哈利翻翻眼睛，他现在几乎可以说被自己制造出来的这个气泡困住了——当然，办法不是没有，只不过……
他试探性地伸出右手——同时左手紧紧抓着魔杖——朝气泡按了下去。
冰冷的感觉再次通过神经传导过来，气泡还在，但哈利的手臂也结结实实地伸到了湖水中——他打了个寒颤，赶忙把魔杖递给了右手，一个切割咒过后，德拉科身上的绳子整齐地断成了两截。
人鱼们没有要帮忙的意思，当然，也没有要阻拦他的意思，这让哈利大大松了口气，他半拖半拽着昏迷中的少年，把人扯到了自己的大气泡里。
他做得不算好：在伸手出去和将德拉科拉进来的时候，魔法没能及时跟进，气泡里原本的空气漏出去了一些，也渗进来了不少水，在气泡底部汇成浅浅的一滩，大约没过脚背。
好在，刚离开水，德拉科便顿时睁开了眼睛，应激反应下差点一巴掌打到哈利脸上。
“我没救错人，是吧？”哈利板着脸说。
德拉科没有立刻回答，转头打量四周。片刻后，才没好气地回道：“当然没有。”
“魔杖在身上吗？在就给我帮忙！”哈利同样没好气地对他说，本来容一个人空间略显富余的气泡，容纳两个人可就拥挤了不少。
德拉科翻了个白眼，从长袍口袋中抽出魔杖，一个舀干咒处理掉了气泡中的积水。
“你有没有想过，我们要怎么呼吸？”
“额……用鼻子？”哈利眨了眨眼，很实际地给出了建议。
德拉科看着他费力地将气泡扩大，原本就不太够用的空气顿时变得更加稀薄了。
“我是不是要应该放点水进来……”哈利小声嘟囔道，气泡内外的压强差让他扩大气泡的举动困难了不少。
德拉科没有理会他，自顾自地给自己烘干了衣服。
“等等，你要干什么——”
四周除了人鱼和水草，便是暗沉的湖水，看不见其他勇士的影子。
哈利不知道距离一个小时已经过去了多久，但他毫无疑问不能放任另外三个姑娘在水下不管。
于是，他又控制着气泡靠近赫敏，魔杖尖对准了她身上的绳子……
立刻，周围的人鱼围拢上来，将他们往后拖拽，他们摇着绿头发的脑袋，哈哈大笑。
“你只能带走你自己的人质，”其中一个对他说，“别管其他人……”
“不行！”
“你的项目是救出你自己的朋友……别管其他人……”
“波特！你到底在想什么？”德拉科瞪着他，“你的任务已经完成了，赶紧回去！”
“你是在让我置三个毫无反抗能力的女生于不顾，任由她们沉在湖底？”哈利反问。
德拉科似乎有那么一个瞬间，极其不想承认他认识他。但最后，少年只能冷哼一声，“随你。但我们的空气快不够了。”
“救完人马上走。”哈利飞快地回答，赶在人鱼再次围拢上来之前，割断了赫敏身上的绳子。
德拉科挑了挑眉，哈利隐约感觉到他对此似乎有什么怨气，好在，少年的怨气没有冲他发泄，而是朝向了周围游过来试图阻拦的人鱼。
在人鱼们为了避免自己受伤，而四处退避的同时，哈利将赫敏拽进了气泡中。
和德拉科一样，她刚一离开水，就立刻睁开了眼睛。“……哈利？”
德拉科哼了一声。周围的人鱼也沉下脸来，显得很不满。
就在这时，他周围的人鱼突然兴奋地指着他的脑袋上方。哈利一抬头，看见塞德里克正朝他们游来。他脑袋周围有一个巨大的气泡，使他的五官看上去都被拉长加宽了，显得非常滑稽。
“迷路了！”他用口型说，神情十分紧张，“芙蓉和克鲁姆也快过来了！”
哈利觉得一块石头落了地，他看着塞德里克从口袋里掏出一把小刀，割断绳子，救出了秋·张。他拉着秋·张往上游去，很快就不见了。
哈利环顾四周，等待着。怎么不见芙蓉和克鲁姆呢？……等等，克鲁姆的人质是赫敏？
他突然反应过来，打量着赫敏，眼神惊奇。
他们的魔杖都在，三个人挤在同一个气泡内，顾及到越来越少的氧气，哈利皱了皱鼻子，准备变出一根长长的竹管，伸出水面去……
人鱼突然欢快地尖叫起来。那些抓住哈利的人鱼松开了手，扭头向后张望着。
哈利转过身，看见一个庞然大物正朝他们游来，下面是人的身体，穿着游泳裤，上面是鲨鱼的脑袋……是克鲁姆。看来他想给自己变形来着——可是不太成功。
克鲁姆看到他们的这个大气泡，显然有些不知所措。
赫敏看看哈利和德拉科，再看看克鲁姆，突然反应了过来……
“哈利……你有没有想过……”
邓布利多的咒语可以确保他们在水下不会因窒息而死，但咒语在他们脱离水面的时候就会自动解除。
而哈利的气泡，可以说是让他们身上的咒语被提前解除了。无论怎么样，赫敏都是不可能再跟着克鲁姆一起离开了。
哈利眨了眨眼，他也没想到，自己似乎好心办了坏事。
现在最稳妥的办法无疑是他和克鲁姆一起离开……他不能耽误这位德姆斯特朗勇士的时间……
但是，芙蓉呢？为什么还不见她的影子？
似乎没有别的办法了……
哈利第三次扑向了捆绑人质的雕像，割开了那个银发小姑娘身上的绳子，却并不急着将她拉入气泡。
三个人已经几近他的上限，再来一个……哈利真怕他们撑不到浮出水面。
“你带着她！”哈利冲克鲁姆说，辅以手势比比划划，又指指赫敏，做了一个抱歉的动作。
克鲁姆迟疑了一下，但还是上前来，托起了小姑娘，向上游去。
“好了。”哈利松了口气，“走吧。”
气泡中的空气越来越稀薄，哈利的声音听上去要比刚才小了一些。
三个人挤在一起，哈利完全能感受到他越来越急促的呼吸，每个人都在本能地让自己能够吸入更多的氧气，来维持生命……
快了……他们跟着克鲁姆，向水面浮去。
脑中的缺氧和眩晕感越来越重，哈利几乎是全凭本能维持着他的魔法，托举气泡全力上升。
……那是水面上的阳光吗？还是只是他眼花了？
……还有多远？三十英尺？二十英尺？
视线已经模糊一片，他看不清德拉科和赫敏的脸，但完全能肯定，他们和自己一样正处于缺氧状态……
头顶隐约的光线越来越强烈，哈利模模糊糊地意识到，这次不是错觉……
近了，近了……
终于，伴随着活塞中池子中猛然拔出的声音，久违的阳光打在他们的脸上。
美妙、清新、凉爽的空气拂过脸庞，他大口地吞咽着空气，觉得自己一辈子都没有好好呼吸过，
在他周围，许多绿发蓬乱的脑袋和他一起冒出水面，但他们都对他善意地微笑着。
哈利注意到，那个小姑娘的头部一离开湖水，她就睁开了眼睛，有些惊恐地望着四周。
他和克鲁姆一起趟着水走向岸边（扶着那个姓德拉库尔的小姑娘，哈利猜想她大概不很会游泳），哈利可以看见庞弗雷夫人大惊小怪地围着塞德里克和秋·张团团转，他们身上裹着厚厚的毯子。
邓布利多和卢多·巴格曼微笑地望着他们。
罗恩也在岸边，看到哈利和德拉科一起回来，脸上的表情不由有些呆滞。