入夜，巷子深处，
老瘸腿酒吧挂上“暂停营业”的牌子，几名下班过来喝酒的工人看到牌子，失望地离去。
卷帘门锁死了，灯光昏暗的酒吧里屋，黑虎帮老大安东尼·霍克倒骑着椅子，
双手被合金手铐牢牢拷在椅背上，双脚也被绳子捆住，他的面前是一道薄薄的尼龙纱帘，
透过纱帘，他看到一个拄着拐杖的老人身影，那应该就是绑架自己的主使了。
“要多少钱，说个数吧。”
被绑架的他，已经很多次重复过这句话，但对方似乎并不是冲着赎金来的，安东尼·霍克苦苦思索：
（这老头儿特么谁啊？本市某个帮会的大佬儿？手下有这么厉害的杀手，一定不简单。）
退伍军人老琼恩左手拄着拐杖，右手拿着一张立拍得彩色照片，从纱帘的缝隙伸出来：
“看仔细，认不认得照片上的姑娘。”
“麻烦您再拿近点儿……不……我很确定没见过她……”
“蓸！嘴巴真硬，要我揍他两拳么，老爷子？”调酒师弗格森挽起了袖子。
“他应该是没撒谎，至少这句话没撒。”老琼恩用眼神示意调酒师放下拳头。
没有挨打，安东尼·霍克反而更恐惧了，街头小混混喜欢揍人，
而真正的狠人，约克城最狠的帮派，科里昂家族、曼森家族和极真组，都是直接下杀手，
比起这群豺狼虎豹，自己的黑虎帮充其量只能算只小猫咪。
（那老头儿的手下都很敬重他……有西西里口音……拄拐……哎呦哇蓸！难道是黑手党科里昂家族的老大？）
“您怎么知道他没撒谎呢，老爷子。”胖子唐尼问道。
“他可不是那种混街头卖药片的小弟，人家是黑虎帮老大，脑子里每天想着些肮脏恶臭的馊主意，
例如怎样将兴奋剂推销给社区大学的学生们，例如把钱塞进整条的万宝路香烟里，送给约克城警局的某个腐败警长。”
“有道理。”弗格森补充道：“黑虎帮老大根本没空，也根本不在乎贫民窟里，一个女孩的死去。”
“没准儿，他在作案的时候嗑药嗑大了，忘了这茬儿呢。”胖子唐尼说道：“这家伙不肯老实交待，是时候请出咱们的猛男猛女，使出大记忆恢复术了。”
安东尼·霍克咽了一口唾沫，望向房间昏暗的角落，
大块头司机和兔女郎正攥着啤酒瓶子冷眼旁观，兔女郎的实力足够一个人荡平他的老巢，那男的看起来更强，实力简直深不可测。，
在黑道儿混了这么多年，安东尼从未见过这么厉害的杀手，退役的联邦特种兵都没那么夸张，再联想到胖子刚刚提到的“大记忆恢复术”。
一想到那二人会对自己使出何等残忍的酷刑，就害怕得腿肚子转筋，头皮发麻：
“天地良心！真没撒谎！我不认识照片里的人！我根本没有作案时间，我害怕仇家！
青龙帮的人最近一直在找我，不久前我的人干掉了他们的堂主，约克城道儿上混的都知道这事！
我整天待在夜总会深处的办公室，利用我的VIP客户掩护自己，根本没机会出去作案好吧！”
“看呐，这家伙吓得卵蛋都特么缩了。”弗格森看向老头子“就这还社会人呢，怂包一个，别耍他了，胖子，告诉他真相好了。”
“照片上的姑娘是洗衣工南希小姐，一个勤劳善良的好姑娘，为了攒钱上夜校培训班，她穿着打补丁的衣服，梦想着能去上城区当白领。
前阵子，一只黑虎帮的狗崽子来我们街区撒野，抢走了南希小姐的钱包，把她绑到废旧厂房里，夺走她的贞洁，那孩子精神崩溃跳楼了，整个家变得死气沉沉。”
“天呐！太惨啦！何等的暴行！”
（极度保守……重视传统，保护社区里的居民，是西西里匪徒的性格，这老头……应该就是科里昂家族老大了！）
安东尼·霍克装出一副震惊愤怒的样子:“黑虎帮帮规不允许那样做！这帮没心没肺的小王八羔子……特么整天在下城区到处胡作非为！
告诉我，他是哪个堂口的小弟？我会惩罚他的，割下他的蠢脑袋给您们赔罪！”
“虎牙堂口的街头小弟杰瑞。”
“哦，他啊，用不着咱们费事儿啦，杰瑞去722便利店收保护费时，一辆青龙帮的车子停下，钻出来一群戴高帽的墨西哥佬，对着落地橱窗扫射了几百发子弹，把他打成了筛子。”
“真的？”
“不信您上网查啊，上周的新闻报导了，杰瑞……那小王八蛋……两年前从少管所出来加入了我的帮会，
他可弄丢了老子不少好货，吃了特么熊心豹子胆！闯入贵帮会的地牌，祸害了好姑娘……南……抱歉哈，她叫什么来着？”
“南希。”
“对啦，南希，我对那孩子的遭遇感到很抱歉。”
隔着一层纱帘，安东尼·霍克朝着老琼恩低声下气地祈求：“尊贵的先生，我甚至不知道您的名字，一定是大人物，您看啊，
我啊，只是个小帮派的头头，在约克城混口饭吃，我手下的小弟在您的势力范围做了不可饶恕的事，尽管他已经死了，也是无法偿还您的损失，
您看这样好吗，我每月拿出夜总会和其他几家店铺，以及我们街头卖致幻剂的三成收入孝敬给您。
黑虎帮全体成员唯老爷子您马首是瞻！您就大人有大量，饶我这不懂事儿的小兄弟一命！”
“哼……”老琼恩冷笑一声：“真够下本的啊，看这意思，我得派人帮你把青龙帮给灭了。”
“啊？！”安东尼·霍克大喜过望;“我愿吻您的手！科里昂先生！当您的天主教教子！”
胖子与弗格森对视一眼，终于忍不住大笑起来，然后小声耳语道：“哈哈哈！笑死我啦，这家伙真把老爷子当成黑手党啦！这认爹的速度简直了……”
“安东尼·霍克，一个见风使舵的小人。”
老琼恩灰白的眉毛耸立起来：“能从身无分文的难民，混成黑帮老大，看来这年头儿还真就是脸皮厚吃个够！”
黑老大被吓得一激灵：“哦？您……还知道我是潘多拉难民？”他看到纱帘对面模糊不清的身影转过身，然后传来推开门的声音：
“走吧，小子们，我们的朋友还有很多话要问他呢。”
“等等！科里昂先生！”
三人走了出去，门关上了，角落里的大块头与兔女郎杀手围过来，
女杀手徒手掰开酒瓶盖，“吨吨吨”灌了下去。
大块头粗暴地扯开纱帘，拿过一把椅子坐了上去。
那张脸太恐怖了，烧伤、刀伤……最恐怖的一道伤痕从眼角蔓延到下颚，
结实的胸肌铺满黑森森的胸毛，最可怕的是他那双冷酷的眼睛，凶神恶煞一般，简直要把自己生吞活剥。
（阿门……阿弥陀佛……哈利路亚……安拉胡可吧）
从未信仰任何宗教的安东尼·霍克在内心默念出一大串莫名其妙的祈祷，感觉自己的生命即将迎来终结，能够死得痛快一点似乎都成了奢望。
就在他被吓得几乎再次大小便失禁的时候，大块头用非常温和的语气说道：
“安东尼·霍克，听说你是潘多拉人，有些问题请教。”