八月二十一日，李抱玉率军出发，渡过鸭绿江、穿过唐军控制的大同江以北地区，经过六天的行军，于八月二十七日抵达了平壤城。
平壤城破破烂烂的，这里原来是安东都护府的治所，玄宗皇帝把大同江以南地区赐给新罗国之后，安东都护府就撤到了辽东半岛的辽西郡城，后来安史之乱爆发，到了公元761年，安东都护府就废止了。
大军在平壤城略作休整之后就开始向新罗国控制的汉州地区发起进攻，李抱真手里有新罗军在汉州地区的兵力布防情况和军主资料，又有金敬信这个新罗高官配合，进攻势态一路势如破竹，很快先后就攻占了汉州、溟州和朔州，这三州是原高句丽国的故地，失去这三州之后，新罗国实力大减。
而此时卫伯玉早已经率军在熊州登陆，但是因对新罗国的兵力部署不熟悉，不了解当地情况，因此进攻速度缓慢，还有不小的损失，不过李抱真很快命浑瑊率军南下打通了北路军与南路军的联系，让两部唐军能够南北互相接应、互为犄角，十万大军在新罗国的地界上给新罗国朝野带来了前所为的恐慌，特别是北路唐军进攻迅猛，仿佛总是能找到新罗军的防御薄弱点进行攻击，时常使用迂回战术、抄新罗军的后路，连续将几支新罗军围歼，这使得新罗军的实力大损。
战报不停的传回长安，长安又不断把战报传到新京，赵子良接到战报后颇为满意，下旨给长安朝廷，一定要确保两路大军冬季作战的供应补给，同时也下令海军舰队把新罗国那点可怜的水师舰船给灭了。
“嗯，写得不错，就照这样给长安方面发出去吧！”赵子良看完刚才草拟的诏书后对杜宗文吩咐道。
杜宗文答应：“是，大王！”
杜宗文是杜甫的长子，赵子良见他才思敏捷、有过目不忘之能、书写速度很快，于是征辟他为待诏翰林，用于起草诏令、议论时事。
赵子良想起一事，派人把王灿找过来问道：“保加尔汗国的事情进行得如何？”
王灿道：“正在进行当中，秋天正是秋高马肥的时节，北方蛮族南下劫掠一般都选择在这个时候，想来我们在那边的人已经正式开始了吧！”
“有消息要立即报告！”
“遵旨！”
东罗马帝国，色雷斯，亚德里亚堡。
经过一番苦战，保加尔汗王特利里格率领保加尔人在死伤了两千多人之后终于攻破了亚德里亚堡。这座城堡原来古色雷斯人的聚集地，是罗马皇帝哈德良在原址上重新建设起来一座城堡，叫亚德里亚堡，又因为是哈德良建造的，又称为哈德良堡，它就是现今土耳其西部门户重镇埃迪尔内。
在亚德里亚堡内，特利里格与部下首领勇士们大口吃肉、大口喝着酒，不时说着不堪入耳的玩笑话，这些人披头散发，身上到处都是干涸的血渍，一阵阵血腥味，他们毫不在意。
到了深夜时分，所有人都喝醉了，一个个横七竖八的倒在地上呼呼大睡。
迷糊中的特利里格突然感觉有人正在拍打自己，警觉性极高的他立即翻身而起，这一过程中手已经把腰刀拔了出来，只听见一人按住他的手臂低声道：“汗王，是我！”
特利里格晃了晃脑袋，终于看清楚了对方，原来是其中一个部落首领法特利，他皱眉道：“法特利，你刚才不是喝醉了吗？”
“嘘！”法特利把手指竖在嘴边，示意特利里格不要说话，然后向外面摆了摆脑袋，两人随即一前一后轻轻走了出去。
门外走廊上挂着牛油灯，不时的发出噼啪的声响，来人穿过用石头砌成的走廊来到一个僻静处，法特利低声道：“汗王，我得到消息，我们出兵的消息早在两个月前就被人泄露了，现在东罗马人早已经在前方布下口袋等着我们，而且他们还派了一支军队准备切断我们的退路！”
特利里格听了这话醉意全消，吓出一身冷汗，酒水顺着汗水不断排出体外，他立即把法特利拉到一边问道：“你是从哪儿得到的消息？到底是谁泄露了我们出兵的消息?”
法特利犹豫起来，左右看了看，吞吞吐吐说道：“汗王，我在君士坦丁堡有探子，是探子把消息传递过来的。这亚德里亚堡有一条通往外面的地下通道，非常隐蔽，东罗马人的计划是等我们留下少量留守人员在这里，大队人马往东继续攻城略地之后，一支东罗马军队就会从黑海上登陆，然后把这里包围，从秘道杀进来占领这里，这样一来，我们的后路就被切断了，再加上前方遭到东罗马人的埋伏，必然损失惨重，军心涣散，到时候前无去路，后有追兵，上天无路，入地无门啊！”
特利里格身上的冷汗唰唰唰的不停往下流，他马上想起秘道，立即问道：“秘道呢？秘道在哪儿？”
法特利左右看了看，对特利里格道：“汗王跟我来！”
两人一前一后走向城堡下，穿过一条条回廊、一道道狭长的石梯和一个个堡垒、箭楼。保加尔兵士们大多数穿着兽皮横七竖八的躺在地上，这些人杀人喝酒吃肉，一样也不耽误，随地大小便，吃饱了喝醉了就地躺下呼呼大睡，呼噜声此起彼伏，各种腥臊味、腥臭味到处弥漫，这些人不剪头发、不打理胡须、不剪指甲，一个个都是十足的野人。
两人很快来到城堡东北角的一间破破烂烂堆满杂物的旧木屋内，法特利推门进去，搬开一堆烂木头，只见地面上铺着一块方形的木板，他把木板掀开，地面上显露出一个黑黝黝的大洞，那黑暗中似乎深不见底，仿佛无尽的危险随时喷涌而出。
“就是这里！”法特利指着地面上的黑洞说道，又问：“汗王，要不要下去看看？”
特利里格神色严肃地点点头：“下去，你在前面带路！”
法特利也不言语，点燃了旁边两根火把，把其中一根递给特利里格，自己举着一根火把顺着地道口的石梯走下去，石梯不长，只有十米左右就走到底了，两人脚踩在地道地面上就感觉压抑沉闷，这里的空气明显不太好，但是有一点，空气中有泥土的芬芳。
法特利在前面走，一边走一边问道：“汗王闻到了什么？”
特利里格道：“其他气味没闻到，不过这里有新鲜泥土的气息！”
法特利道：“没错，就是新鲜泥土的气息，东罗马人花了两个月的时间才挖通这条地道，你看，他们显然对挖地道不在行，挖得太粗糙了！自从他们得知我们要南下劫掠的消息之后就开始派人在这里挖这条地道，足足挖了两个月，听说他们挖地道的想法是从东方人那里得来的！”
这条秘道没有拐弯的地方，一条道通到底，大约走了十几分钟才走到尽头，黑夜中的树林里，随着悉悉索索的一阵声音响过之后，一片草皮被掀起，一个脑袋从地底下钻出来，地底下隐隐透出光亮，紧接着火把从地道口伸出外面把周围的黑暗驱散，法特利跳了出来，紧接着是特利里格。
“树林？这是哪里？”特利里格举着火把看着周围到处都是参天大树吃惊道。
法特利说道：“这里应该是城堡东北方的树林，我们刚刚走过来大约走了一刻钟，而城堡距离东北方向的树林也刚好是一刻钟的路程”。
特利里格举着火把在周围找了一圈，什么都没办法，但是却看到了许多脚印，这应该当初挖地道的人留下的。
“走，顺着原路回去，把出口恢复原样”特利里格说着转身走进了地道口，法特利跟着他后面进去，然后转身把铺有草皮的木板挪动盖在地道口上，黑暗再次笼罩过来，树林内又恢复了平静。
二人返回城堡内，把杂物木屋的入口恢复原状后走了出来，特利里格站着不动，问道：“法特利，告诉我，是谁出卖了我们？”
法特利犹豫了一下说道：“汗王，我知道这个人是谁，但我没有证据，如果说出来，我担心影响我们内部亲如兄弟的关系，您就别为难我了！”
特利里格转身过来看着法特利冷冷道：“法特利，我知道你不愿意我们自己人自相残杀，但是你也应该知道如果我们不把内鬼抓出来，我们的一切行动都会被东罗马人了如指掌，我们会死去更多的族人和兄弟，我是保加尔人的汗王，我必须要对所有族人负责，我不能因为我的愚蠢和无知让族人们蒙受巨大的损失，告诉我，这个人是谁？”
法特利深吸一口气，说道：“格兰德！”
“是他？”特利里格当即吃了一惊，随即脸色变得无比难看，他胸膛急剧起伏，显然是愤怒无比，一道道怒火被他强行压制下来，一旦爆发出来将极为可怕。
特利里格冷静了一下，问道：“法特利，你一向主意多，你说我们现在该怎么办？我现在能够相信的人不多了，但你绝对算一个！”