1944年4月25日，莫斯科州西北部，沃洛科拉姆斯克。
炮火轰鸣，战车隆隆。
数千名精锐的德国装甲掷弹兵迎着晨曦，在灰熊突击炮和4号H型坦克的掩护下，沿着刚刚开辟出来的泥泞道路向前攻击前进。苏军布置的雷区先被火箭炮扫荡了一遍，战斗工兵又用排雷杆进行了一番清理，开辟出了足够装甲和步兵集群冲击的道路。
红军的抵抗仍然顽强，机关枪、步枪、反坦克枪密集的发射。一个个在德军的炮击和空袭下残存下来的反坦克据点中都有一门ZIS-3型76mm加农炮在疯狂开火——虽然这种火炮的穿深不足，打不动虎式H型坦克和E-50A坦克，也打不动灰熊突击炮的战斗室正面。但是在300米的近距离上，ZIS-3型76mm加农炮发射的穿甲弹还是可以击穿灰熊突击炮和4号H型坦克的车体正面。
而且ZIS-3型加农炮高达25发/分钟的最大射速，对于德军的步兵的装甲车辆仍然具有极大的威胁。76mm加农炮极速射击的闷响声音，在整条战线上响成了一片。苏军的各处机枪火力点打出的交叉火力，也在德军前进的道路上形成了火网。
子弹呼啸着在冲在最前面的德军战斗工兵周围飞舞，不时有英勇的官兵中弹倒下。不过后面的勇士又紧跟着向前，终于冲进了三米多深、五米多宽的反坦克壕沟。这些壕沟在之前德军的炮击和轰炸中，已经被炸出了大大小小的缓坡。现在德军的工兵又在被削成了仿佛垂直的崖壁一样的壕沟的内壁上安放炸药进行爆破，制造出更多的可以让坦克通过的缓坡。
德军的4号H型坦克和灰熊突击炮仿佛潮水一样漫进了这些被炸出了一道道缓坡的壕沟——这仅仅是苏军沃洛科拉姆斯克战场上众多反坦克壕沟中的一条！
因为这个时空的德军总是避免冬季作战和冒进，使得苏军统帅部有了足够的时间布署莫斯科外围的防御。所以在沃洛科拉姆斯克这个靠近莫斯科的战场上，此时出现了纵深交错的多条反坦克壕沟，大大迟滞了德国坦克部队的行动。
就在德军坦克冲进苏军反坦克壕沟的同时，苏军步兵的反击也开始了。数十个突击分队沿着交错的壕沟发起了逆袭，用美国支援的巴祖卡火箭筒和苏联人自己山寨的“红色铁拳”或是缴获的德国铁拳发起攻击。同时还有一些事先躲藏在被德军突破的反坦克壕沟内侧的散兵坑或弹壳里的苏联勇士突起发难，将RPG-43型反坦克手榴弹仿佛雨点一样砸向了壕沟里面的德国坦克和突击炮。另外，苏联人还在反坦克壕内埋了很多反步兵地雷，不时有德国步兵一脚踩在上面。
爆炸声此起彼伏的响起，顿时就有十几辆坦克和突击炮被打成了火团。苏军的榴弹炮火力也在壕沟外面拼命的炸开，企图隔断德军后续步兵的跟进。
这一刻，双方的火力和战斗意志都发扬到了最高点。红军在拼命抵抗，而德军也在以最大的力量坚持进攻！
德军的步兵火力这时成了决定性的因素，装甲掷弹兵们的Mkb-42自动卡宾枪（在另一个时空称为突击步枪）的威力近似于一挺轻机枪。在久经战阵的国防军老兵手中，就是一件不折不扣的杀人利器。沿着反坦克壕沟发起反击的苏军突击队官兵一片片的倒下，只有少量的“祖巴卡”和“红色铁拳”可以发挥威力。
与此同时，一些跟随坦克/突击炮一起前进的机枪组和迫击炮组也在被突破的反坦克壕的外侧建立了火力点，MG42机关枪撕裂麻布似的刺耳的射击声和80mm迫击炮弹的爆炸声不断响起，很快就将壕沟对面散兵坑和弹坑中潜伏的苏军敢死队员完全压制。
还有一些虎式H型坦克也压着泥泞松软的土地缓缓开了上来，不过它们没有马上冲进反坦克壕沟，而是在苏军的第一道反坦克壕沟外面停下，充当起了固定火力点，用88mm炮给暴露的苏军反坦克炮据点和机枪火力点一一点名。
从后方看去，苏军前沿就好像成群的火山一起喷发一样，不断有泥土混杂着硝烟和烈火升腾而起。在旧的烟柱还没有落下的时候，新的烟柱又升腾了起来。其间还有双方无数的步兵在泥浆中翻滚着向对方冲杀而去。
苏军的第一道、第二道反坦克壕接连被德军突破，两道反坦克壕沟后面的大部分火力点也被虎式坦克的88mm炮击毁。激战随后又在苏军步兵据守的战壕前面展开。在一阵灰熊突击炮打出的150mm榴弹和80mm迫击炮弹的密集爆炸过后，战壕里面苏军的尸体已经是满坑满谷。但是活着的苏军战士还是在同伴们的尸体旁边拼命射击投弹。
现在被苏军扔出来的手榴弹都是清一色的RPG-43型，这种手榴弹的重量很大所以投不远（一般也就20米左右），爆炸威力又非常惊人（装药多达612克），因此是一种对敌人和投弹手都非常危险的武器。如果士兵在投弹后不及隐蔽，就会被自己扔出的手榴弹炸死炸伤——这种设计也就是苏联人了——不过从战壕里面往外扔倒是没有这个问题，只管拔了保险销往外扔就是了，即便炸不着德国人的坦克和装甲车，炸起步兵来也是一炸一大片！
而德军用来回敬苏军的武器中也有手榴弹，不过不是PWM型反坦克手榴弹（和苏联人的RPG-43型差不多，不过威力稍小），而是M43型反步兵手榴弹，这种木柄手榴弹比苏军的RPG-43型轻多了，因此扔得又准又远。在德军的老兵手中，绝对是不亚于80mm迫击炮的堑壕战利器。
不过德军手中最让苏军步兵感到恐惧的堑壕战利器并不是M24手榴弹和80mm迫击炮，而是3号喷火坦克。这种由3号坦克改装而来的特殊坦克，现在都是以营单位组成独立部队由集团军或集团军群直辖，在需要的时候才会配属给装甲师或装甲掷弹兵师。
而当这些喷火坦克加入战场的时候，往往也就意味着堑壕争夺战的终结。45辆3号喷火坦克一字排开，拉出了近500米的正面，在4号坦克的掩护下推进到了苏军步兵堑壕30米开外，同时喷射出灼热的火焰，火焰扫过，成群的苏军官兵被烧得浑身是火，惨叫着在泥泞中翻滚，还有一些官兵则是被自身的恐惧所击败，纷纷沿着交通壕向后方逃去。随后，一些还在坚持开火苏军堡垒也成了喷火坦克的攻击目标，损失被烧成了一片火海。熊熊的火焰窜得老高，受不了浓烟和高温的苏军士兵从碉堡中跑了出来，或是举手投降，或是被德军步兵用机枪和Mkb42卡宾枪打死。
苏军的防御，又一次到了行将崩溃的边缘！
25日下午4点左右，一发发象征着成功夺取阵地的信号弹在沃洛科拉姆斯克外围的各处战壕线上升起。这代表着德军第3装甲师和第6装甲掷弹兵师对沃洛科拉姆斯克外围防线主阵地的进攻，已经全线得手！
现在，通往沃洛科拉姆斯克城区的进攻道路已经完全敞开。只要德军包围或者攻陷这座位于莫斯科西北的小城，他们的下一站就是58公里外的红十月铁路线上的克林。
此时此刻，位于沃洛科拉姆斯克城区附近的一处高地上，苏联红军总参谋长兼中央方面军司令员朱可夫元帅，正用望远镜遥望着前方地狱一般的战场。那里德军的炮火已经密集得分不出个数，仿佛一堵堵火焰的高墙在不断腾起落下，而苏军的炮火只是零星打响。
交战显然已经分出了胜负，苏军的炮群现在正在撤离战场，只剩下少量的火炮在进行射击。而和德军苦战了一个白天的苏军步兵的残部，现在也开始了井然有序的撤退，只有少量殿后部队坚守在预备阵地上挨炮炸。
朱可夫这时放下了望远镜，对着和他一起在观战的红军预备方面军司令员科涅夫元帅说：“伊万.斯捷潘诺维奇，你觉得怎么样？”
“很强！真的很强！”科涅夫说，“不过我们还是可以打败他们，因为他们现在正一头撞进我们给他们布下的陷阱。只要掉进陷阱，再凶猛的野兽也是死路一条。”
“那么你们预备方面军还能继续战斗吗？”朱可夫问，“统帅部能把加里宁和莫斯科之间的红十月铁路沿线以西的防御作战交给你们吗？”
预备方面军在20日至今的激战中真是被霍特大将的第4装甲集团军给打惨了。3个集团军全都损失惨重，总兵力从之前的50余万减少到了不足30万，而且重型装备也大量损失。
“可以！”科涅夫回答，“但是我们守不住。”
朱可夫笑了起来：“没有问题，不需要你们守住……只需要你们把敌人诱入陷阱。在这个过程中，还应当尽可能消耗他们的力量。”