在科特布斯俱乐部中，助理教练吉多-霍夫曼无疑是那个最崩溃的人。
普拉什尼卡在最后一场比赛前一天拍屁股走人，而且仅仅给他留下了30个小时的准备时间和一场0-3的比分。
客场翻盘？
开什么玩笑！
一支连一名健康的前锋都找不到的球队，一支连比赛阵容都凑不齐的球队，你指望他在客场连进对方至少三球？
你还不如杀了他！
要不是他已经在俱乐部里工作了近十年时间，他也想撂下挑子走人啊！
科特布斯的经理海德里希也知道这实在没有可能，也只是安慰了一下这位临时教练：“吉多，我们都知道球队现在很困难，但是无论如何，也要打完最后一场比赛，毕竟我们是东德地区的唯一代表啊。”
霍夫曼叹了口气：“只有一天时间，你能给我变出一套健康的阵容吗？你能给我一个可以进球的前锋吗，经理先生？”
海德里希只能满是遗憾地拍了拍他的肩膀。
-
接过临时教鞭的霍夫曼带着几名同事围坐一团，为30个小时之后的决战抓耳挠腮。
“首先，”他看着空荡荡的战术板，“数一数我们还能用的人吧……门将？”
“特雷梅尔一切健康，彭特克也随时可以上场。”门将教练斯坦芬-齐福尔特回答了他。
霍夫曼耸了耸肩，自嘲地笑了笑：“这是我们唯一人手充足的位置，后卫线呢，还能凑够四个人吗？”
“如果不算上88年的卡尼克和89年的哈肯贝格，我们一共有6名还算健康的后卫……”体能教练迪尔克-科勒尔替他将防线球员的号码在战术板上标了出来，“不过达席尔瓦、帕维切维奇、茨维塔诺维奇的年龄都三十四五了，他们已经没有太多体能了……”
“哦该死，”霍夫曼骂了一声，“只得用这些快退役的老将来打这样关键的比赛吗？后腰呢？”
“蒂莫已经伤愈复出，恢复得还可以，库尔特也可以上。”
“希望他别再受伤……”霍夫曼嘀咕了一声，“前锋……怎么办？邵是绝对不能顶在前面的，那是自寻死路！”
几名教练都是沉默了下来。
被临时调来教练组的青训队教练杰斯-梅尔茨格建议：“冬歇期的时候，我们不是签来了一名小伙子吗？”
霍夫曼眼前一亮：“尼尔斯-彼得森？可以一试！”他对这个88年出生的年轻人印象深刻，“4-2-3-1，尼尔斯顶在前面，伊利耶夫只能打左路，邵可以坐镇中场……那么我们现在还有一个问题，右边路还有谁？”
几个教练再次面面相觑，一筹莫展：中前场除了邵嘉一和刚刚伤愈的伊利耶夫，其他几名主力全部住进了医院……
“预备队的年轻人呢，杰斯？”霍夫曼只好又问，“难道就没有一个能传会射的边路球员？”
杰斯搓了搓下巴：“比起预备队那些人，我宁愿推荐U19的GOOD-QIN。”
霍夫曼微微一怔：“我有印象，是那个中国小伙子？”
“没错，”杰斯双手抱胸，“这个小伙子踢了22场首发，打进了26个球，而且还有10次助攻，我想不到还有谁比他更适合的人选了。”
“很不错的数据，”霍夫曼轻轻点头，“他能踢右前卫？”
“当然，那是他最擅长的位置，进攻型中场、中前卫，甚至防守型后腰和右边后卫，他都可以适应，他只是欠缺一些成年队的比赛经验。”对于手下训练最刻苦的球员，杰斯从来不吝于赞扬，“你要去考察一下他吗？”
“你觉得我还有时间吗？”霍夫曼用力挥手，“赶紧喊来一起训练吧！”
-
“很遗憾，在保级最关键的时刻，我们的主教练已经离开了球队，”半个小时候后，霍夫曼站在了训练场上，看着面前为数不多的队员们，他低沉着声音说着，“我知道外界所有人都看衰我们，而且大肆鼓吹科特布斯历来都有‘三年必降级’的魔咒，但我们仍需要战斗到最后一秒，即使这场比赛后你们有些人就要离开，但谁会希望自己带着一个失败者的身份离开呢？”
十几名球员抬头看着他。
他咧嘴笑了笑：“好吧，我算不上是一名善于鼓动人心的演讲家，但我们确实没有时间了，为了凑够阵容，我不得不从梯队里招来了两名年轻的小伙子，尼尔斯，”他指了指那名身高一米八八的小伙子，“你来担任单前锋，我不需要你一个人连进三球，但必须要给我将他们的防线死死钉在他们的禁区里。”
20岁的尼尔斯-彼得森略微有些紧张，但更多的还是兴奋，他用力攥着拳头回答：“我会的，教练。”
“还有来自中国的小伙子，古德-秦，”霍夫曼又招了招手，“这个小伙子是我们U19的最佳球员，可以打右路和中场的所有位置，这场比赛，你首发来打右前卫，下底起高球，传给尼尔斯，合适的时候你可以内切射门，明白吗？”
“明白，教练！”秦古德摩拳擦掌，他没想到自己竟然会在18岁之前迎来正式比赛的机会，而且还是首发，这让他忍不住有些跃跃欲试。
霍夫曼很快就讲完了战术要求，然后他用力拍了拍手：“留给我们的训练时间只有两个小时，午饭之后就要乘车前往客场，所有人必须全力以赴，即使我们不被看好，也要像个男人一样去战斗！”
他很想鼓舞一下士气，但即使是初来一线队的秦古德也能明显地看到，这些一线队的老大哥们，大多数脸上都有些麻木与漠然，他忍不住叹了口气，身上的热血瞬间就凉了下来。
-
训练结束之后，秦古德还偷空登陆了菠菜的网站，想要给自己主队压上几千欧元赌赌运气，结果他失望地发现欧洲最大的两家菠菜公司都选择了放弃这场比赛的竞猜，他只能看着自己刚刚从欧冠决赛上赢回来的几十万欧元叹气。
-
2009年5月31日，巴伐利亚州，纽伦堡市。
“观众朋友们，下午好，这里是德国电视二台体育频道，今天为你直播的是德甲联赛升降级附加赛次回合的比赛，由德乙第三名纽伦堡主场迎战德甲倒数第三的科特布斯，今天的比赛由麦克纳为您解说。”德国电视台显然也认为结果毫无悬念，以至于只安排了一名二线的解说员，连嘉宾都没有邀请。
但麦克纳还是尽职尽责地介绍着两支球队的情况：“科特布斯三天前在主场输了个0-3，主教练普拉什尼卡也不负责任地提前辞职，如今只有助理教练代为指挥，他们不仅伤兵满营，而且毫无士气，恐怕很难在纽伦堡的主场占到便宜。虽然纽伦堡一直以升降机的形象频繁往返于德甲和德乙两级联赛，但在当地却仍然具有强大的号召力和影响力。从画面上我们也可以看到，能够容纳48000名观众的根德球场几乎座无虚席，这对于客队科特布斯来说，恐怕会是一个再糟糕不过的客场之旅。”
即使身处客队更衣室，秦古德也依然能够听到球场中主队球迷发出的巨大声浪，他甚至能够感觉到更衣室的天花板始终在随着球迷的剁脚而砰砰颤抖。
在这么恶劣的环境下，即使相距不到两米，但原本德语就不熟练的他完全听不懂霍夫曼如何部署战术……至于其他的队友，除了邵嘉一、老队长蒂莫-罗斯特和同为新人的尼尔斯-彼得森还有些干劲之外，大多还是一副洗干净脖子等宰的模样。
更衣室的大门被人推开，有工作人员探出了半个身子：“先生们，出场的时间到了。”
“上吧！”霍夫曼已经竭尽全力，至于球员们能发挥多少，这已经不是他所能掌握的，他挥了挥手，球员们最后一次检查个人的装备，而后鱼贯而出。
“不要紧张，”邵嘉一拍了拍秦古德的肩膀，神情中带着一丝冷峻，“走吧。”
秦古德忽然露出了一丝笑容。
他有什么好紧张的呢？反正输球的责任又不可能让自己来背……
-
作为德乙的俱乐部，纽伦堡的草皮质量却远比身处德甲的科特布斯要强得多，这也让秦古德的跑动更加自如。
三球在握，又坐拥主场便利，纽伦堡从开场之后就显得有些过于放松，俱乐部的工作人员和全场球迷甚至都已经打出了巨大的标语准备庆祝球队时隔一年之后重返德甲。
由于上一场在主场输得太惨，这一场科特布斯竟然只有不到五百名球迷随队出征，500对46000，这对比也太过凄惨……
霍夫曼果然排出了4-2-3-1的阵容，在稳守后防的同时，前场依靠邵嘉一来组织进攻。作为球队中薪资最高的球员，邵嘉一也是最渴望表现的球员：整个赛季，他虽然出场次数超过20次，但由于普拉什尼卡的固执和偏见，在绝大多数时间里，他只能给教练带来的那些东欧球员们打替补，直到最后十轮联赛，已经跌入保级泥潭的球队才将他启用，重新给了他首发的机会，这让他很是憋屈。如今他终于再一次成为了球队的绝对主力，他渴望用表现告诉世人，自己心中的那一团火焰还没有熄灭，他的左脚还没有生锈。
凭借着个人技术，邵嘉一在前场给心不在焉的主队形成了很大的威胁，刚刚开场半分钟，他就获得了一次任意球的机会，可惜邵嘉一左脚还没有活动开来，一脚弧线球冲天飞出。
“看来中国邵状态一般啊，”麦克纳摇了摇头，开始念起来出场名单，“比赛已经开始，让我们先来看一看首发阵容名单，纽伦堡派出了442的传统阵形，门将1号舍费尔，后卫……科特布斯则排出了4231的阵容，1号门将特雷梅尔，4名后卫依次是21号帕维切维奇、28号拉德利奇、35号阿坦、33号茨维塔诺维奇，呃，从号码就可以看出，这四名后卫都不是主力，没办法，他们的主力全部伤了，接下来是双后腰16号库尔特和7号队长罗斯特，中场方面20号邵佳一坐镇中路，左边前卫11号伊利耶夫，右边前卫99号……GOOD-QIN？前锋是26号，冬歇期刚刚转会而来的彼得森。”麦克纳念完了名单后，飞快地从手中的几张资料中翻找了起来。
“哦！”他还没有找到自己想要的东西，直播画面里却传来了一阵骚动，他忍不住抬头看了一眼，却只看到了回放。
第8分钟，邵嘉一第二次主罚任意球，足球划出了一道巨大的弧线，远远绕过了人墙，擦着立柱旋进了球门。
1-0！