利用英语文化打造一个新的收藏热点？这个想法倒是有点意思。
曲静水这么想着，却还是有些犹豫。打造一个新的收藏热点，说起来简单，实际上操作却有很多问题，也需要更多的投入，相比莫竟给出的结论，帮助文立言实在是需要更大的代价，产出还不确定，在一个商人看来却有些不合算了。
然而，同样是以一个商人的眼光来看，高投入才有高产出，最重要的是，不冒危险，怎么能够得到暴利呢？更何况既然文立言能看出来的事情，没道理其他研究古文字的专家看不出来这本书会是怎样的性质，如果他们直接把这件事情抖落出去，古玩行的名声恐怕就不好看了。他曲静水在这一行虽然没什么好人缘，但是也不会在这种事情上自毁长城！
两相比较，心中已经有了决断。曲静水抬眼看向面前的两个人――莫竟那家伙，还是一副自鸣得意的样子，从他把这个混账从别的地方挖过来的时候他就是这个调调，自以为是，不知进退；而另一个人，文立言，给他这个机会不过是一时兴起，现在竟然给了自己这么多惊喜，还真令人惊讶。
此时，因为紧张，文立言的表情显得有些严肃，偏偏身上那种涉世未深的味道又消磨不去，给人一种仿佛小孩子穿大人衣服的违和感，让曲静水愣了愣，忍俊不禁。
笑意虽淡，却因为这个笑容出现的时间太微妙，让在场的另外两个人都紧张了起来。莫竟张扬的神色收敛了，文立言也捏紧了手指。
“在商，不过为了一个‘利’字，立言的方法，虽然不能在短时间内聚集大量财富，但细水长流，或许可以一试。”曲静水说，算是下了定论，肯定了文立言的想法。
他的话说得轻飘飘的，但是在他话出口的瞬间，文立言就感觉到一道阴冷的目光扫到了自己身上，是莫竟。
这下算是彻底得罪了对方了。文立言知道。但是在这之前他也已经做好了心理准备，这个莫竟从一开始对自己就是一副百般刁难的态度，根本就没打算和人和平相处，都这种情况了文立言要还真能忍着，也就不是文立言了。他很年轻，不缺冲动，不缺血性，心里还有属于穿越者那种莫名的优越感，是决计忍受不了别人在自己头上动土的。
莫竟的敌视？那就让他敌视吧。文立言就不信依靠自己在这个世界独一无二的优势，还不能和莫竟这么一个人对抗？
曾经的生活环境让文立言并不习惯这种尖刻的斗争，然而虽然心中还是有些忐忑，文立言还是下了决定。
既然要在这个世界生活下去，文立言就必须不断增加自己手上的筹码。而且，他也存心想要恶心一下莫竟这家伙。所以在这件事算是结了之后，他又开口，对着曲静水说：“老板，我想……是不是能够让我来翻译这本书？”英语课本什么的，真不好意思，他不熟悉谁能熟悉？如果真能让文立言来翻译这本书，那么他会得到的名声会是相当惊人的。而且，刚才曲静水已经决定了要开始让民众对英语相关的文化感兴趣，即使因为现在大众文化的基调，英语始终不能和中华文化相提并论，但它也会成为一个研究的学派而不是现在这种不上台面的情况。到时候，作为对这个学派研究做出重要甚至是无可替代的贡献的人，文立言会得到多少？而且，学了那么多年的英语，还比不上那些对这种文字几乎没有任何了解的学者吗？一个弄不好，他就能成为这个领域里的泰斗。
说白了，文立言就是想借这股东风，让自己的身价跟着升高。如果有一天真达到了那样的高度，他也就不用像如今这样依托于曲静水羽翼之下了。
作为一个男人，作为一个年轻气盛的男人，文立言怎么会不想自己创出一番事业，成为最顶尖的那一小撮人？现在他对于所谓“古代”文化的了解就是他的优势，而这个优势独一无二，绝对不会有其他人能达到他这样的高度。既然有了这样高的起步点，有了这个优势，文立言自然会想着搏一搏。或许在未来的某一天，他还真可以和曲静水唱对台。
文立言有自己的小算盘，曲静水却也猜得到一两分，只是他不会想到在文立言有些书生气的表象下，已经有了想要和他分庭抗礼的胃口。
所以，曲静水只是感兴趣于文立言能走到多远，或许他能成为一个传奇？而自己，却只是给了他一次机会。
多有趣，一次机会就改变一个人的一生，而自己就是掌握了这个机会的人，掌握了对方命运的人。这个想法让曲静水感到愉悦，所以他没有理会旁边莫竟灼灼的目光，干脆地丢出两个字：“拿去。”伴随的是似乎没有多在意的挥手动作，好似那本珍贵的书不过就是一般的破烂货一样。
文立言的脸上浮起欣喜的神色，把那本英语书抱在怀里不放了。这还是他这么多年来的头一次对这么一本英语书这么热情。不过他这样子，看上去倒是有种研究狂人们的狂热劲，让曲静水又一次勾了勾嘴角。
这家伙，还嫩着呢！能把这本书交给文立言翻译，可不是他对文立言有多少赏识。说白了，一开始曲静水是打算把这本书交给聘请的专家来翻译的，不过在这之前文立言提出的很多东西都证明他是个有价值的人，至于这个价值能到什么程度，却还需要鉴定。这一次让他来翻译这本书，就是对文立言的试探。这个看似愣头青的家伙，究竟懂多少东西？能带来多大的利益？另一方面――曲静水的目光移到坐在一旁默不作声，脸色发青的莫竟身上――也是为了敲打敲打莫竟。虽然这个莫竟有几分本事，但是也太恃才傲物，不会做人了些。至少他刚才那样飞扬跋扈，丝毫不顾自己就在跟前这件事，已经让自己感到很不舒服了。如果还不收拾收拾这家伙，他的尾巴还不翘到天上去了？
这个世界上，有本事的人多得很，多的是天才因为各种原因被历史湮没，再没有任何人知道。而不管是莫竟还是文立言，都称不上是天才吧？这么想着的曲静水，视线扫过在场两人，眼神中有几分让人寒噤的东西，只可惜那两个人都沉浸于自己的思维，没有注意到。
在曲静水看来，这件事算是了结了。但是那边还有一个压抑着怒气的人等待爆发。
“老板！”莫竟突然叫道，声音就像是被踩了尾巴的猫，尖锐得很，“那是我找到的书！”
几乎被吓了一跳，曲静水的脸色立刻从舒缓变得沉了下来，“对，那是你找到的书。”
莫竟在曲静水肯定了自己的说法之后，不等他继续说就连珠炮一样地发问：“那么老板，为什么那本书要给这个小子翻译？他一没资历，二没技术，什么都不懂，凭什么让他翻译这本书？我也可以翻译！”他当然也明白能翻译这么一本书对他自己的好处，没道理明明是自己找到的书却被这么一个混蛋小子给抢去了翻译的机会！从一开始听说古玩行里多了这么一个古里古怪的小子，他就觉得和这个家伙共事是降低了自己的格调，说这家伙两句，这家伙还敢还口！现在竟然抢了自己的机会，开什么玩笑！
“莫竟！”不知道自己是第几次这么吼人，曲静水觉得有些头痛了，这个莫竟也太没脑子了一些，说话都不会说，竟然在自己面前诋毁自己刚才选定的人，他这算是什么意思？是嫉贤妒能还是对自己的决定不满？太没眼色了……
“莫竟，这是你找到的书，但是你要记住，这本书的拥有者是古玩行！要怎么处理这本书是我的决定，不是你应该干涉的事情！”加重了口气，曲静水几乎是在痛骂莫竟了，他本来就不是多么宽宏大量的人，莫竟连续驳了他几次面子，已经让他在心里给莫竟记了几笔，只是现在古玩行暂时还离不开莫竟这样的资深鉴定师，所以曲静水的话还留着几分余地，没有直接把话说绝。
“立言，你先回去翻译这本书；莫竟，你也该回去工作了。这件事就这样，你们两个给我安分点！”以这句话作为结束，曲静水直接赶人。
这是被牵连了吗？文立言咽了一口唾液，曲静水生气起来的气势还真是有点吓人，刚才他都被吓愣了。不过，这个莫竟还真的有点……神经，连自己都知道对老板要恭敬点，他居然敢在老板面前大吼大叫，还不给老板面子，忒强了。
被吼了一通之后，莫竟有点发傻的样子，但是很快他就反应过来，站起身，似乎很不高兴地哼了一声之后就走出了曲静水的办公室。
“那……老板我下去了。”看着曲静水阴沉的脸色，文立言甚至有些佩服莫竟了，能这么不会做人或许也是一种技能？不过这对文立言而言却是有利的。因为上司的个人好恶而决定一个人前程的事情还少吗？所以他礼貌地告辞，给足了曲静水面子。
“去吧。”心中不满未平，曲静水只是摆摆手，让文立言离开。