由于迟迟无法攻破对方的大门，占据明显优势的马德里竞技球员渐渐变得急躁起来，表现在比赛场上的便是传接球失误的次数开始逐渐增多起来。
虽然因为皇家社会队在进攻中投入的兵力极少的关系，而没有能够抓住马德里竞技队的失误形成有威胁的进攻，但是场上球员的急躁情绪，以及逐渐增多的传接球失误却让站在场边的迭戈-西蒙尼的心中不禁产生一丝的担忧。
“不能再继续这样下去了，即便不能今天不能从阿诺塔球场带走3分，也绝对不能让对方抓住反击的机会痛失好局。”
打定主意之后，迭戈-西蒙尼便准备让马德里竞技队的球员们稍微放缓一下进攻的节奏，同时再让后防球员加强一下对于格列兹曼的盯防力度。毕竟只要能够有效遏制法国前锋的进攻，那么皇家社会队的反击威力也将大大削弱。
不过，还没等迭戈-西蒙尼来得及做出最新的布置，球场上便出现了阿根廷主帅最不愿意看到的一幕。
上半场比赛进行到29分钟的时候，大卫-比利亚在前场右路的空当处接到了劳尔-加西亚（Raul Garcia）的过顶传球。
紧接着，当大卫-比利亚试图向禁区内突破的时候，却被对方的左边后卫德拉贝拉（Alberto De La Bella）利用身体力量上的优势直接撞到在场地上。
就在倒在草坪上的大卫-比利亚，一脸“委屈”的看向不远处的主裁判希望对方能够判给己队一记任意球的时候，当值主裁判却出人意料的做出了一个“比赛继续”的手势。
实际上，就连将大卫-比利亚撞倒在地的德拉贝拉都认为自己确实犯规了，甚至都已经做好了吃到一张黄牌的准备。
然而，主裁判非但没有向自己出示黄牌，甚至连犯规都没有判罚，以至于就连德拉贝拉本人也出现了短暂的迟疑。
不过，当主裁判做出“继续比赛”的手势之后，德拉贝拉也随即回过神来，立即冲到了足球所在的位置上，然后朝着前场左路的空当处送出了一记过顶长传。
原本，当大卫-比利亚在前场拿球的时候，除了两名中后卫以及镇守球门的库尔图瓦之外，其余马德里竞技队的球员全都已经压到了对方的半场之内。因此，当德拉贝拉向前场送出过顶长传的时候，马德里竞技队的右路防线便基本处于了不设防的状态。
于是，从前场中路高速插向左路空当的格里兹曼，在没有受到任何干扰的情况下轻松拿到了球权。
就在格列兹曼准备带球突入禁区的时候，高速狂奔回防到位的胡安弗兰却在侧后方拉住了法国前锋的球衣，阻挡了他的前进脚步。
下一刻，同样处于高速狂奔状态的主裁判便吹响了手中的哨子，然后又急匆匆的跑到了胡安弗兰的面前，向其出示了一张“黄宝石”卡片。
虽说主裁判的这次判罚没有任何的毛病，就连“送”给胡安弗兰的那张“黄宝石”卡片也在规则的允许之内。不过，当值主裁判在不到一分钟的时间之内，却对双方的“犯规”做出截然不同的判罚的做法，还是引发了马德里竞技队球员们的强烈不满。
因此，就在主裁判向胡安弗兰出示黄牌的下一刻，主裁判的身边便围拢了六七名马德里竞技队的球员，对他的判罚标准提出了抗议。
原本，风全也准备向主裁判讨个说法，不过一想到自己目前学会的西班牙语总共加起来还不到十句，最终还是选择了放弃。
然而，马德里竞技队球员们的抗议，却并没能让主裁判就改变自己的判罚结果，更没能迫使主裁判收回对于胡安弗兰的黄牌警告。
实际上，向主裁判抗议的几名马德里竞技球员的心中也十分清楚，无论自己如何抗议，也根本无法改变主裁判的判罚结果。他们之所以这样做，无非就是希望通过这样的方式向主裁判施加压力，让其在后面的比赛中进行判罚的时候尽量“公正”一些罢了。
虽然在队长加比的劝慰之下，其他马德里竞技球员勉强压制了各自心中的不满，但是情绪上的波动却还是影响到了他们在比赛中的发挥。
格拉内罗（Esteban Granero）将格里兹曼赢得的任意球直接开到了球门区后点的位置。
虽然马德里竞技队的中后卫米兰达抢到了第一落点将球顶出了禁区之外，却被埋伏在禁区弧顶附近的皇家社会中场核心哈维-普列托（Xabi Prieto）拿到了第二落点。
只见哈维-普列托先是用胸部将球一卸，紧接着便抡起右腿在距离球门二十米左右的位置完成了一脚凌空抽射。
尽管马德里竞技队的多名防守球员，都在哈维-普列托完成射门的那一刻奋不顾身的猛扑而来，但是足球却像自己长了眼睛似的“躲”过了所有防守球员，直接钻入了球门的左上角。
上半场比赛进行到31分钟的时候，皇家社会队的哈维-普列托终于凭借一记精彩绝伦的凌空抽射打破了场上的僵局。
…………
就在足球钻入本队球门的一刹那，站在教练指挥区内的迭戈-西蒙尼，随即一脸愤怒的踢飞了场边摆放着的一个矿泉水瓶。
虽然迭戈-西蒙尼这一脚更多的是发泄心中对于主裁判的不满，但是马德里竞技球员在之前比赛中所表现出来的急躁情绪，也同样让阿根廷人感到了不满。
没错，做为球队的主帅，迭戈-西蒙尼没能在第一时间内根据场上的局势进行最合理的布置，的确要为这个失球承担一部分的责任。但实际上早在本场比赛开始之前，迭戈-西蒙尼便已经告诫球员们千万不要小看皇家社会队这个对手，毕竟对方也是拿到了欧冠资格的球队。
然而，由于马德里竞技队在前两轮的联赛中的胜利来的实在有些容易，再加上暂时登顶榜首的良好局面，导致现在的马德里竞技球员的心中竟然产生了一种“除了西超两强之外，谁都不是我们的对手”的自打念头。
正因如此，马德里竞技球员才会在本场比赛中“大胆”的压到对方半场进行压迫式进攻。即便迭戈-西蒙尼多次走到场边示意球员们不要压得过于靠前，却也并没有起到太大的效果。
当马德里竞技队的球门失守那一刻，他们的球员才终于意识到自己的“骄傲自大”是多么的可笑……