作者：辛弃疾
正文：北府声威，投鞭断水败军归。赤壁矶头千里浪，旌旗壮。羽扇轻摇敌胆丧。
翻译：北府兵声势雄壮，使得投鞭断流的前秦军队败阵而还。赤壁之战时波涛汹涌，曹操旌旗蔽空。却还是被羽扇轻摇的周瑜吓破了胆。
赏析：本词作于完颜亮南征时期，词人身处北方，投靠了耿京的义军，希望恢复宋土，故化用淝水之战、赤壁之战两次失败的南征来表达作者对完颜亮战败的预想。“北府声威”一句，不仅是说北府兵声势雄壮，更表达了辛弃疾投奔义军后对义军精神的高度赞扬。“羽扇轻摇敌胆丧”则表明作者对金人大军的不屑一顾，暗示金人不堪一击，鼓舞义军将士们奋勇向前。