1月1日，西历1914年的第一天。
因为怕部队有任务，我和老农一大早就回军营了。中午的时候，毕大小姐找上门来，和我说了声“嗨皮妞叶”。我不知道“嗨皮妞叶”是什么意思，就问她，她说是新年快乐的意思。
“那你也嗨皮妞叶。”
在说了这句话之后，我突然想起昨天下午的事，又问她说。
“这是什么语？”
“因格兰德语。”毕大小姐回答说。
“那遮曼尼语的新年快乐怎么说？”
“应该是‘福欧沃斯乃压’吧？”
“福——福什么？”
“福欧沃斯乃压。”
“福欧沃斯纳——”
“乃压。”毕大小姐耐心的纠正道。
“福欧沃斯乃压。”
“对！福欧沃斯乃压！”
“哎呀……真难说。”
“你又没学过遮曼尼语，当然觉得难说了！”
也许是我很少主动请教问题的缘故，毕大小姐显得非常高兴。我又问了她几个遮曼尼语问题，比如说我听到妮可说的第一句话，“布吾德俄”是什么意思，她告诉我那是哥哥的意思。我又问她，遮曼尼语的“朋友”怎么说，她说是“范安德”。
昨天约瑟夫好像是说过“范安德”这个词吧？
“除了新年以外，遮曼尼还有别的什么节日吗？”
“嗯……我也就知道几个，比如说五旬节啊，圣诞节啊，复活节啊，还有就是啤酒节，在慕尼黑，我同学有去过的，但是我没去过。”
“这几个节都是要庆祝的吗？”
“当然了，过节就是要庆祝的嘛……嗯？你怎么突然对西方的节日感兴趣了？”
哈……其实也不是感兴趣。
我只是想知道，如果在过这些节日的时候约瑟夫又偷了他家过节的钱去赌，我大约在几月几号可以揍到他。
“啊，没什么，就是想了解一下这些节大约都是在什么时候。”
“为什么呀？”
“因为——呃，大小姐，您没事儿吧？”
因为注意力一直在遮曼尼语和遮曼尼的节日上，我一直没发现毕大小姐和平时不一样了。以前她都是穿那种西式的骑马装，我也就上次见她的时候看她穿过一次因格兰德式的西式长裙，感觉挺好看的，就随口夸了一句。
没想到今天毕大小姐又穿着因格兰德式的西式长裙来了，只不过长裙外还裹了一层貂皮大衣，所以看起来不太明显。
除了衣着以外，毕大小姐的态度也很不一样。以前她总是盛气凌人——说是飞扬跋扈也不过分，一上来就支使我做这做那，一点也不客气。
可是现在呢？她就像个普通的上流社会大小姐，虽然还是有点盛气凌人的感觉，却是端庄了许多，说话的声音也轻柔了许多。
“怎么还叫我大小姐？”毕大小姐眉头一皱，“过分了啊。”
过分？这有什么过分的？
呃……等一下，等一下，容我好好捋一捋。
之前毕锦请客吃饭的时候，说是要让我和毕大小姐订婚。不过毕大小姐也说了，她不想嫁给我，只是碍于场面没有明说。
在饭桌上，毕锦和我家人已经谈好了，也许还暗中定下了什么协议，只是我不知道而已。父母之命，媒妁之言，如果枪家和毕家都不反对这桩婚事，那我俩想不结婚都不行。
如果事情真是这样，毕大小姐应该会非常生气才对。可她现在看起来一点也不生气，还表现出一副顺从的样子。以我对毕大小姐的了解，她是一个非常有主意的人。以她的性格，是绝对不可能按照父母的吩咐，嫁给她不喜欢的人的。
既然如此，她这种表现就只有一种可能性，那就是阳奉阴违。
原来如此！
我明白了！毕大小姐这是想表面装出一副顺从的模样，然后暗中想办法毁掉这桩婚事。我了解毕大小姐的性格，她的家人自然也了解，说不定周围就有毕家人监视着。她不许我叫她大小姐，就是想让我配合她演戏，好让毕家人放松警惕。
既然如此，那我必须得好好配合她。
“呃，可是……可是不叫大小姐，那我该叫您什么呢？”
“还能叫什么啊。”
毕大小姐嘟起嘴，样子意外的可爱。
“我哥叫我什么，你就叫我什么呗。”
毕大小姐全名毕霜儿，毕锦叫她霜儿，那我也叫她霜儿？
总觉得这称呼有些羞人呢……
“那……那我叫了啊。”
我吞了一口唾沫，深吸了一口气，鼓起勇气说道。
“霜儿。”
“！”
毕大小姐的脸“噗”的一下红了——真的是“噗”的一下。她转过脸去，用手做扇子，在脸颊边快速扇动起来。
“你……你还是先别这么叫了……真是奇怪了……别人叫都没事……怎么被你叫就觉得臊得慌……”
呃，我也没办法，谁让您讨厌我呢。
“那我还是继续叫您大小姐吧。”
“哼……哼！那、就……就先这么叫着吧！”
也许是为了掩饰害臊的感觉，毕大小姐又变得强势起来。不过比起以前来，她还是温柔了太多，这让我非常不适应。
“那么大小姐，遮曼尼人的其他几个节日大约都是什么时间过？”
“其他的我不太清楚，我记得啤酒节是在10月，圣诞节是12月25号，就在新年前面。”毕大小姐认真回答说，“因为这两个节离的近，有些人会连着过，也有些人会只过一个。”
约瑟夫没说圣诞节的事，那他家应该是只过一个那种咯？
啤酒节应该就是个喝啤酒的节日，毕大小姐刚才也说了，这个节是在特定的城市举行，约瑟夫他们家肯定是不过的。在不清楚别的节日是什么时候的情况下，我只能做好明年年末揍约瑟夫的准备——前提是在这之前他不会来烦我。
毕大小姐说她想逛街，我今天也没什么事，就像以前一样，做好了给毕大小姐当苦力的准备。不想毕大小姐这次根本就不买东西，只是逛。虽然是在逛，但显然不是在逛街，因为她的注意力根本就不在商品上，而是在别的事情上，而且还挺开心的。
至于她的注意力在哪里，又为什么开心，我就不知道了。