上半场还剩下4分钟，白已冬下场休息。
替换白已冬上场的人是托尼·库科奇。白已冬与他击了击掌，带着7分7篮板8助攻的数据坐到场下，每个人都在赞美他的表现。
“这是你职业生涯至今最好的夜晚。”陈齐激动的手都在发抖：“相信我，未来你会成为明星球员。”“我相信我自己。”白已冬笑道。
可惜的是，白已冬还是没找到隔扣尤因的机会。
公牛的队医德莱德·康尼想给白已冬做个检查，白已冬拒绝了，“德莱德，我知道你关心我，但我很好。”“不，你不好。以你目前的身板，要和安东尼·梅森这样的怪物对抗八分钟，我确信你已经受内伤。”康尼把白已冬说出一身冷汗。
白已冬连忙辩解道：“我觉得很好...没有什么地方不舒服。”“不可能！你一定受伤了！听着，不是我要来的，是杰里让我来看你，他很看重你。”康尼说。
公牛有两个杰里，一个是总经理杰里·克劳斯。另一个是球队的老板杰里·莱因斯多夫。
很明显，看重白已冬的人是前者。克劳斯作为一个总经理，在为人处世方面堪称失败。公牛内部上到教练组下到球员，除了白已冬没几个人喜欢他。
白已冬是他亲手选来的球员，现在白已冬的表现越来越好，这让克劳斯在莱因斯多夫面前颇为自得，也使得莱因斯多夫更加信任克劳斯。
克劳斯决心夺回球队的控制权，只要时机成熟，他就会向已经不受他控制的杰克逊以及那些与他反目的球员下手。
“那好吧，你想怎么检查就怎么检查。”白已冬说。
于是，康尼像在电车上猥亵女人的痴汉，抚摸白已冬的四肢。
很快，他惊奇地说：“奇迹！你竟然没有受伤。”
“你看起来很失望。”白已冬脸色一变。
康尼大笑：“不，我为你感到骄傲！现在你可以放心大胆地和所有人说，你是这个联盟的一部分。能够应付梅森的对抗，就能应付其他人的对抗！我为你感到高兴！”
半场战罢，公牛50比38领先尼克斯12分。
从上半场的较量来看，公牛占尽上风，尼克斯只能依靠生砍硬凿艰难得分。
杰克逊一如既往的总结上半场的优缺点。白已冬的心思则不在这里，今晚他的状态很好，也许...白已冬开始幻想总结在尤因头上扣篮的情形。他甚至幻想到他完成扣篮之后，乔丹摸着他的脑袋大声夸赞...
然而这是不可能的，乔丹的话语将白已冬从幻想回到现实：“接班人，你到底什么时候才要在帕特里克的头上扣篮？”“下半场！”白已冬说。
“下半场吗？我等着。”乔丹张着嘴向大家宣传：“接班人说下半场要在有尤因头上扣篮，大家掌声鼓励！”
对此，白已冬只有一句话想跟飞人陛下说：“我去你妈了个巴子！”
白已冬以为下半场会继续首发，结果并没有。罗恩·哈勃顶替他的位置。公牛派出常规的首发五人组。
下半场一开始，朗利高位持球突破尤因，一手轻巧的低手托球上篮把白已冬看呆了。
想不到朗利这五大三粗的家伙竟也有这么细的手活...转念一想，朗利本身就是以手感柔和闻名。
过了会儿，另一个对位引起白已冬的注意。
梅森与罗德曼。这两人都是有名的恶汉。
体型而论，梅森显然更占优势。然而梅森却打不动罗德曼。看得出来，梅森已经使出全力去顶罗德曼，但只是把罗德曼顶退一点点。
“好厉害...”罗德曼的核心力量让白已冬羡煞不已。
一旁的罗腾笑道：“想要有这样的力量很简单，每天多练十组硬拉，我保证你可以比丹尼斯更出色。”
“我也想，可是没有时间。”白已冬无奈地摇头。
罗腾说道：“赛季很漫长，但也很快，等到休赛期你有大把时间训练。”“是的，我会在休赛季加倍训练，我一定会练出比丹尼斯更棒的核心力量。”白已冬说。
罗腾淫笑道：“练好核心力量不只是对比赛有帮助，在床上的帮助就更...你懂的。”“老不正经的。”白已冬白了他一眼。
公牛开始献上球迷熟悉的“杜宾犬防守”，这样的防守往往在第三节才会出现。
罗德曼防住梅森之后，乔丹在斯塔克斯面前干拔三分命中。
接着，哈勃又抢断尼克斯的传球，快攻扣篮得手。
一来一回，公牛队一分钟内打出7比0的小高潮。
下个回合，尤因低位吸引防守传球外线。
德里克·哈勃空位三分命中，为岌岌可危的尼克斯止住血。
公牛的防守激起尼克斯强烈的反噬，尼克斯同样献上拳击比赛一般的高压对抗。
皮彭突破进篮下遇到封盖，斯塔克斯持球反击。斯塔克斯进入内线遇到罗德曼和朗利的包夹，传球时被皮彭抢断。
联合中心海啸般的欢呼着，白已冬在场边激动地站了起来。
乔丹传球吸引防守，分球皮彭。皮彭不会让球迷失望，再次献上招牌的野牛崩山单手暴扣。
白已冬像磕了毒药一般发疯地叫着，罗德曼则在一边起哄鼓动球迷的情绪，骤然升高的氛围直叫纽约尼克斯众人喘不过气来。
不得不说，这种氛围，这种气场，这种压力对于客队来说是死亡级别的。
沉睡整整半场的斯塔克斯终于复苏，连突带投砍下6分。
公牛这边三军效命，人人能攻，个个能守，依然紧紧地压住尼克斯的势头。
“哔！”裁判响哨。梅森争抢篮板时犯规。罗德曼坐在地上得意的挑眉。梅森在他面前像个不知世间凶险的少年。
“Bye，上吧，换下罗恩。”杰克逊忽然说。
白已冬站起身，上场换下哈勃。哈勃接过毛巾
“胜负没有悬念，我只想知道那小子能不能成为最年轻的三双获得者。”詹姆斯·爱德华兹囔道。
哈勃笑道：“我相信他能。”“真是不可思议，满打满算才18岁多一点，却已经能够在联盟里找到自己的位置。”科尔叹服不已。
乔丹看到白已冬，“来了。”“对，我来隔扣尤因了。”白已冬说。
白已冬咋舌，这人怎么这样？我有没有隔扣关他什么事？还要我好看？凭啥？你跟尤因多大仇？非要我隔扣他？你这个人...这些吐槽永远藏在白已冬的心里。
“很遗憾，我的手感已经回归，接受审判吧。”斯塔克斯信心十足地说。
白已冬笑道：“请便，我的目标不是你。”
对话一结束，斯塔克斯立即发起攻击。连续的换手变向，显得很是兴奋。
他在笑，笑的跟个疯子似的。
白已冬被他的投篮动作晃了下，连续起跳封盖，但是晚了半秒。
皮球飞过头顶，落入篮筐。
斯塔克斯说：“这才是我！欠收拾的中国人，上半场的账我现在和你慢慢算。”“纽约出品的傻瓜一个个都这么废话连篇吗？”白已冬嘲讽道。
“你没有机会！”斯塔克斯决心不给白已冬接球。
白已冬注意力却不在这里，尤因已经成为他的第一目标。
纽约的守护神还不知道自己正被一双邪恶的眼睛盯着，那双眼睛的深处正在计划着对他不好的事。
公牛的轮转球出现问题，一个本该出现的过度点没有到位，使得球在皮彭的手里多停了几秒。
乔丹不在低位，皮彭一时找不到处理球的人，罗德曼跑出高位，这让皮彭有额外的选择。
罗德曼得球，自不量力地运球，想要突破梅森。
梅森自然不想让他得逞，罗德曼的运球遭到破坏，即将失误。罗德曼的眼角瞥见底角的白已冬，“Bye！”
“疯子！”
白已冬全力跳起来接住了这个几乎可以判定为失误的传球。
下落之时，白已冬的手鬼使神差地把球放到背后，在身体落地之前砸球。皮球落地，随着白已冬的身躯进行一个巧夺天工的快速变向。斯塔克斯瞬间失位。
“上啊！”罗德曼嘶吼。
一瞬间，白已冬看到机会，加速运球向前飞奔。一脚踩进油漆区，白已冬就此起飞。
纽约之王注意到白已冬的到来，他不会容忍一个菜鸟在他的面前撒野。尤因踱步向前，伟岸的身躯挡住白已冬上篮的可能。
白已冬飞跃着。他的身躯与尤因紧紧相贴。如果强行出手，被帽是必然。传球吗？白已冬在这个想法出现之前就做了另一个选择。
疯狂的选择！
白已冬像个逆时针旋转的芭蕾舞者，上半身反向旋动。巨大的手掌牢固地抓住篮球，不顾一切地甩向身后。
毫厘之间，白已冬感觉手臂撞开了尤因的身躯，逆向而去的手臂抓着那颗该死的皮球，仿佛一场突如其来的风暴，轰进了篮筐之内。
“ Oh my god!
”
解说疯狂地叫着，联合中心好像发生了地震。所有的杂音将裁判的哨声掩盖了。
“他做了什么？天啊！他到底做了什么！”
“看看回放！来了！看回放！天啊！上帝！这一球从逆时针方向伸展，依靠臂展的优势将球扣进！那个角度对任何防守者来说都是死角！这是前所未见的扣篮！也是绝无仅有的扣篮！上帝啊！”
白已冬飞奔着，跑到替补席大吼：“我做到了！我做到了！”
他的队友为他感到骄傲，陈齐已经两眼发红，卡拉米·霍斯脸色涨的像苹果一般。
白已冬上蹿下跳地庆祝着，乔丹走过来拉住他：“那是个伟大的扣篮！你做到了，Bye。”
“谢谢！”这是白已冬第一次听到乔丹当面夸他。
“MJ，那个扣篮真是疯狂。”皮彭心有余悸地说。