本作品原名《霍格沃茨的吸血鬼伯爵教授》,现更名为《霍格沃茨的血族教授》。
因为“吸血鬼”当中的“gui”这个字放在网页端会被屏蔽,所以进行了更名,不影响任何已有剧情。
另外,对吸血鬼和血族的定义研究很深的书友们不用担心设定出现冲突,这里吸血鬼(vampire)和血族(kindred)都是没问题的——
在本书的设定中,吸血鬼(vampire)是魔法界对于需要吸食血液这一种族的统一认定,巫师们以及其他智慧生物并不知道血族(kindred)这个称呼。
本书当中,吸血鬼分为可以控制进食理智的高级吸血鬼,以及无法控制自身吸血欲的低级吸血鬼,这两种其实并不能完全算作同一个物种,高级吸血鬼更应该被称为血族。
尽管如此,因为魔法界的其他种族已经习惯了吸血鬼这个称谓,所以血族这个称谓并没有在吸血鬼族群之外流传开来。到了后来,hp世界当中的血族便也默认的高级吸血鬼这样的称呼。
这些都是本书的设定,主角布拉德·德古拉也不同于《德古拉》原著当中的弗拉德·德古拉伯爵,也并非是传说中的弗拉德大公,与《精灵旅店》、《夜访吸血鬼》等广为人知的各种作品中的吸血鬼设定也都有很大的不同。
所以大家尽量不要把以前自己对于德古拉这個名字的了解苛刻地套进其他作品形象当中。
——尘之涟漪</br>