“所以说，你自己不想掏观剧费，就把这个江湖骗子丢到我们这儿来了？”
“嗯。”
“这个江湖骗子说她还要养活一群无家可归的小混蛋，你就把他们一块带过来了？”
“嗯嗯。”
“克丽斯?埃罗……你是把我们的驻地当做孤儿寡母收容所了吧？”
“嗯嗯嗯~~~~”
“――嗯嗯嗯~~~~~嗯你个头啊嗯！！”
g先生哐当一声把高高举起作势欲砸的凳子摔回地上，用高频颤抖的手指指向房间角落里一群风尘仆仆的孤儿寡母，好像全身血液都冲到了脑门上，眼看就要当场中风发作了。
“克丽斯，你……你……你做好事之前能不能看看局势？我们现在为了对付地方犯罪团伙和贵族那边的走狗，忙得恨不得把一个人切成片儿当十个人用！你居然在这种节骨眼上给我找些拖后腿的妇孺过来，你是存心要让giotto和我过劳死吧？！”
“嘻嘻嘻……你说谁是拖后腿的？我们才不稀罕抱你的大腿，要不要砍了你的腿看你还敢不敢这么嚣张地说话，嗯？”
从玛蒙身后探出头来大声反击的是她带来的流浪儿之一，一对龙凤胎小孩中的弟弟，名字好像是维克多。
维克多和他的双胞胎姐姐莉莲是一对活生生的祸水胚子，他俩有着一个模子里刻出来的、粉团玉琢的漂亮脸孔，可惜糊满了黑乎乎脏兮兮的烟尘，一点也看不出原本的风华。如果穿上贵族小孩那样缀满蕾丝花边的华丽礼服，肯定很像童话故事中引人浮想联翩的王子和公主殿下。
“维克多，玛蒙说这些人会给我们钱去买吃的，你听话点。”
姐姐莉莲要乖巧一些，她见g面色发黑嘎嘣嘎嘣掰起了拳头，连忙怯生生地拽着弟弟的袖子催促他闭嘴。
“我才不在乎钱呢，那是玛蒙该关心的事情。”
“那也不能什么都让玛蒙操心……”
“你们最好全都收拾起铺盖卷儿，打哪儿来的回哪儿去。我可不打算雇佣一群吃白饭的……吃白饭倒还在其次，要是你们被卷入战斗里白挨了枪子，giotto又要关起门来自我反省三天三夜了。”
g阴沉着脸不近人情地宣判道，转头心神不宁地朝门口望了一眼。
“趁giotto没回来，赶紧把这些人处理掉，克丽斯。听见没有――你这爱惹麻烦的蠢姑娘！要是让giotto看见了，说什么也会把他们留下来……”
“――真不好意思，我已经看见啦，g。”
g气愤的尾音还在屋中回荡，春风满面的金发青年便带着一身暖洋洋的阳光味儿大步走了进来，手里还牵着一个明显被他脑后的天父之光闪瞎狗眼的小男孩。那孩子和双胞胎姐弟一样灰头土脸，只是骨架子更小些，面颊的凹陷也更深些，生了张巴掌大小、血色贫乏的苍白脸蛋，一双和戴蒙?斯佩多有些神似的宝蓝色眼睛倒是炯炯有神。
“我刚才在屋外看见了这孩子，他好像想要偷偷溜走。这也是你照管的孩子吗，玛蒙小姐？”
“我从没照管过这些赔钱货，只是碰巧在路上捡到了他们，然后就被死皮赖脸地缠上了。”
玛蒙答话过程中始终傲气十足地昂着下巴，我猜想她是在鄙视giotto刚到她下巴处的身高……
“这孩子是最讨人嫌的一个，你找个垃圾堆把他丢了也无所谓，还可以给我省一份饭钱。对不对？库洛姆――”
“你才叫库洛姆！你全家都叫库洛姆！！”
一听到这个（在我们看来十分正常的）名字，男孩就像点燃的爆竹一样怒不可遏地跺起了地板。看他发作起来那股不要命的狠劲儿，倒好像对方刚才叫唤的是他杀父仇人的名字。
“我早就告诉过你一百万遍了，混蛋玛蒙，库洛姆是女孩儿才用的名字！要把我的名字念成……”
“噢，什么？穆库洛？饶了我吧，这样更难听好不好。”
“是mukuro，日本语里‘亡骸’的意思！你又把重音念错了，玛蒙，你这对东方文化一窍不通的大傻瓜！”
“少拿自己当棵葱了小鬼，我的日语和汉语水准都比你好多了。东方文化确实很有魅力，但是正常人不会把自己的名字倒过来再给它凑上一个东方词义！如果人人都模仿你的重命名风格，那么莉莲就应该改叫‘连理’，这位宅心仁厚的giotto先生就该叫做‘哦土鸡’啦。”
……他们到底在说什么，是地中海周边的语言吗……
“你能听懂他们在争执些什么吗，哦土鸡先生？”
已经完全被抛到状况之外的我只勉强捕捉到了最后一个别扭的生词，当即活学活用拿来招呼同样被抛到状况外的giotto。
“我想我大概听懂了一些，死理磕小姐。”
……不愧是头顶天父光环的男人。giotto果然和我级别不同，他不是活学活用，他是举一反三。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
自从玛蒙一家四口孤儿寡母……咳，我是说玛蒙和她带来的流浪儿童们……入住自卫团临时驻地之后，用玛蒙和giotto先生喜爱的东方语言来说，这座小宅院的整体氛围就由“你挑水来我浇园”的浓情蜜意直接突变成了“鸡飞狗跳人傻笑”的百鬼夜行。
如果再以现实主义的风格转述一遍，那么满天飞的其实不是鸡，而是厨房里拿来杀鸡的剔骨尖刀。狗倒是经常乱跳乱叫，因为维克多、蓝宝和骸追逐打闹时每每一脚踩上看门狗的尾巴。傻笑的人呢，当然也有一个，就是自卫团伟大的首领giotto本人。
我向玛蒙请教了他那个东方译名的含义之后，真心觉得他的确是个土鸡。
据说还有一个更棒的翻译，叫做凹凸鸡。
说到骸，这儿有个不得不提上一句的小插曲――骸之所以拥有如此丰富的东方知识储备，是因为先前与他一同流落街头的孤儿中有个日本小孩，在传授骸语言文化的同时也培养了他对于东方岛国深深的向往。他受之于父母的本名确实叫做“库洛姆”，但为了不伤害少年脆弱的心灵，大家都迁就他而默认了“骸”这个半日不洋的古怪名字。
那段不堪回首的崩溃时间里，自卫队驻地中司空见惯的场景就是维克多一手水果刀一手菜刀，“嘻嘻嘻嘻”奸笑着追得蓝宝满院跑，蓝宝头顶厨房里炒菜的铁锅作为防具――事后他特意订做了一个铁锅状盾牌用于自卫。
莉莲大多数时候都极有贤妻良母风范地在屋舍里帮忙，偶尔被双胞胎弟弟惹急了也会气得面红耳赤，手一滑把一盆花从二楼阳台上砸下来。但不知为什么，每次花盆都极其精确地从维克多耳边擦过，直接命中蓝宝头顶的铁锅……不，铁锅状盾牌。
蓝宝那锅还挺结实的，真的。挨了十几盆花都没烂。
玛蒙似乎并没有依附于自卫队的打算，依旧每日早出晚归去街头卖艺攒钱，自然不是用她现在的样貌和名字，以免被人当做不死巫女再处以一次火刑。她留下的孩子没有一个是省油的灯，维克多和莉莲就不提了，骸的个性和品味更是糟糕得吓人。他刚一碰到镜子和剪刀，就立刻义无反顾地着手给自己剪了个清爽亮丽的新发型――一只圆滚滚的菠萝。
比戴蒙?斯佩多那只还要饱满……
最不可理喻的是，他煞费苦心把自己搞成了一只菠萝，竟然还不允许别人管他叫菠萝！
骸比驻地内其他孩子要少年老成得多，平日一副历经人事沧桑、看破红尘冷暖的深沉脸孔，唯一能让他回归生理年龄的只有两个称呼，一个是“库洛姆”，另一个就是“菠萝”。更叫人头疼的是，这孩子已经呈现出了和玛蒙一样的特异体质，动不动就给人变个东方风幻觉什么的，于是每隔几天驻地上空都要上演一次如假包换的百鬼夜行。不出一个月，我看着骸制造的幻觉都能把日本妖怪名字背全了。
而我们伟大的首领哦土鸡先生，总是以一种玉树临风的上镜造型斜倚在窗口凝视着满院疯跑的混蛋小鬼们，一张俊脸笑得跟抽风一样。
头一遭看到giotto包容万物的基督式笑容的时候，我脑门一热以为这是个能成为神的男人。
现在我觉得，他那种耀眼的笑容可能只是出自神……经性面瘫。
鸡飞狗跳归鸡飞狗跳，百鬼夜行归百鬼夜行，giotto傻笑归giotto傻笑，该操练的事儿还是得放在心上。
按照科札特?西蒙的提案，我们要于一个月黑风高、适合情侣私奔或殉情的晚上潜入萨德里克庄园，里应外合把深陷囹圄的朱丽叶小姐营救出来。受到玛蒙事件的余波冲击，公然违抗父亲旨意的艾琳娜已经彻底处于软禁状态，而我作为叛逆者也是有家难回了――幸好，我这么多年来没有一秒钟把那个地方当作家。
原本的计划是由玛蒙或骸使用幻术掩人耳目，纳库鲁在楼下望风，西蒙留守驻地，我、giotto和g负责护送朱丽叶小姐从窗口软梯逃生（玛蒙把这一设计叫做“三个臭皮匠顶个罗密欧”）。谁知计划赶不上变化，突袭前夜临时赶上了一场惨烈的大血拼，玛蒙被调去现场收拾残局兼毁尸灭迹，而骸……因为g气头上骂了他一句“菠萝头小鬼”，当场一头扎进被窝里死活不肯搭手帮忙了。
……你既然这么讨厌菠萝就不要梳菠萝发型啊！！
这么一来，我们三个臭皮匠只得在没有术士跟随的情况下草草动身了。
缺少了玛蒙那种迷人的障眼法，要神不知鬼不觉地把艾琳娜护送出宅邸本就有些难度，更棘手的是当晚月黑风高就算了，风还刮得很大……
风很大的结果就是，艾琳娜小姐站到窗台上探出脚去踩软梯的时候，软梯猛然被风吹得飘舞了起来，于是艾琳娜理所当然地一脚踏空了……
“小心――！！”
giotto和g与我一同站在室内，都被这场突然变故吓得魂飞天外，当即不约而同张开双臂朝坠落的艾琳娜扑了过去。giotto身材瘦小、动作又最敏捷，一个箭步蹿上窗台揽住艾琳娜的肩膀。不料他的胳膊承受不住艾琳娜下坠的冲击力，两个人就这么相亲相爱地一同从窗口仰面翻了下去。
“giotto！！！”
“我没事……呜啊！”
在两人被夜色吞没前的千钧一发之际，我和g先生同时扑倒在窗台上，一左一右死死抓住了giotto向上伸出的手。
“凹凸鸡……不对，giotto先生，上帝保佑，你可千万不要撒手……！！”
我的上半身已经完全探出了窗外，腹部不偏不倚重重挤压在窗台的棱角上，一阵开膛破肚般的剧痛让我险些把前天的晚饭都喷出来。但一想到悬挂在半空中的giotto和艾琳娜，我竭尽全力遏制住了朝他们头上喷洒食物残渣的糟糕念头。
“放心吧，克丽斯，我对上帝发誓我不会松开艾琳娜小姐！”
窗下的黑暗中传来giotto元气满满的开朗声音。
“白痴吗，你是白痴吗？！我是叫你别撒开我的手！！！”
我登时只觉两眼发黑血液倒流，凭意志力强忍住腹部一阵强似一阵的抽痛，气喘吁吁地大吼回去。
“g，真的？那我太感动啦……”
“别光顾着感动了，giotto！！快想办法够上梯子！嘁……”
g先生微颤的声音中似乎蕴含着更胜于我的痛楚，我怀着七分担忧三分好奇艰辛地转过头向他看去，瞬间产生了一种直接从窗户往外跳的绝望冲动。
――也许是由于挽救giotto心切，g先生用力过猛，大半个身子都跃出了窗外，以至于他和我一样死死抵在窗户棱角上的部位…………是□□………………
……要出人命了啊，这个。
“g你刚才说什么？风太大我没听见……”
giotto气定神闲的声音再度悠悠乘风飘来。
我想，那一瞬间g先生一定也有从窗户往外跳的冲动。
“你是故意的吧giotto？！就因为我反对你收留那些老弱妇孺，你自己数数你这一个月都给我下过多少绊子了！！现在是人命关天的当口，你行行好别开玩笑了成不成？！”
“抱歉抱歉，其实我是想说，风太大我够不着梯子……”
“那就让艾琳娜去抓梯子啊，你不是抱着她么？！嗳哟该死……你快点啊混帐！我的下半身……呸，下半生就靠你了giotto！！”
g先生沙哑着嗓子气急败坏地大嚷道。他已是面如死灰，额头上不断滚落黄豆大小的汗珠，眼看人生就没指望了。
窗下传来的摸索声和耳语声，看来giotto正吩咐艾琳娜探出手去摸软梯。他边嘱咐边继续朝处于地狱之中的我们喊话道：
“别担心，g。作为你最好的亲友，我一定会对你的下半身……下半生负起责任的！”
“fxxk！你能负个鬼责，我要是一等残废了你能负责帮我讨个媳妇么？！”
“嗯，这个嘛……要是我将来有了女儿，我就说服她给你当媳妇好啦。我不在意能不能抱外孙。”
“可我在意有没有儿子！！别说得好像你为了我甘愿断子绝孙一样，现在要断子绝孙的人是我好不好？！再说，等你女儿到适婚年龄，我都半截入土了！！”
“噢不――看在慈悲圣母的份上，你们俩都给我闭嘴！”
我忍无可忍地嘶声嚎叫起来。现在我倒是不想喷食物了，我简直想把我的五脏六腑都喷出来……
“听着，要是我们因为你俩的子孙话题而没法离开这里，我……我做鬼也要把你们两个都揍到下半生没有幸福！！”
……………………
终于，承担着三个人终生幸福的艾琳娜小姐不负重望抓住了软梯，和始终镇定自如的giotto一同平安下到了可亲可爱的大地上。
我们狼狈不堪地相互搀扶着走到街灯下的时候，我忽然注意到一件诡异的事儿――giotto依然保持着那副神经性面瘫似的基督笑容，笑得路灯都黯然失色了。
就算是劫后余生了一回，也不用笑得这么灿烂吧……？
当我向giotto直言提出这一困惑时，他面上一块肌肉微微抽动了一下，然后揉着脑袋不好意思地小声说：
“克丽斯，刚才你喊下半生幸福的模样太有趣了，我……我好像把脸闪着了，现在笑容收不起来了……”
得，这下真成神经性面瘫了。