牺牲了，皱着眉晃晃脑袋，一副无奈的样子。
扎克看本杰明一副不自在的样子，笑着用手打起节拍，嘴里哼哼着脑中浮现出的第一段旋律。
本杰明挑起一边眉毛，笑着摇摇头，“你真老。”
“怎么了。”扎克保持着身体的律动，“我在哼什么？我好像想不起来了。”
吸血鬼继续哼着，皱起眉头，思考着这段旋律的源头。
本杰明笑着，手指在方向盘上和着节拍点动，“我以前听我的阿尔法哼过。”
“噢！”扎克笑笑，“那也不算太老！”哼声逐渐大了起来。
‘一只青蛙……’源头没有想到，扎克似乎想起了片段的歌词，‘一手拿着枪，一手拿着剑，还有又黑又亮的高筒皮靴。真的很威武……’
本杰明脸上的笑意更浓，“他从他的祖父那里听来的。”
扎克的哼唱停止了。
“这是一首海那边的民谣。”本杰明看了扎克一眼，调笑着不小心又暴露年龄的吸血鬼。
扎克扯着嘴角，安静了下去。
人的寿命太短了，许多东西都被不停推进的时间掩埋。但是对寿命远超人类的异族来说，某些东西被保留下来，比如，一首民谣，身体中只有十分之一的印安血统的阿尔法本杰明，居然从他上一代阿尔法曾祖父那里获得了传承，多么奇特的进程。
当货车进入繁华起来的北区时，西斜的太阳被遮挡在了竖起的建筑之后。本杰明错开了拥挤起来的道路，在街巷间穿梭，将车停在了李斯特后街的转角。两人要见詹姆士。
带着补丁的铁门被拉开，詹姆士阴着脸，“我应该拘捕你们。”
扎克笑着邀请自己进入，“只要能提供我需要的饮食，我没有意见。”
詹姆士的不高兴十分明显，警探的工作本应该十分简单——找到凶手、抓住。但是因为他用了错误的姿势，踏入巴顿市，现在这简单的工作多了一个小附加任务——向吸血鬼非法泄露案件进程。
“这里！”詹姆士瞪着径自走向吧台拿出一支酒杯的吸血鬼，绷着眼角指向沙发。
吸血鬼毫不在意的晃着别人家的酒杯坐到了沙发上，本杰明已经随意在茶几上的文件上翻弄着了。
“喔！”本杰明撇撇嘴，“这会很痛。”他正看着一张照片，那是警方的取证照片，内容一具被交叉的钢管穿透、架在半空的尸体。
现在回想起那句‘同等的惩罚’，似乎一点也不过分了。
詹姆士一把从本杰明眼前扯过文件，耳中是吸血鬼刻意的将‘酒’瓶挑高、让红色的液体坠入酒杯的哗啦声响，视野中的一道红色细线无法让人忽视。詹姆士一巴掌拍在玻璃茶几上，“这是我家！”
多么无力的抗议。
两个异族互看一眼，耸耸肩，“有什么进展吗？”扎克问。
詹姆士闭着眼，试图平缓激动的情绪，声音低沉，压抑着愤怒，“还是会按照意外处理。”
大家难道以为詹姆士.兰斯会受吸血鬼的操控，一个响指就巴巴的将自己的案件送到扎克面前看吗？不，当然不会！但是现在的他这么做了，原因就是这个警方的‘意外’处理结果了。
詹姆士从赫尔曼事件开始，就知道格兰德在接手外界的委托，对此他无法做出什么。但是既然这次，这件案件和自己产生了交集，那么詹姆士无法容忍自己在身处事外的任由格兰德的随意！
案件属于意外事故的性质一旦坐实，警方就会脱手。扎克在来之前开诚布公的复述了一遍史密斯的委托，那句‘同等的惩罚’就像一只钩子，把这位警探牢牢扯住。他不能让警方脱手，修正，他不能让格兰德可以放手的去做史密斯的委托。
扎克在詹姆士手中抽出一份文件，阅读起来，“死亡时间，凌晨两点到三点……”
詹姆士的手在扎克眼前一晃，文件就回到了警探的手中！
“我来说！”詹姆士瞪着自己对面坐着这吸血鬼和狼人，阴沉的说，“你们只能听！”
呃，这位警探的底线真的被吸血鬼玩坏了。
而扎克，扎克很满意。如果扎克对完美完成委托那么在意，就不会找詹姆士了，而是会通过‘将军’去找寇森。吸血鬼需要詹姆士，需要詹姆士被玩坏的道德底线，为什么？因为扎克不想成为西区那些人盒子里的付费工具，家庭纠纷的‘小帮手’，可以。利益纠纷的‘强力打手’，恩……扎克还要考虑考虑。
警方的报告并没有比史密斯的叙述多出什么，只是更强调证据。比如监控录像在十二点后，就没有显示有任何人进出仓库。昨天的货物清点与早上的核对，也没有发现少了任何东西。受害人的社会关系、家庭背景中，并没有发现有动机犯下凶杀的人……
“监控？”扎克皱起眉，“你说仓库里有监控？”不需要解释了吧，吸血鬼讨厌这玩意儿。
“这是史密斯的产业！”詹姆士瞪了扎克一眼，“你觉得呢！”
监控是十分昂贵的安保措施，一个晚上，就会消耗十卷录像带，而且记录下来的还通常都是静止不变的画面，如果想要覆盖一座不大的仓库，需要同时几十台摄像机共同工作，还真不如雇佣两个保安划算。
詹姆士难得抓住扎克的弱点，他不想轻易的放弃，“怎么了！你是才发现么！我还以为你是知道了有监控，才来找我的！”
“你想多了。”扎克挑挑眉，笑着看向詹姆士，“史密斯很尊重我的规矩，我可以要求他关掉监控，让我调查。”
格兰德的规矩，不透露过程，所以扎克的说法很合理。
看着詹姆士阴沉的脸，扎克不想在刺激这个警探了，“那么监控难道没有拍到全部过程吗？”
詹姆士的脸上露出一丝烦躁，“只有两部摄像机，位于前后门，仓库内部没有。”
所以，只是个噱头而已。扎克摇摇头，笑着看向了詹姆士，“看来你们的工作做的很彻底，我没发现什么值得我们深入的地方。”
詹姆士看着吸血鬼鬼的眼睛，这是赞扬的话，但是，怎么听起来就是让人无法高兴起来。
扎克挥挥手，“詹姆士，我没有其它意思。你这种总是把我往不堪方向想的习惯要改改了。”扎克笑着看向了本杰明，“你觉得呢，明天回复史密斯，就是一场意外，就此完结怎么样？”
本杰明的意见十分重要，不让格兰德之家成为任何人工具的想法，和格兰德之家已经陷入某些人的利益纠缠中的趋势（第五卷第二章），就是他最先想到的。
本杰明抬抬手，“晚上去仓库那转一圈，露露脸就好。”
“看。”扎克转向了詹姆士，笑着，“你可以放心了。”说完，扎克拉了拉本杰明，“我们该去聚会了。”
本杰明一副不耐烦的表情，今天是周日，也就是波波吧聚会的日子，扎克决定把本杰明带着，毕竟格兰德之家是由两兄弟掌控的，他不想让人有自己才是主事人，忽略了本杰明的想法。
“等等！”詹姆士突然叫住了起身准备离开的两个人。
扎克看着欲言又止的詹姆士，“还有什么事吗？”
请理解现在詹姆士的矛盾，当然，他期望着格兰德不要和他的案件扯上任何关系。但是，别忘了在一个月前的某个大误会中，詹姆士知道了一些奎斯特的肮脏事情。
让我们刷新一下记忆，大家还记不记得在扎克和本杰明第一次到访奎斯特庄园的时候，奎斯特在‘迎接’两人的时候，曾推开了自己的助手，说了这么一句话：“尤里可以等！”（第四卷）
我们的吸血鬼还并不知道这些事情的联系，但是现在，扎克看着詹姆士被复杂情绪占满的双眼，思考着，问，“怎么了詹姆士，你还有什么要说的吗？”
扎克抿着嘴露出了一丝笑容，“让我换一个说法吧。詹姆士.兰斯，有什么要帮忙的吗？”
不愿接受‘意外事故’处理结果的人，不是会委托格兰德的史密斯，而是眼前的詹姆士。(未完待续。)