回到里尔的当天晚上，卡巴耶在城西的一家自助餐厅宴请了全队球员。
餐厅离里维斯住的地方比较远，里维斯跑了一个小时才到，远远地就看到了宴会地点餐厅外的临时广告牌：“私人宴会，谢绝外客，美女除外。”典型的卡巴耶风格。
对于卡巴耶的宴请，里维斯很不期待，这家餐厅他来过，口味一般，但卡巴耶很喜欢这里，因为这里的服务员都很性感。
里维斯推门而入，发现人已经到的差不多了。
队友们都带着女伴，里维斯挨个打过招呼，在吧台前找到了正和女服务员搭讪的卡巴耶，这个服务员很面生，应该是新来的。
“你女朋友回来了吗？”里维斯的声音很大。
一句话就揭了卡巴耶的底，让那漂亮的女服务员失去了谈性，转身不理睬卡巴耶了。
惹得卡巴耶一拳锤在了里维斯肩膀。
“你还是我兄弟吗？有你这样当面拆台的吗？”
“让丽萨知道了肯定又要吵架了，我是为了你家宅安宁。”
“你不说她肯定不会知道的，你不会被她收买了吧？”
“怎么可能，我是那样的人吗？”
“绝对是！丽萨肯定伙同西格莉德让你监视我。”卡巴耶故作认真地上下打量里维斯一番，“放到二战，西格莉德如果是德国人，你绝对是卖国贼。”
“我有你说的那么差劲吗？”
“有啊，你简直是法国男人的耻辱，还没结婚就不敢在外面潇洒。结了婚还不得被禁止与异性接触。”
“你们喜欢野花，我喜欢家花而已，你收收心啦，偶尔摘野花没什么，但别把野花移栽到家里，毕竟水土不服，活不长久。”
“好啦，好啦，知道了。”卡巴耶敷衍地回答道。
里维斯一听就知道卡巴耶没把他的话放在心上，但知道卡巴耶的性格，继续劝下去肯定没效果，索性不浪费口水了。
“让你给克鲁伊维特打电话，你打了吗？”里维斯环顾大厅，没找到克鲁伊维特的身影。
“你赞助了我的宴会，我怎么会不把事情办好呢。”卡巴耶拍拍胸口，“昨天晚上我就打电话通知了，他电话里答应了今天过来。或许是有事情耽搁了吧。”
卡巴耶的宾客名单上本来没有克鲁伊维特，里维斯觉得这样不妥，球队里的所有人卡巴耶都宴请了，包括关系一般的预备队球员，独独漏了克鲁依维特，好歹他也是正式的一线队成员，就算做个样子也是好的。所以里维斯让卡巴耶捎带上克鲁伊维特，卡巴耶起先扭扭捏捏不同意，直到里维斯答应为他这顿宴会买单才松了口，但卡巴耶最后答应时的爽快表情让里维斯怀疑他是蓄谋已久的。
“反正电话我肯定是打了，他来不来我可管不了，而且是你让我请他的，他不来也就算了，来了你负责招待，你也知道队里面的人对他的态度，到时候肯定没人理他。”
“放心吧，交给我了，你尽管忙的去。”说话间，克鲁伊维特推门走了进来。
克鲁伊维特穿的很正式，西装笔挺，看来很看重这个宴会。
里维斯起身迎了上去。
“嗨，帕特里克。”
“不好意思，现在才到，我没来过这家餐厅，不认识路，所以耽搁了。”
“没事的，宴会还没开始呢，你一个人来的？”
“嗯，科伦带着孩子离开我以后，我就一直单身。”
“对不起，我不该问的。”
“没事，没什么忌讳的，我早就看开了。”
“想喝点什么？今天安排的比较仓促，餐厅的餐食还没准备好呢。”
“果汁、苏打水都可以，我戒掉酒精了。”
“这是一个好的选择，服务员，来两杯橙汁。”里维斯拉着克鲁伊维特来到吧台另一侧坐下。
“来里尔也两周了，适应吗？这里生活环境和荷兰区别还是很大的。”
“踢了这么多年球，换了不少球队，去了不少地方，哪会有不适应的。就是路还不是很熟，以后走多了就好了。”
里维斯不是健谈的一个人，说着说着就没话题了，气氛即将转冷，好在克鲁伊维特主动挑起了话题。
“祝贺你们昨天赢球了，我在家看了全场的比赛。”克鲁伊维特举起了酒杯，杯中是服务员刚榨好的橙汁。
“不不，你也是我们的一员，你应该说庆祝我们赢球了。”里维斯指了指自己和克鲁伊维特，又指了指端着大厅里的其他队友。
“嗯，你说的不错，是我们赢球了，为我们的胜利干杯，顺便恭喜你进了两球。”
“谢谢。”举杯相碰，饮了一口橙汁，里维斯继续说道，“其实你保持现在的训练状态，也能在欧冠进球的。”
“也许吧，欧冠...”克鲁伊维特想到了曾经的欧冠征程，“8届欧冠中出场71次打进29球，我记得很清楚，你说我是不是老了，只有快退役的人才会去惦记这些数据。”
“这说明你还在乎，还想踢欧冠，还想在欧冠赛场上进球。”
“你说的对，我的确在乎，我的成名之路就是从欧冠赛场上开始的，我想在职业生涯落幕的时候，也能在欧冠赛场上留下我的印记。”
“不过你想用欧冠进球作为谢幕之作的话，就要先融入到球队中去。”里维斯直视克鲁伊维特深邃的双眼，前段时间里维斯和普埃尔聊天时聊到了克鲁伊维特，知道了他如今想要改变的想法，里维斯想要帮他一把，才让卡巴耶邀请了他。“我知道你已经在改变自己了，所以我才愿意去接纳你，但别人碍于流言，只知道过去的你，不知道如今你已经在改变自己了，难免会有些疏远，所以你需要让大家知道你在改变，这样你才能融入球队。”
克鲁伊维特沉吟了片刻，方才点了点头，“你说得对。”
他知道里维斯的意思，自己虽然已经在做出改变了，训练很积极，生活也很自律，但对自己旧有的印象让他们看不到这点，是时候做个表态了，这样大家才会关注到他的训练和生活，才会相信他改变的决心，才会去接纳他。
克鲁伊维特向服务员借了一个话筒。
“借用大家几分钟时间。”等到所有人的注意力被这边吸引，克鲁伊维特方才继续说道，“很抱歉打扰诸位了，借今天这个机会，我来聊聊自己的过去现在和未来，也许有些老套，但我想一个落魄球星的内心独白还是有些吸引力的，就当是宴会的助兴节目吧。”
克鲁伊维特的自嘲让大家有了倾听的欲望，巨星的内心独白可是可遇不可求的。
“自我介绍一下，我叫帕特里克·克鲁伊维特，1976年7月1日出生于荷兰阿姆斯特丹，司职前锋，曾经效力过阿贾克斯、AC米兰、巴塞罗那、纽卡斯尔、瓦伦西亚、埃因霍温。如今效力于里尔。”
“我曾经很享受足球，享受足球带来的快乐，但自从发生那两件事，我似乎对足球感到了厌倦。就像每个空虚的年轻人一样，我迷恋上了夜店、酒吧、美女......我觉得只有这样的生活才能忘记痛苦。我知道很多人都想帮我，我的队友、教练、朋友、妻子......但从小因为肤色受人歧视、长大后因为犯错遭受侮辱、谩骂的经历让我封闭了自己的内心：我不相信任何人，我只想过我的生活，尽管这个生活并不像表面上那般美好。”
“之后发生的事大家都知道了，堕落的生活，让我染上了所有足球运动员不该有的场外恶习，也让我离足球越来越远。身体不佳、状态下滑让我被巴萨扫地出门，让我被国家队拒之门外。”
“不仅是足球生涯，我的婚姻也失败了，我的妻子带着我的三个孩子离开了自己，离婚时，孩子解脱的眼神，让我悲痛欲绝。一个孩子经历什么才会将离开自己的父亲当做解脱。
这时的我才正视这些年自己的所作所为，酗酒、斗殴、出轨，我发现了自己成为了曾经最厌恶的那类人，发现自己在孩子们的成长过程中扮演了不光彩的一面，当孩子们需要榜样的时候，我却在堕落，没能让他为我感到骄傲是我最羞愧的事。
我知道，我必须做出改变了。
我已经不再年轻，我不能再堕落了。
但之前的自己的错误已经到了需要自己承担后果的时候，夏天快结束的时候，我发现我无球可踢了，没有球队愿意接受我，我绝望了，我想过自杀，因为我已经一无所有。
幸好，在转会窗关闭前，里尔接纳了我。
所以我是带着感恩的心情来到里尔的。
感谢里尔给了我继续踢球的机会。
我会改变自己。
我会通过自己的努力踢上比赛。
因为我要继续进球，
我要重返国家队披上橙色战袍。
我要让我的孩子们以我为荣。
说了这么多，我不是想博得同情，而是想让大家重新认识我，
我，叫帕特里克·克鲁伊维特，我是一名球员，今年29岁，在里尔队踢球。”
话刚一落下，大厅里就响起了热烈的掌声。
欢迎浪子回头的掌声。