“污师集中营字幕组的人虽然少,但是据说各个水平都很高啊。”林敬轩明显是对方泽有其他的心思,只不过这会儿刚认识,不方便说。
“还行吧,我是最菜的那一个。”方泽谦虚的说。
他在字幕组已经很长一段时间没有单独接剧了,大多数时候,都是其他成员忙不过来,将一些难翻译的句子发给方泽,让方泽帮忙翻译一下。
“谦虚了兄弟。”林敬轩还要说什么,结果这会儿高铁已经到站了。
“啊!这就到地方了?!”方泽旁边的中年妇女愣住了。她是真的没有想到这么快高铁就到了,她的一碗面才刚刚泡好。
“阿姨,我帮您拎行李箱,您拎着面到外面吃吧。”方泽看着不知道怎么办的中年妇女说道。
“也好,也好。”这个中年妇女只好把自己的几大包行李让方泽暂时拎着,她端着泡面往出走。”
方泽将自己的背包背上,然后拎着这个中年妇女的几个大包帮她拎到了外面,中年妇女蹲在了站台外面,尴尬的吃完了一碗面这才离开。
这个时候方泽已经都快出站了,他给林小馨打了个电话,林小馨表示因为堵车,她还有一段时间才能过来。
林小馨的老家说是农村的,但实际上因为离帝都比较近,所以有不少的小工厂,繁荣程度和一般城市里的郊区发展的也差不多,堵车倒是正常的。
“嘿,哥们。”方泽正站着呢,就听见有人喊他。
转头一看,是之前在高铁上认识的林敬轩和林敬文两兄弟。
“哥们是本地人还是来这儿玩的。”林敬轩热情的走上来,更加让方泽认定这个家伙是有求于他。
“来这儿玩的,朋友一会过来接我。”方泽看这个兄弟面相和善,于是也没有拒人于千里之外。
“哦哦,那能加个微信吗。”林敬轩说道,“我是这里的本地人,这几天如果你想去哪儿玩的话,我可以带你去。”
“兄弟,无事献殷勤,非奸即盗啊。”方泽略带点开玩笑的语气对林敬轩说道,“有什么事儿你具体说出来吧。我这人自来熟,没事的。”
“能有什么事啊。”林敬轩摸着脖子对他说道,“就是看你这人舒服,想要和你交个朋友。”
“对。”一旁的弟弟林敬文也说道,“我有种感觉,我们就像是上辈子一起当过兵的兄弟,这辈子失散这么久,实在是太不应该了。”
“这都是哪跟哪儿啊。“方泽看着眼前的两个活宝,心中的戒心都是没有了。
这种二逼,一看就不是坏人啊。
“那就当我们是上辈子的兄弟吧。”方泽指着一旁的开封菜店对两位说道,”你们这会儿急着走不,不急的话我们过去买个喝的。”
“不急!”林敬轩说道,“过去想吃啥我请客,就当时我这个当兄弟的尽地主之谊。”
这俩人有意思了啊。
方泽和这对兄弟来到了开封菜的店,点了个薯条和可乐,就坐下了。
“一会儿我女朋友就该来接我了。”方泽说道,“您有啥事儿就快说吧。”
“嘿嘿。”林敬轩看方泽也不是个虚伪的人,这会儿也不装了,直说道,“我看兄弟你日语水平这么高,又是字幕组的成员,所以翻译一些日语是没有问题的吧。”
“没有问题啊。”方泽说道,“我之前也翻译过霓虹的动漫,不论是将汉语翻译成霓虹语,还是将霓虹语翻译成汉语都没有什么问题。”
“是这样的。”林敬轩说道,“我是一个学计算机的。大学毕业几年了,在一家大公司当码农,做的工作感觉和搬砖的也差不多。”
“哥你别瞎黑搬砖的了,搬砖的哪有你累。”一旁的林敬文插嘴道,“人家搬砖的天一黑就下班了,你说你下班时间有早过八点吗,经常十点钟我都快睡了你才回来。”
“额。”林敬轩愣了一下,然后对着自己的弟弟嚷嚷道,“谁说我没有早过八点,公司内部有隐性规定的,周三不用加班,我周三六点钟就能回来。”
“哦,那你一周上六天班,有一天还和搬砖的一个下班时间,真不错啊。”
“所以这不是辞职了吗?”林敬轩对自己弟弟说道,“还有你赶紧闭嘴,我这说正事呢。”
“哦。”林敬文听了哥哥的话,主动闭嘴了。
“我这个弟弟,读研都傻了,兄弟你别在意啊。”林敬轩对着方泽说道。
“不在意不在意。”方泽摆手说道,“你接着说。”
“我以前对游戏挺感兴趣的。大学的时候选修过和游戏有关的专业,本来想毕业的时候进入一家游戏公司,但是咱们国家现在容易进的游戏公司都是做手游的,我不是很感兴趣,就没有从事这个行业。最近这不是受不了当码农的生活,感觉没什么意思,就辞职了。”
“然后?”方泽大致上有点猜到这个林敬轩这么殷勤的套关系,想找他做什么了。
“我辞职以后,自己做了一款galgame,想要发售出去。已经上线steam了,评价也不错,但是现在遇到的问题是,咱们国际的galgame的市场太小了,正版玩家也少,很难回本。所以我就想加入日语和英语两种语言,往国外推一推,说不定能火。”
galgame的中文名字是美少女游戏,实际上这种游戏本应该叫做girlgame,或者说girl and love game,即美少女恋爱游戏。
这种游戏在霓虹比较流行,国内玩的galgame很多也是霓虹制作的,而霓虹人又是著名的英语不好,所以girl在他们的发音里,硬深深的变成了galgame。如今这个错误已经形成了,所以大家都这么叫了。
相较于其他的游戏,galgame制作简单,在宅男中的受众面也不错,所以一些初次踏入到游戏行业的小工作室,会首先制作几款galgame试水。
国内比较著名的galgame高考恋爱一百天,三色绘恋质量都不错。不过这种游戏盗版实在是太容易了,所以除非是口碑特别好的,所以基本上赚不到什么钱。
林敬轩现在面临的就是这么一个问题。
叫好不叫座,口碑有了但是软妹纸却没有跟着一起来。