“总是关于特遣队的事，是不是，安东尼？”她在他身后喊着，在她的大脑有机会阻止之前，那些话从她嘴里露了出来。这是他们接吻那天晚上，她想向他提出的一个尖刻而又扭曲的问题，从那以后，她一直在努力克制自己不说出来。“至少你是这么告诉自己的。”
“克莱尔……”
“怎么？我应该相信这一切只是因为士气低落吗？”她翻了翻白眼，“头骨弄断了蚊蝇的手腕，记得吗？你有没有跟他谈过？”
“这不一样。”斯契伯雷没有转过身，但他低沉而恼怒的声音显而易见，“这更严重……”
“对谁而言？”克莱尔苦涩地笑了，“特遣队还是你？”
“你想说什么，帕尔默？”
“你满口胡言，长官……”克莱尔笑着，她刻意拖长了语调，“你跑来这里告诉我该做什么，不该做什么……责怪我把我的错误复杂化。”她耸了耸肩，向前走了一步，两眼直勾勾地盯着他的后颈，“在我看来，你似乎已经忘记了自己的错误。”
“我们已经谈过了……”
“显然，试图证明它算不了什么……”她阴沉地笑着说，“那么，这有什么不同呢？”
“我阻止了自己……”斯契伯雷慢慢地摇着头，声音很平静，“你和科扎克根本不在乎。”
“所以我们更进一步……这真的有那么大的区别吗？”她嗤之以鼻，“你还算不上专业人士，是吗？”
“那又怎样？”在几秒钟没转过身来，他的眼睛充满了新的激情，他向她走了一步，双臂张开，“在这件事上，我和你们一样愧疚、一样有罪。这就是你想听的吗？”
“那你他妈的为什么这么在乎？”我们都犯了错误，但你却决心为我的错误多惩罚我一些。”
“我告诉过你……我的人——”
“我们又回到原点了！”克莱尔难以置信地摇了摇头，“这个特遣队……你他妈的指挥的特遣队。你就只在乎这个吗？真的吗？”
“这就是我。”
“在那之前的那个人呢？他在哪里？”她扬起眉毛。“他还在那儿吗？还是他忙着躲在他的军衔后面了？”
“注意你的语气…”
“为什么？”她怒极反笑，“我是不是有点接近真相了？”
“我不需要向你解释。”
“我他妈没让你这么做！我只想知道，除了这个特遣队，你是否还有一丝一毫的关心。”
“为什么这对你这么重要？”肥皂啐了一口，他的脸本能地凑得更近了，眼睛因沮丧而睁得大大的。
“因为你让我觉得自己一无是处！”克莱尔现在陷得太深了，即使她想要阻止这些话从嘴里蹦出来，她也做不到，“你把我当一块任人宰割的肉……告诉我我是个该死的错误……”她苦涩地笑了，“在那之后我该有什么感受？”
“这有什么关系吗？”
“对你来说也许无关紧要。可是对我而言……”她的声音颤抖着，艰难地咽了口唾沫，那些话一时卡在她的喉咙里。“的确如此。信不信由你，我居然蠢到让自己如此在乎你。”
“那么你和我的中尉睡觉了？”
“至少他对我坦诚相待。”帕尔默啐了一口，“而你似乎无法下定决心。”
“所以这一切就是为了……让我嫉妒？”夏普的脸上露出了阴沉的笑容，“你比我想象的还要可悲。”
“这不公平……”
“你刚才对我说的难道公平吗？”他叹了口气，闭上了眼睛，“你以为我喜欢伤害你吗？或者更糟的是，你以为我蠢到没有意识到吗？”
“你他妈意识到了吗？”
“你有没有在听我说话？这个……”他用右手在两人之间比划着，“……是不可能发生的。不管你愿不愿意。”
“所以你骗了我？故意伤害我，好让我离你远点？”她用手重重地推了他的二头肌，“因为那样情况会好很多？”
“我不得不如此做。”
“这就是你的借口。”
“这是事实。”
“生活在你的世界里一定很美好……”克莱尔笑着说，尽管声音空洞，“一个为达目的不择手段的地方。”
“你是想告诉我你的更好吗？先行动，再考虑那该死的后果”
“你以为我是这样的人？是吗？”
“你几乎没有帮到自己什么忙。”
“我不知道我做了什么，让你这么看不起我，”帕尔默翻了个白眼，尽管她的声音里无可否认地流露出受伤的神情，“我犯了一个错误……”
“现在你得为此付出代价。”
“像你一样，对吗？”她的嘴角绽开一丝近乎病态的微笑，她的话语只是为了尽可能地尖刻，“你忙着为你所有的错误牺牲自己，以至于你根本不关心其他的事。”
“你了解了我的想法。”
“你真的要告诉我这不是真的吗？你对你牺牲的部下如此在意，以至于那成了你的全部……”
“别告诉我……你就是那个救我的人？”他嘲笑道，“这就是你想要的吗？”
“我只是想让你看看，”她摇摇头，声音有些失落，“你还拥有更多的东西。”
“如果没有……怎么办？”夏普耸了耸肩，他的话里隐含着一种无可否认的悲伤，“如果只剩下这些怎么办？”
“这不可能。”
“你的意思是你不希望这样。”
“现在这也犯法了吗？你把关心说得好像是犯法的一样……”
“这纯属浪费时间。我不像你……”
“这算什么意思？”
“我有自制力！”斯契伯雷发出嘶吼声，他的呼吸如此接近，以至于热气都触碰到了克莱尔的脸，“我不能给你你想要的。克莱尔。这是不道德的，这是自私的，最重要的是……我不能。我不知道你以为我是谁，但是……”他退缩了，这次他的语气更温和了，“不管怎样，你都错了。”
“就这样了？你就这么放弃了？”
“你必须开始做一些事情来放弃它。我们从来没有过。”
“你很肯定，是吗？”帕尔默的脸上仍然写着不服气。
“非常确定，现在谈话结束了……我受够了。”
“那我呢？”克莱尔虚弱地说，看着他再次背对着她，“如果我不想结束呢？”
“那你就得振作起来。”他转过头来，那双曾经严肃的眼睛，现在冷酷无情，“这就是我们347的工作方式。如果你承受不了，那你最好离开。”
当夏普终于冲出房间，砰的关门声使她的身体和情感都在颤抖，她停止了思绪争斗。她惊呆了，她的脑子里立刻出现了一种晕眩的感觉，因为刚才的谈话已经超出了她的控制，变化得如此之快。在她渴望了解真相的过程中，她的所作所为只会让事情变得更糟，在她的队伍中制造更多的紧张，而不是像她意外的那样缓解矛盾。
突如其来的头痛开始刺痛她的眼睛，克莱尔叹了口气，瘫倒在她的床上，她的右手捂着脸挡住了光线。这丝毫不能使她的思想平静下来。无论她多么努力地想改变这一局面，她仍然感到自己在打一场必败的仗，这个感觉在她的脑海里根深蒂固。