在闹事鬼阿卡塔布里加家里盘桓了好几天，阿尔比耶拉的身体一天好似一天，阿尔比耶拉其实年经并不大，只不过三十左右，只是因为向来生活困苦，再加上受到白色幽灵的折磨，一时熬不过，差点要了她的性命，总算时来运转，遇到了苏烨，在苏烨的指导下，达芬奇悉心照料，再加上吃得好了，闹事鬼阿卡塔布里加也因为她的儿子现在也傍上了有钱人，不免得对阿尔比耶拉也客气了几分。
见阿尔比耶拉身体已无大恙，苏烨与达芬奇便回到了自己的家里。
回到家后，达芬奇原本欢乐的神情又暗淡了下来，苏烨以为他睹物思人，想起了他的爷爷老赛尔，不经意地问了一句：“接下来你有什么打算？”
没有想到，达芬奇恨恨地说了一声：“我要杀了那帮混蛋，他们敢这样欺负我母亲，还害死了我爷爷，我一定要报仇！”
苏烨这才明白过来，原来达芬奇的痛点一直在这里，确实啊，此仇不报，岂为人子，此事若落到自己身上，也是一定会这样想的。
苏烨道：“对的，此仇不报，非君子也。”达芬奇看了看苏烨，苏烨醒过神来，自己刚才一不小心用了大韶国语，便向达芬奇解释道这句话的意思：“在我们家乡，如果有杀害父母之仇，必须要报的，如果不报，那就不是一个合格的人。”
苏烨又道：“可是，眼下有一个难题，那就是那帮白色幽灵，来去无踪，很难找到他们，再说，即使我们找到了他们，也打不过啊。”
达芬奇急道：“打不过也要打，你不是说此仇不报非君子吗？”他的内心现在已经把苏烨当成了最值得信赖的人，可以连这个最可以信赖的人都说打不过，那怎么不让他着急呢。
苏烨道：“你先不要急，咱们把这事先来捋一下，照我之前的分析，我认为白色幽灵他们并不是随意来打劫，他们是知道了你手中有藏宝图才来的，伤害你爷爷与母亲，那是他们残暴本性，顺手而为，并不是针对你们。所以这事的出路应该还是着落在那藏宝图上的，过几天，反正你要去看你母亲的，那到时你详细问问，这张藏宝图的来历与其他情况，这样说不定我们能找到一些眉目。”
达芬奇点点头：“嗯，我听您的，我空了就过去看看母亲。”
苏烨道：“我们现在先把那张藏宝图拿出来看看，不知道图上还有些什么线索我们没有发现的。”
达芬奇把那张绢纸又找了出来，说来也好笑，那帮强盗要的是这张藏宝图，却不知道藏宝图已经被取出来了，他们只知道要那一只装藏宝图的箱子，找到箱子便欣喜若狂地走了，根本没有想到那张藏宝图就被他们丢在旁边，与达芬奇的许多绘画草稿一起被扔在一边。
达芬奇把绢纸摊开，放到桌子上，这次两人比上次看得更仔细了。纸上所绘山峦起伏，山峦上标注有符号，在最高的山峰下有一有一古庙，穹顶巨柱，与大韶国庙宇截然不同，庙宇之后有一巨牛，牛口张开处有一宝箱，显然是指宝藏所在。而宝箱旁边绘着一把长矛，长矛形分三叉，中间突出，有如鱼叉，中间尖端处还绘有几滴黑色的血滴，旁边赫然有一行暗红色字体。
这张绢纸上的图画画得很形象，可见画工不错，只是苏烨对此地不熟，而达芬奇又没有出过远门，也不可能知道图画上的地方是哪里，更让人泄气的是，山峦是标注的符号与长矛尖端的那几行字，苏烨不认识，达芬奇居然也不认识。
苏烨想了一下，明白过来，他最初见到达芬奇就被他的绘画天赋与高超技艺所吸引，却忘记了他其实只是一个乡下的小男孩，并没有上过学，没有接受过正规的教育，他是靠他的爷爷教给他一些基本的与算术，勉强可以书籍，可以说是完全靠自己要学才学会的。
可是绢纸上的字达芬奇也不认识啊，苏烨倒看着有些眼熟，不过这个世界的字看起来都弯弯扭扭，与蝌蚪文倒挺像的，说不定是另外一种文字。
这时，弗兰西斯卡收工回家，苏烨见他回来，便把绢纸拿给他看，问他这是什么字，弗兰西斯卡看了一下道：“嗯，这个应该是拉丁文吧，我在马修教士的圣经上看到过，是他告诉我的，这样的字叫拉丁文，是高贵的修士必须要学的，学会拉丁文才能读圣经，每天诵读圣经是通往天堂的必由之路。”
苏烨哦了一下，又学到了一个知识，原来这个叫拉丁文，看来拉丁文在这里的地位还挺高，有点像在大韶国使用官话，说的人感觉良好，有一种高人一等的优越感，听到的人也对说会官话的人肃然起敬。
达芬奇听说这是拉丁文就有些丧气，苏烨问弗兰西斯卡会不会看拉丁文，弗兰西斯卡呵呵笑道：“我哪里会啊，我只上过几天村里的堂区学校，学会了看书，能识得一些数，就很不错了，还有些人根本就没有去读呢。可是拉丁文，那可是要到大主教学校里才有的学，大主教学校都在城里，只有城里的那些高贵的先生小姐才能学的，我可没有资格学。”
苏烨皱起了眉头，有这么难吗？学个语言还要分个高低贵贱，连这样的机会都没有，难道说就没有穷人翻身的机会？
现在在场的三个人都不会看拉丁文，就有些傻眼了，藏宝图明明在前面，可是除了图，上面的文字成了摆设，可是又不能贸然让别人去看，毕竟是一张藏宝图，让别人看了去，知道了宝藏在哪里，让别人取了去，岂不是竹篮打水一场空？
苏烨心中暗想，有机会倒要去学一学这个拉丁文，毕竟多一技傍身，在这个陌生的世界就多一分胜算嘛，这向来是苏烨的人生信条。
可是怎么去大主教学校学呢？
苏烨问弗兰西斯卡：“哪里有大主教学校？”
弗兰西斯卡不假思索回答道：“佛罗伦萨啊，那里可是枢机大主教的辖区，可不得了的，那里可不是一般人能去上学的，只有贵族与教士们的子女才可以入学的。”
苏烨与达芬奇两人听到这个回答，知道这条路是行不通了。看来得另想他法，不过达芬奇倒是无所谓，比起上学他更喜欢在家自由自在地学习自己想学的东西，他不喜欢受拘束。
苏烨正在发愁，外面走进来一人，那人见里面三人都在，便得意道：“你们都在啊，看我给你们带来了什么？”说罢，就把三枚金币抛在了桌子上。
来人正是达芬奇的生身父亲皮耶罗。